Wat Betekent ROEPT HEM in het Spaans - Spaans Vertaling

• le llama

Voorbeelden van het gebruik van Roept hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn moeder roept hem.
(Su madre le está llamando.).

Roept hem, dat hij brood ete.
Llamadle para que coma pan.

Concubine Wan roept hem.
La Concubina Wan le ha llamado otra vez.

Roept hem, dat hij brood eet.
Llamadle para que coma pan.

Doch een engel des Heren roept hem: ‘Abraham, Abraham!'!
Pero el ángel del Señor le llamó:“¡Abraham, Abraham!

Roept Hem aan terwijl Hij nabij is.
Invocadlo mientras está cerca;

Zodat je het weet, Miles roept hem niet echt op die manier.
Solo para que lo sepas, Miles realmente no le llama así.

Zij roept hem en hij volgt haar de hei op.
Ella le llama y él la sigue por el páramo.

De dood begrijpt geen grapje: men roept hem, en hij komt.
La muerte no entiende una broma: la gente la llama y ella viene.

Geloof roept Hem elke keer op het toneel.
La fe lo llama a la escena en todo tiempo.

Zoekt de Heere terwijl Hij te vinden is, roept Hem aan terwijl Hij nabij is.
Buscad al SEÑOR mientras puede ser hallado, llamadle en tanto que está cerca.

God roept hem dan en doet hem een belofte.
Dios le llama y le hace la promesa de una.

En als je haar al in de stad heeft gebracht, dan moet je al lang met zo'n huisdier wandelen- het bloed van de jager roept hem altijd naar de natuur.
Y si ya la trajiste a la ciudad, tendrás que caminar con una mascota por largo tiempo, la sangre del cazador siempre lo llama a la naturaleza.

Ze roept hem op niets, omdat hij altijd klaagt.
Ella le llama por no gustarle nada, ya que siempre se queja.

Maar God is pas begonnen, naar mijn nederige opinie, Zijn zoon aan te nemen, roept hem in positie naar een bepaalde kant, geeft hem een bepaalde bediening, zalft hem voor dat doel, en zendt hem uit.
Pero Dios apenas ha empezado, para mi humilde opinión, a adoptar a Su hijo, llamándolo posicionalmente a un lado, dándole un cierto ministerio, ungiéndolos para ese propósito, y enviándolos fuera.

God roept hem om drager van menselijkheid te zijn en doorgever van een eeuwige nieuwheid.
Dios le llama para que actúe como portador de humanidad y transmisor de una novedad eterna.

Voor een stad jongen(zelfs voor een met goede mogelijkheden in tuinen en parken) voldoende veilige plek om vrij rond te rennen gewoon bedwelmend- run zo ver mogelijk wil zonder dat iemand achter roept hem wat is moet opletten.
Para un niño de ciudad(incluso para uno con un buen acceso a jardines o parques) es fantástico tener suficiente espacio para correr libremente, tan lejos como quiera y cuando quiera, sin nadie que le grite que tenga cuidado.

De politie roept hem op wanneer zij vast zitten?
La policía lo llama cuando están estancados.¿Sí?

God roept hem dan en doet hem een belofte.
Dios toma la iniciativa, le llama y le hace una promesa.

In de resolutie die is aangenomen, spaart de Afrikaanse Unie haar kritiek op president Mugabe niet. De Unie roept hem op om een politiek akkoord uit te werken met Morgan Tsvangirai, de leider van de Movement for Democratic Change( MDC), om zo een regering van nationale eenheid te kunnen vormen.
La resolución de la Unión Africana se muestra crítica con el Presidente Mugabe y le pide que busque un acuerdo político con Morgan Tsvangirai, líder del Movimiento para el Cambio Democrático(MCD), con vistas a formar un gobierno de unidad nacional.

God de Schepper roept hem tot het bestaan 'om zichzelf' en, wanneer de mens ter wereld komt, begint in het gezin zijn'grote avontuur', de avonturen van het leven.
Dios Creador lo llama a la existencia«por sí mismo»; y con su venida al mundo el hombre comienza, en la familia, su«gran aventura», la aventura de la vida.

De bisschop van Barcelona roept hem dan op om als zijn secretaris bij hem in dienst te treden.
El obispo de Barcelona lo llama entonces a su servicio como secretario.

Het meisje riep hem Golubchik en leerde om te drinken cacao en marshmallows liefde.
La chica le llamó Golubchik y enseñó a beber cacao y melcochas amor.

Roep hem nu!
Llamadle ahora!

Maar niemand riep hem naar het buitenland.
Pero nadie le llamó al extranjero.

Iemand riep hem op uit dit boek.
Alguien lo invocó desde este libro.

Roep hem nu hierheen!
¡Dile que venga aquí!-¡Ahora!

Ik roep hem met mijn vleugels.
Usaré mis alas para llamarlo.

God riep hem voor de laatste keer.
Dios lo llamó por última vez.

Hoe "roept hem" te gebruiken in een Nederlands zin

De Haagse Stadspartij roept hem ter verantwoording.

Krishna roept hem dan ook ter verantwoording.

Sjon roept hem na: “Meneer, uw rekening!”.

Zijn Innerlijk Wezen roept hem dus voorwaarts.

De Here roept hem uit Ur: verhuizen!

Kens moeder roept hem voor het eten.

Maar...God roept hem opnieuw, nu naar Engeland.

Zijn baas roept hem tot de orde.

Zijn moeder roept hem tot de orde.

De Keyser roept hem naar andere oorden.

Hoe "le llama" te gebruiken in een Spaans zin

Hay quien le llama mudo sin inmutarse.

En Amèrica latìna se le llama trompo y en España se le llama peonza.

A esto no se le llama suerte, se le llama "premio al trabajo bien hecho".

A esto se le llama hipocresia…tb se le llama en un idioma más simplero Capullos!

Así es como ella le llama le llama "IZ IZ ".

… al caballo macho se le llama semental, a la hembra se le llama yegua.?

¡Ahora tiene una esposa que le llama Computadora y un hijo que le llama Celular!

¿donde está cuando Lara le llama maltratador?

Y a eso en castellano se le llama cinismo, se le llama trampa.

A uno de estos resultados se le llama xito y alotro se le llama fracaso.