Wat Betekent HET FORMULEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• formular
• establecer
• la formulación
• definir
• el redactar
• formulando
• formulan
• formulemos
• formulaciön

Voorbeelden van het gebruik van Het formuleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het formuleren van nationale plannen.
Formulación de Planes Nacionales.

Ik zei dat ik ideeën aan het formuleren was.
Te dije que estaba formulando ideas.

Ze helpen bij het formuleren van de indicatoren.
Ayuda a definir los indicadores.

Voor elke taak die je moet volbrengen, begin je met het formuleren van je doel.
Para cada tarea que necesita lograr, comience por articular su objetivo.

Conclusies en het formuleren van de boodschap.
Conclusiones y elaboración de mensaje.

Het formuleren en toepassen van efficiënte Extended Enterprise strategieën.
Articulando e implementando estrategias de Empresa extendida efectivas.

Richtlijn 2014/53/EU is beperkt tot het formuleren van essentiële eisen.
La Directiva 2014/53/UE se limita a establecer los requisitos esenciales.

Het formuleren van milieustrategieën die in aanmerking komen om uit hoofde van het plan te worden gefinancierd;
Establecer estrategias medioam bientales con respecto a las inver siones del plan.

Het onderzoek eindigt met het formuleren en inzetten van tegenmaatregelen.
La investigación finaliza formulando y desplegando contramedidas.

Het formuleren van de juiste randvoorwaarden is van wezenlijk belang als we de doelstellingen van Europa 2020 willen behalen.
Establecer las condiciones marco adecuadas es vital si queremos cumplir los objetivos de Europa 2020.

Belangrijker dan de omvang van het tekort is het formuleren van brede richtsnoeren voor de overheidsuitgaven.
Más importante que el nivel de déficit es definir directrices amplias para el gasto público.

Slag te gaan met het formuleren van doelstellingen die je in staat om echt te bereiken met een beetje werk, maar die niet al te simplistisch om te voltooien.
Comience por establecer objetivos que realmente se puede lograr con un trabajo, pero que no son de fácil de completar.

Het begeleiden van de uitvoering van INFO2000 door het formuleren van aanbevelingen over oriëntaties en prioriteiten.
Orientar la ejecución de INFO2000 elaborando recomendaciones sobre orientaciones y prioridades.

Bij het formuleren van mijn wensen voor 2014, een die ik voel me het meest op het hart is om terug te zijn voor de volgende editie.
En la formulación de mis deseos para el 2014, que más me siento en el corazón es estar de vuelta para la próxima edición.

Federale raadpleging van lokale overheden bij het formuleren van beleid voor milieu, energie en landgebruik.
Consulta federal de los gobiernos locales en la formulación de políticas de medio ambiente, energía y uso de la tierra.

De fabrikanten van PhenQ dieetpillen hebben aangetoond publiek-bondgenoot de resultaten van hun studie voor het formuleren van hetzelfde product.
Los fabricantes de píldoras de dieta PhenQ han mostrado pública-mente los resultados de sus estudios para la formulación del mismo producto.

Dat noem ik het formuleren van rode lijnen.
Es lo que yo llamo definir las líneas rojas.

Gigalight 2017 Annual Conference concentreerde zich op de fouten en tekorten van 2017, het formuleren en plannen van de bedrijfsstrategie voor 2018.
Gigalight La Conferencia Anual de 2017 se centró en los errores y la escasez de 2017, formulando y planificando la estrategia de la empresa para 2018.

Dit helpt u bij het formuleren van een helder idee van een cosmetisch product.
Esto le ayudará a formular una idea clara de un producto cosmético.

Hun innovatieve onderzoek zal de huidige grenzen van kennis verlengen en zal helpen bij het formuleren van ethisch en verantwoord economisch en sociaal beleid.-.
Sus investigaciones innovadoras extenderán las fronteras actuales del conocimiento y ayudarán a la formulación de políticas económicas y sociales éticas y responsables.-.

Denk er bij het formuleren van het projectvoorstel aan dat het moet voldoen aan de voor waarden van de desbetreffende uitnodiging tot het indienen van voorstellen.
Al redactar una propuesta debe tenerse en cuenta que ésta deberá responder al contenido de la correspondiente convocatoria de propuestas.

Dit neemt vanzelfsprekend niet weg dat de EU zal doorgaan met het formuleren van doelstellingen en het verstrekken van richtsnoeren.
Obviamente, esto no altera el hecho de que la UE debe seguir formulando objetivos y estableciendo directrices.

Behoudens het formuleren van een aantal algemene doelstellingen beperkt de rol van de Europese instellingen zich tot het opstellen van verslagen met"" en tabellen.
Aparte de definir una serie de objetivos generales, el papel de las instituciones europeas se limita a realizar clasificaciones y tablas con el objetivo de elaborar informes.

Natuurlijke texturen die de kleuren versterken, het formuleren van kleuren is een terugkeer naar de natuur,” legt Font uit.
Texturas naturales que potencian los colores: La formulación de los colores es“un retorno a la naturaleza”, explica Font.

Volgens psychologen, het formuleren van een badkamer in groene tinten voorkeur zelfbewuste mensen die het pad van zelf-verbetering kan nemen.
Según los psicólogos, la formulación de un cuarto de baño en tonos verdes prefieren las personas seguras de sí mismas que pueden tomar el camino de la auto-mejora.

Juist in dit feit ligt de uitzonderlijkheid en de beste getuigenis van het belang dat zij zouden hebben in het formuleren van berichten, in de dagelijkse overdracht van informatie.
Precisamente en este hecho radica su excepcionalidad y el mejor testimonio de la importancia que tendrían en la formulación de mensajes, en la transmisión cotidiana de información.

De richtlijn beperkt zich tot het formuleren van gemeenschappelijke doelstellingen en beginselen op EU-niveau.
La Directiva se limitará a definir objetivos y principios comunes a escala comunitaria.

Als zakelijke concurrentie verhevigt en technologie reuzensprong met nieuwe ontwikkelingen, zijn veel bedrijven het formuleren van de groei of transformatie strategieën om de aandeelhouderswaarde te verhogen.
Medida que se intensifica la competencia entre empresas y leapfrogs tecnología con nuevos avances, muchas empresas están formulando estrategias de crecimiento o transformación para aumentar el valor para el accionista.

Onze fabrieksnadruk bij het formuleren van de meeste soorten pesticideformuleringen in China, die Insecticiden, Herbiciden, Fungiciden en Installatiegroeiregulator omvatten.
Nuestro foco de la fábrica en formular la mayoría de las clases de formulaciones del pesticida en China, que incluyen los insecticidas, los herbicidas, los fungicidas y el regulador del crecimiento vegetal.

Soortgelijke resultaten kunnen ook worden bereikt door het formuleren van een geconcentreerde afkooksel kaf pijnboompitten regelmatig smeren de huid.
Resultados similares también se puede lograr mediante la formulación de un concentrado cáscaras decocción de piñones y lubricar su piel regularmente.

Hoe "het formuleren" te gebruiken in een Nederlands zin

Het formuleren van eigen sportieve doelen.

Bijvoorbeeld bij het formuleren van beëindigingsovereenkomsten.

Het formuleren van een duidelijke opdracht.

Namelijk het formuleren van een onderzoeksvraag.

Het formuleren van een duidelijke probleemstelling.

Valkuilen bij het formuleren van doelen

bij het formuleren van hun leervragen.

Het formuleren van voorstellen naar verbetering.

Het formuleren van jouw persoonlijke doelen.

Het formuleren van een goede strategie.

Hoe "establecer, la formulación, formular" te gebruiken in een Spaans zin

Necesitamos establecer relaciones con los demás.

La formulación será, pues, trabajar con otros.

La formulación no podía ser más obviamente apoyable.

Establecer que los directivos deban B2.

La formulación está protegida bajo protección intelectual.

Periodo ideal para establecer nuevos contactos.

Establecer los lazos del vínculo materno-filial.

Elementos importantes para formular los supuestos.

dificultades para establecer una relación satisfactoria.

Formular una propuesta del plan de.