Voorbeelden van het gebruik van Smeekbede in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoor onze smeekbede!
Een smeekbede naar de Ghast.
Hoor nu onze smeekbede.
De smeekbede van Estelle om hulp.
Ondanks Jacques smeekbede.
A pesar de las súplicas de Jacques.De smeekbede van na het eindigen van de wudoe'.
Ze was ontroerd door je smeekbede.
Ik zal je smeekbede aanhoren.
Monajat applet voor smeekbede.
Miniaplicación Monajat para súplicas.Smeekbede bij het vragen om de regen te laten ophouden.
Plegaria para pedir que cese la lluvia.Dat is slechts mijn verlangen, mijn smeekbede.".
Aquellos son mis deseos, esto es mi súplica…".Smeekbede voor iemand die een gunst voor u verricht.
Plegaria para quien te haya hecho un favor.Richten wij onze innig en vertrouwvolle smeekbede:.
Deze smeekbede roept u op om Zijn karakter te bezitten.
Esta petición exige que poseáis su carácter.Daniël richtte vervolgens een smeekbede tot Jehovah, zijn God.
Smeekbede bij het zien van de eerste vrucht van de oogst.
Plegaria al ver los primeros frutos de la cosecha.Hij( Allah) zei:" Voorzeker, Ik heb jullie smeekbede verhoord.
Dijo:«Vuestra plegaria ha sido escuchada.Allah beantwoordde zijn smeekbede en Hij beval hem een ark te bouwen.
Dios respondió su ruego y le ordenó construir un arca.Officier Sun, de nakomeling reageert niet op mijn smeekbede.
Maar de mens richtte geen smeekbede tot God om voor hem te sterven.
Pero el hombre no suplicó a Dios que muriera por él.Paracelsus, afgetrokken van vermoeidheid, vergat zijn smeekbede.
Paracelso, distraído por la fatiga, olvidó su plegaria.Op de smeekbede van Elia bracht Jehovah het kind weer tot leven.
Tras la súplica de Elías, Jehová le devolvió Hij genoot van de kreten van pijn en smeekbede voor genade.
Se deleitaba en los gritos de dolor y súplicas de piedad.Ondanks de smeekbede van haar vader vermoordden ze haar voor zijn ogen.
A pesar de las súplicas de su padre, la mataron frente a sus ojos.Het juiste gebed is dan ook nooit een smeekbede maar een dankgebed.
La oración correcta nunca debe ser una suplica, sino, de gratitud.Het geld is geen smeekbede voor vergiffenis, noch is het een gift.
Este dinero no es una súplica para que me perdones, ni es Het komt er op neer dat de FBI niet het antwoord op onze smeekbede.
En evenmin dat een gebed een smeekbede is, zoals daarnet is opgemerkt.
Ni tampoco que la oración es una petición, como acabamos de observar.Dank jullie om gehoor te geven aan de smeekbede van Mijn Zoon vanuit de Hemel.
Gracias por responder a la petición de mi Hijo desde el Cielo.
