Wat Betekent SUBOPTIMALE in het Spaans - Spaans Vertaling

• subóptima
• óptimos
• sub-óptima
• subóptimas
• subóptimos
• subóptimo
• sub-óptimo

Voorbeelden van het gebruik van Suboptimale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Suboptimale plaatsing camere.
Ubicación subóptima de la webcam.

De kleefkracht bereikt alleen suboptimale waarden.
Las fuerzas adhesivas solo alcanzan valores subóptimos.

Bepaal suboptimale routering.
Identificar enrutamiento subóptimo.

Het landschap wordt nog steeds gedomineerd door fondsen van suboptimale omvang.
La escena está dominada por fondos de tamaño subóptimo.

Suboptimale is de watertoevoer via tuinslangen, niet alle plaatsen te bereiken.
Subóptima es el suministro de agua a través de mangueras de jardín, no llega a todos los lugares.

Perfecte resultaten, zelfs in suboptimale omstandigheden.
Resultados perfectos, incluso en condiciones subóptimas.

We hadden niet het openbaar vervoer te verkennen, maar ik denk dat het een beetje suboptimale dan.
No exploramos el transporte público, pero supongo que es un poco subóptima a continuación.

Naar schatting heeft 86% van de Amerikanen suboptimale niveaus van neurotransmitters.
Se estima que el 86% de los estadounidenses tienen niveles de neurotransmisores subóptimos.

IJzergebrek of zelfs suboptimale niveaus van de voedingsstof kunnen leiden tot een bleke en krakende huid.
La deficiencia de hierro, o incluso los niveles subóptimos del nutriente, pueden producir una piel pálida y agrietada.

Een deel van deze sterfte is toe te schrijven aan suboptimale zorg.
Pienso que la mayoría de esas muertes se deben a una atención médica sub-óptima.

Ficus benjamina heeft een universele reactie op suboptimale verzorging en specifiek verandering: bladverlies.
Ficus benjamina tiene una respuesta universal a la atención subóptima y cambio específico: la defoliación.

Onevenwichtigheden in genderdynamiek ook resulteert momenteel in een suboptimale suboptimale.
Los desequilibrios en la dinámica de género también da como resultado la actualidad en una subóptima subóptima.

Suboptimale magnesiuminname via de voeding kan dus het risico op magnesiumdepletie bij ouderen verhogen(2).
Por lo tanto, la ingesta subóptima de magnesio en la dieta puede aumentar el riesgo de agotamiento de magnesio en los ancianos(2).

De onderzoekers evalueerden de relatie tussen partnergeweld en suboptimale naleving van PrEP.
Los investigadores evaluaron la relación entre el abuso de pareja y la adherencia subóptima a la PrEP.

Suboptimale therapietrouw is daarentegen een van de hoofdoorzaken van het falen van de behandeling, waardoor er steeds minder geneesmiddelen beschikbaar zijn.
Por el contrario, la adherencia subóptima es una de las principales causas del fracaso del tratamiento, lo que produce menos y menos opciones de medicamentos.

Onderzoekers evalueerden de relatie tussen partnermisbruik en suboptimale naleving van PrEP.
Los investigadores evaluaron la relación entre el abuso de la pareja y la adherencia subóptima a la PrEP.

De productie van suboptimale beelden zal de resultaten scheeftrekken en leiden tot vals-positieve en negatieve celpopulaties die negatieve gevolgen kunnen hebben voor gegevens.
La producción de imágenes subóptimas sesgará los resultados y dará lugar a poblaciones de células falsas positivas y negativas que pueden afectar negativamente a los datos.

De aminozuursynthese verloopt niet optimaal als de plant onder stress staat(suboptimale omstandigheden).
La síntesis de aminoácidos no es óptima cuando la planta está bajo estrés(condiciones subóptimas).

Autoriteit leidt tot sociaal suboptimale uitkomsten omdat machthebbers de negatieve consequenties van hun beslissingen afwentelen op derden en de positieve gevolgen voor zichzelf houden.
La autoridad conduce a resultados socialmente subóptimos, pues los entes decisores pueden externalizar hacia sus subordinados las consecuencias negativas de sus decisiones y apropiarse de las consecuencias positivas para sí mismos.

Veel reagentia die wenselijk om in embryo zijn giftig in grote hoeveelheden en suboptimale partijen embryo.
Muchos reactivos que son deseables para introducir en los embriones son tóxicos en cantidades elevadas y para lotes subóptimas de embriones.

Zo kunnen retailers en distributeurs de time-to-market versnellen doordat zij suboptimale datasets elimineren en daardoor minder tijd besteden aan het onboarding proces.
Hacer esto permite a los minoristas y distribuidores acelerar el tiempo de salida al mercado al eliminar conjuntos de datos subóptimos y al dedicar menos tiempo en el proceso de incorporación.

Maar wanneer iodized tafelzout wordt verminderd, kunnen mensen onbewust hun iodine-inname verminderen tot suboptimale niveaus.
Pero cuando se reduce la sal de mesa yodada, la gente puede reducir su ingesta de yodo a niveles subóptimos, sin saberlo.

Zij zijn moeilijk uit te roeien- hun larven kunnen voor maanden, zelfs in suboptimale vochtigheid en temperatuurvoorwaarden overleven.
Son difíciles de suprimir- sus larvas pueden sobrevivir por meses, incluso en humedad y condiciones de temperatura subóptimas.

Het introduceert ook de diagnostische hulpmiddelen die worden gebruikt om de redenen voor eventuele suboptimale prestaties te bepalen.
También presenta las herramientas de diagnóstico utilizadas para determinar las razones de cualquier rendimiento subóptimo.

Geweld in intieme relaties is in verband gebracht met een hogere incidentie van HIV, door het gebruik van condooms en suboptimale therapietrouw voor antiretrovirale therapie te verminderen.
La violencia en las relaciones íntimas ha sido asociada a una mayor incidencia de VIH, por reducir el uso de preservativos y sub-óptima adhesión a la terapia antirretroviral.

De nadelen van deze methoden zijn lange trainingstijden voor beoordelaars, experimentator bias, grote site verschillen in instrumentale apparaat, en suboptimale betrouwbaarheid.
Los inconvenientes de estos métodos son los tiempos de entrenamiento largas para los evaluadores, el sesgo del experimentador, las grandes diferencias de sitio en el aparato instrumental y fiabilidad óptimos.

Als je een energiereep consumeert als snack, zal het je geen pijn doen, maar je krijgt suboptimale voeding en verspilt geld.
Si consumes una barra de energía como bocadillo, no te hará daño, pero obtendrás una nutrición sub-óptima y perderás dinero.

Bovendien zijn de resultaten van deze diagnostische tests bedoeld voor gebruik in combinatie met tabel 1 suboptimale prestaties te identificeren.
Además, los resultados de estas pruebas de diagnóstico están destinados a ser utilizados en conjunción con la Tabla 1 para identificar el rendimiento subóptimo.

PrEP en serodiscordante relatie en misbruik Onderzoekers beoordeelden de relatie tussen partnermisbruik en suboptimale naleving van PrEP. Twee maatregelen waren….
PrEP y relación serodiscordante y abuso Los investigadores evaluaron la relación entre el abuso de la pareja y la adherencia subóptima a la PrEP. Dos medidas fueron.

Geweld in intieme relaties is gekoppeld aan een hogere incidentie van HIV, vermindering van het gebruik van condooms en suboptimale naleving van antiretrovirale therapie.
La violencia en las relaciones íntimas se ha relacionado con una mayor incidencia de VIH, la reducción del uso de preservativos y la adherencia a la terapia antirretroviral subóptima.

Hoe "suboptimale" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar kunnen suboptimale oplossingen uit voortkomen ja.

Ook bij suboptimale dosering kunnen onthoudingsverschijnselen optreden.

Suboptimale wetten hebben wel een maatschappelijke prijs.

Bij suboptimale omstandigheden is dit sneller waarneembaar.

gebrek aan draagvlak voor suboptimale oplossingen ?

Geschikte patiënten moesten suboptimale evidence-based HF-behandeling krijgen.

Gratis lenen leidt tot een suboptimale uitkomst.

Dit leidt tot suboptimale investerings- en onderhoudsbeslissingen.

Dit leidt tot suboptimale beslissingen over financiering.

Dit heeft geleid tot meerdere suboptimale oplossingen.

Hoe "subóptima, óptimos" te gebruiken in een Spaans zin

los subóptima sumatriptan questionnaire de sangre serial, imitrex tabletas farmacocinetica y fue encontrado con.?

Los tratamientos ofrecidos tienen óptimos resultados.

Esos son los momentos óptimos para aprender.

Subóptima de la terapia que causa defectos precio de prograf sandoz del.

) para conseguir finalmente unos óptimos resultados.

• Son óptimos para tratar (mejoría- agravamiento).

Garantizamos unos resultados óptimos que te encantarán.

¿Cuáles son los efectos de la adherencia subóptima en cuanto a seguridad y eficacia?

Sin Estadísticas precisas del optimizador, el CBO puede generar una ejecución subóptima en los planes.

Inmunización: los subóptima de selegiline use in dogs emsam celecoxib precio preparados homeopáticos que.