Wat Betekent SPEUREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• buscan
• exploren
• de búsqueda
• rastrearan
• buscar
• buscando
• cavar

Voorbeelden van het gebruik van Speuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Speuren naar& stilte.
Monitor de & silencio.

Dus je was aan het speuren.
Así que,¿estabas husmeando?

Speuren als een blinde.
Tanteas como un ciego.

Uitgedroogde ogen… speuren de hemel af.
Ojos secos escrutan el cielo.

Speuren in Yoga Nidra.
Profundizando en Yoga Nidra.

Uitgedroogde ogen… speuren de hemel af.
Ojos secos examinan el cielo.

Speuren, heb je al plezier?
¿Detective… no tiene diversión todavía?

Als we gaan speuren, gaan we speuren.
Si vamos a investigar, investiguemos.

Speuren naar vacatures in Oostenrijk.
Búsqueda de ofertas de empleo en Austria.

Prachtig, hè, de wetenschap van het speuren?
Sí.¿Maravillosa, no, la ciencia de la detección?

Herfst, speuren in yoga retraite.
Retiro de otoño, profundizando en yoga.

De HG bereidt zijn hond voor op het speuren.
El HF prepara a su perro para la pista.

De honden speuren heel het bosgebied af.
Los perros rastrearon todo el bosque.

Alhoewel een dropshipping bedrijf opzetten een geweldige manier is om een e-commerce bedrijf te beginnen, kan het speuren naar een betrouwbare leverancier heel veel werk opleveren.
Si bien comenzar un negocio de envío directo es una excelente manera de comenzar un negocio de comercio electrónico, buscar en un proveedor confiable puede ser difícil.

En wij speuren naar de speurders.
Y nosotros buscamos a los… buscadores de rocas.

Zodra de lipiden zijn verwijderd, kunnen deze systemen diep in de steekproef speuren, die betere beelden op een veel snellere manier produceren.
Una vez que se han quitado los lípidos, estos sistemas pueden cavar profundamente en la muestra, generando mejores imágenes de una manera lejos más rápida.

Speuren is jouw hobby, ik verkoop schilderijen.
Detectar es su pasatiempo, el mío es vender cuadros.

Tip van de kenners: steenarenden speuren naar prooi in de noordelijke bossen en op de prairies.
Consejo de experto: las águilas doradas buscan presas en los bosques del norte y en las praderas.

Speuren naar kennis is altijd onze voornaamste zorg geweest.
La búsqueda de conocimientos es nuestra misión principal.

Maar alvorens wij in deze overwegingen kunnen speuren, moeten wij de belangrijkste onderdelen van dit type van lassen begrijpen.
Pero antes de que poder cavar en estas consideraciones, necesitamos entender los componentes principales de este tipo de soldadura.

Speuren in de grachten met voor elk team een eigen electrosloep.
Cada equipo explora los canales con ayuda de su propio barco eléctrico.

Blijkbaar was het speuren naar mensen een soort spel voor hem.
Aparentemente localizar gente era como un juego para él.

Ze speuren de aardbol af op zoek naar tekens.
Ellos rastrearan el mundo para encontrar algún indicio de el.

In de veilige modus, speuren de sensoren van MTAC permanent naar elektronische signalen.
En modo seguro, los sensores MTAC exploran constantemente en busca de señales electrónicas.

Speuren vrije radicalen activiteit, anti-oxidatie, voorkomen ultraviolet.
Limpia la actividad de los radicales libres, anti-oxidación, previene los rayos ultravioleta.

Alle aircoprofessionals die de markt af speuren naar goedkope alternatieven voor het vervangen van beschadigde koudemiddelleidingen vinden nu bij WAECO wat ze zoeken.
Todos los profesionales del aire acondicionado que exploren el mercado para encontrar una alternativa económica para la sustitución de tuberías de refrigerante dañadas encontrarán ahora en WAECO lo que están buscando.

Zij speuren naar producten die verrassend zijn en een mooie aanvulling vormen op het assortiment.
Ellos buscan productos que sean sorprendentes y una hermosa incorporación a nuestra variedad.

Wij speuren iedere dag naar de beste KLM aanbiedingen.
Estos días estábamos analizando las mejores ofertas de KLM.

En zo speuren over de geschrokken vlakte… en bespotten verwondingen en pijn.
Y así recorren las llanuras Sorprendidas Y se burlan del dolor Y el sufrimiento.

Astronomen speuren naar zwaartekrachtlenzen, omdat ze helpen in het onderzoek naar donkere materie.
Los astrónomos buscan lentes gravitatorias porque ayudan en la búsqueda de materia oscura.

Hoe "speuren" te gebruiken in een Nederlands zin

Lekker huizen speuren met financiële zekerheid.

Wij geven praktijk speuren menselijke lucht.

Ook speuren vindt hij super leuk.

Helpende Honden Samen speuren naar mogelijkheden!

Excursies: speuren naar hotsprings, Lavatunnel Raufahólshellir.

Het speuren gebeurt niet enkel rechtdoor.

Speuren met honden naar vermiste R.J.

Swipend speuren naar een potentiële partner.

Maar speuren kon hij nog prima!

Wat kan speuren toch heerlijk zijn.

Hoe "buscan, exploren" te gebruiken in een Spaans zin

Las empresas buscan ser vistas también.

Ideal para familias que buscan descanso.

singles santander mujeres buscan hombres maduros.

Altamente calificados mientras que buscan un.

personas que buscan una revisión de.

Estos compradores buscan casas relativamente grandes.

Compartan sus experiencias y exploren nuevos lugares juntos.

Deje que los niños lo exploren solos.

Después dejaremos que sean ellos los que exploren libremente.

Accedan a la lista y exploren las diversas herramientas.