Wat Betekent STAPPEN WE in het Spaans - Spaans Vertaling

• entramos
• nos adentramos
• nos subiremos
• pasos
• pisamos
• nos cambiaremos
• nos metemos

Voorbeelden van het gebruik van Stappen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Binnen 30 minuten stappen we af.
Salimos en 30 minutos.

En dan stappen we in je auto.
Luego subiremos a su auto.

Binnenkomend via de gesloten naya met prachtig uitzicht op zee, stappen we in de lounge/ eetkamer met houtkachel.
Entrando a través de la naya cerrada con hermosas vistas al mar, entramos en la sala de estar/comedor con quemador de leña.

Waarom stappen we niet op de bus, Alicia?
¿Por qué no subimos al autobús, Alicia?

Elke keer als we een verhaal lezen, schrijven of vertellen stappen we in hun cirkel en blijft het ononderbroken.
Cada vez que leemos, escribimos o contamos una historia, entramos en su círculo y permanece intacto.

Soms stappen we moedwillig in die val.".
A veces entramos en esas trampas deliberadamente.

Van het menselijk ras stappen we over op metaforen.
De la raza humana pasamos a la metáfora.

Dan stappen we op het eerste vliegtuig.
Y subiremos al primer avión que salga de la ciudad.

Met zestig personen stappen we in een kleine boot.
Personas nos subimos en un bote diminuto.

Waarom stappen we niet in de bus en bespreken we hoe je een strafvermindering kunt krijgen.
Por qué no entramos en la furgoneta y discutimos un acuerdo con el fiscal que te saque en dos.

Na wat kledingzaken stappen we over op boeken.
A continuación de la ropa pasamos a los libros.

Waarom stappen we niet in de truck en trekken we verder?
¿Por qué no montamos en los camiones y continuamos el viaje?

Zodra we er één overtuigen, stappen we over naar een lekkermakertje.
Una vez que convenzamos a uno, pasamos a atraer.

Daarna stappen we over op zoete en gele uien uit Mexico.".
Después, nos pasaremos a México con las cebollas dulces y las cebollas amarillas".

Wanneer we onze angsten overwinnen, stappen we over de wanhoop die we voelen.
A medida que vencimos nuestros miedos pasamos por la desesperación que sentimos.

Hierna stappen we over op Valencia Late, die de hele verdere lente en zomer geleverd kan worden.".
Después, nos cambiaremos a la Valencia Late, que estará a la venta el resto de la primavera y todo el verano».

Als we ons in 2012 bewegen, stappen we in het vierde en laatste niveau.
El 2012, vamos a adentrarnos en el cuarto y último nivel.

Vervolgens stappen we op een tram naar Lesser Stad om een bezoek te brengen aan een muziek tentoonstelling in het Tsjechische Museum.
Después nos subiremos a un tranvía hasta el Barrio Lesser para visitar la exposición de música en el Museo Checo.

Elke keer dat we dit doen, stappen we dieper in de Grotere Realiteit.
Cada vez que hacemos esto, entramos más profundamente en la Realidad Mayor.

De zon heeft betrekking op het bewustzijn en in toenemende bewustwording van onszelf en onze motivatie stappen we dieper in zijn levengevende energie.
El sol se relaciona con la conciencia y, al hacernos cada vez más conscientes de nosotros mismos y de nuestra motivación, nos adentramos más profundamente en su energía vivificante.

In Marokko stappen we elke dag.
Pero en Marruecos pasa todos los días.

Na het eten stappen we in de auto rijden we naar Atlantic City voor het toetje en we trouwen.
Y cuando terminemos de comer nos subiremos en el auto, manejaremos hasta Atlantic City… Nos reservé la suite nupcial en Bally.

Terwijl we de genezing van de wereld genezen en ondersteunen, stappen we in ons heilige doel als kunstenaars van ons eigen lot.
A medida que sanamos y apoyamos la curación del mundo, nos adentramos en nuestro propósito sagrado como artistas de nuestro propio destino.

Dus hoe stappen we over naar een veiliger model?
¿Cómo avanzamos hacia un modelo más seguro?

Elke keer dat we dit doen, stappen we dieper in de Grotere Realiteit.
Cada vez que hacemos esto, nos adentramos más profundo en nuestra Vida Verdadera.

En morgenochtend stappen we in de auto en we gaan via de brug.
Y a la mañana, entraremos al auto, cruzaremos el puente.

Als we ceremonies uitvoeren stappen we echt in al dit oude gemeengoed.
Cuando realizamos un trabajo ceremonial, realmente entramos en este antiguo colectivo.

Ik verneem graag welke stappen we zeer binnenkort mogen verwachten. De tijd dringt.
Me gustaría saber qué pasos podemos esperar en breve, puesto que el tiempo apremia.

Eh… in de nabije toekomst, stappen we in de auto en gaan naar huis om te relaxen.
En un futuro cercano, nos subiremos al auto, iremos a casa-- En verdad quiero hacerlo.

Met een bepaalde leeftijd stappen we in het aards paradijs en behouden we deze leeftijd eeuwig.
A cierta edad entramos en el paraíso terrenal y nos mantenemos en esa edad para siempre.

Hoe "stappen we" te gebruiken in een Nederlands zin

Over de grens stappen we en stappen we en stappen we.

En daarna stappen we uit op station Elst en daar stappen we over.

Vol overtuiging stappen we het verfatelier binnen.

Met een verwentas stappen we naar buiten.

Dan stappen we samen uit die cirkel.

Bij Nelis’ Dutch Village stappen we uit.

Blijkbaar stappen we van dat principe af.

Daar stappen we vele kilometers mee op.

Dus stappen we vol goede moed verder.

Bij Serpentine Gallery stappen we even af.

Hoe "nos adentramos, entramos" te gebruiken in een Spaans zin

Nos adentramos en lo más profundo del bosque.

Después nos adentramos en una oscura habitación.

Nosotros como no, nos adentramos por la mina.

Nos adentramos en una nueva aventura pedagógica.

¡Moriremos los dos si nos adentramos ahí!

Bien, nos adentramos ya con las sombras.

Haber sido inseparables cuando entramos en.

Queridos amigos, entramos en las semanas claves.?

Con esta loca mandona entramos seguro.

"Nosotros cuando entramos prometimos cosas nuevas.