Voorbeelden van het gebruik van Opeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En nu wil je opeens geweld gebruiken?
¿Ahora vas a explotar en violencia?Als het leven op hol beent Zet je lippen opeen.
In dit geval opeen zeer positieve manier.
En dat is mooi als een hopeloze situatie er opeen goed uit ziet.
En dan opeen, uit het niets, heeft hij nog een zoon.
Y luego, de repente, de la nada, él tiene otro hijo.De koningin stapelde 21 matrassen opeen en legde er een erwtje onder.
La reina colocó 21 colchones uno sobre otro… y les puso Met klikken opeen van de links kunt u foto's vanindividueletypen van vliegtuigen selecteren en downloaden.
Haga clic en uno de los enlaces indicados para selectar y bajar las fotografías de cada tipo de avión.Eenvoudig 360º afspelen opeen onbeperkt aantalVR apparaten.
Fácil reproducción de 360ºpara dispositivos VR ilimitados.BENOEMING OPEEN POST ZONDER DE PERSONEN DIE OPDE VOOR DIE POST OPGESTELDE RESERVELIJST STAAN OPDE HOOGTE TE BRENGEN VAN DE VACATURE. 187.
Nombramiento paraun puesto sin informar de lavacante alas personas que figuran en lalistade aptitud constituidaparadicho puesto. 186.De rest van ons zit zo… dicht opeen dat cholera ons volk doodt.
Zij zijn geboren op deze basissen sommige waaronder de mooiste plaatsen van Europa en van de andere kant van de oceaan,elk gekenmerkt opeen andere en originel.
Sobre estas bases han nacido algunos We zitten allemaal opeen gepropt in dit blikje als sardines.
Todos estamos embutidos en esta lata de sardinas.Het geloof verzekert ons ervan dat het Rijk van God al opeen mysterieuze wijze op.
En dan blaast er opeens iets al die illusies weg… en blijft de waarheid achter.
Tegenvallende bruto binnenlandse uitgaven voor O& O in 2001 en opeen na laagste bedrijfsinvesteringen in de EU(1999-2002).
Nivel decepcionante delgasto interior bruto en I+D en 2001; segundonivel de inversión empresarial más bajo de la Unión(19992002).Binnen het bankwezen in het eurogebied hebbende grote banken de in 2003 ingezette tendensweten te consolideren,en de tekenen wijzen opeen verdere verbetering van de winstgevendheid.
En el sector bancario de la zona del euro, consolidando la tendencia que empezó a manifestarse en el 2003,los grandes bancos siguieronmostrando señales de mayor rentabilidad.In dat geval kunt u rekenen opeen gunstig resultaat in elk bedrijf.
En este caso, puede contar con seguridadUn resultado favorable en cualquier negocio.Tijdens deze trialoog wisselen de instellingen tevens van gedachten over de stand van de uitvoering van de lopende begroting methet oog op de bespreking over de algemene overschrijving of met het oog opeen eventuele gewijzigde en aanvullende begroting.
Durante dicho diálogoa tres bandas, las instituciones procederán también a un intercambio de pareceres sobre el estado de ejecucióndel presupuesto en curso con vistas al debate sobre la transferenciaglobal o de un eventual presupuesto rectificativo y suplementario.Maar op weg naar je werk of school opeen een grote regenbui op je hoofd krijgen!
Het gaat niet alleen maar om migranten” Geliefde broeders en zusters,Het geloof verzekert ons ervan dat het Rijk van God al opeen mysterieuze wijze op aarde tegenwoordig is vgl.
No se trata sólo de migrantes” Queridos hermanos y hermanas:La fe nos asegura que el Reino de Dios está ya misteriosamente presente en nuestra tierra cf.De laatste fase van de werkzaamheden aan het leggen van tegels opeen muur of een vloer voegen- vullen van voegen speciaal geprepareerde samenstelling waarvan de kleur kan overeenkomen met de kleur van de betegelde oppervlak of, omgekeerd, zijn een contrast.
La etapa final del trabajo en la colocación de baldosas enuna pared o una lechada de suelo- el relleno de juntas composición especialmente preparado cuyo color puede coincidir con el color de la superficie de baldosas o, por el contrario, ser un contraste.Hangen de reizen van Aarde's bewoners af van de keuzes die iedereen maakt en die opeen gestapelde keuzes stellen het collectieve bewustzijn samen.
El viaje de los residente de la Tierra depende de las elecciones que cada uno hace, y la elecciones acumuladas forman la conciencia colectiva.Er is nog steeds enige ultimatonische enzelfs elektronische activiteit, maar deze eenheden liggen hier zeer dicht opeen en hun omwentelingssnelheden zijn sterk vertraagd.
Aún existe cierta actividad ultimatónica y aún electrónica,pero estas unidades están muy cerca unas de las otras, y sus velocidades Het geloof verzekert ons ervan dat het Rijk van God al opeen mysterieuze wijze op aarde tegenwoordig is vgl.
La fe nos asegura que el Reino de Dios está ya misteriosamente presente en nuestra tierra cfr.De binnenunit van een split systeem is gemonteerd opeen speciale plaat die met het apparaat is geleverd.
La unidad interior de un sistema de división está montado enuna placa especial que viene con el dispositivo.Verwijder de maatregel van de poot kan worden zetten van uw hond opeen stuk papier en teken zijn poot in de vorm van een ovaal.
Retire la medida de la pata se puede poner a su perro enun trozo de papel y rastrear su pata en la forma de un óvalo.Als u deze geuren niet kan identificeren,of niet zeker weet, opeen de fles, proef hem dan een beetje en laat hem open 10 minuten.
Si no sabes identificar estos aromas, o no estás seguro, abre la botella, prueba un poco y déjala abierta 10 minutos.Het is niet vreemd dat hier, waar zo veel dieren dicht opeen leven… enkele heel bijzondere relaties zijn ontstaan.
No es sorpresa que con tantas especies diferentes de animales viviendo juntas tan cerca se haya desarrollado una extraordinaria relación.Gelden hen voornamelijk voor de vasthechting stvorki in opene positie.
