Voorbeelden van het gebruik van Vindt hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vindt hij dat goed?
Misschien vindt hij iets.
Wat vindt hij van zijn nieuwe school?
Zijn grootste vijand vindt hij in de mens.
Wat vindt hij van uw geval?
Mensen vertalen ook
Dat Zoey DAR-lid wordt, vindt hij niks.
Zoey se unirá a Las Hijas y Jean Paul cree que no es natural.Wat vindt hij van de baan?
Het kind in zijn armen vindt hij onbeweeglijk, dood.
Wat vindt hij van zichzelf?
¿Qué piensa de sí mismo?Het contact met de autoriteiten verloopt stroef, vindt hij.
El contacto con las autoridades es duro, piensa.Waar vindt hij die gasten?
Me zoon veranderd elke keer de ringtone, vindt hij grappig.
Manny sigue cambiándome el tono de mi móvil. Cree que es gracioso.Wat vindt hij echt van me?
¿Qué piensa en realidad de mí?Als de President met je wilt praten… vindt hij wel een manier om dat te doen.
Wat vindt hij van mexicanen?
¿Qué opina de los mejicanos?Na al die yahrens vindt hij eindelijk z'n vader.
Tras todos estos yahrens, finalmente halla a su padre.Vindt hij je haar zo leuk?
¿Le gusta tu nuevo corte de cabello?-¡No!En diep van binnen… vindt hij ze bijna net zo lekker als seks.
Y en su corazón, cree que son casi tan buenas como el sexo.Wat vindt hij van de reis met de veerboot?
¿Qué piensa de este viaje en ferry?In welke situaties vindt hij dat hij verantwoordelijk handelde?
¿En qué situaciones cree que actuó con responsabilidad?Toch vindt hij dat kinderen van 14 de gevangenis in mogen.
Pero cree que los niños de 14 años deben ir a prisión.Uiteindelijk vindt hij wat hij is: het bestaan.
Así que finalmente descubre que él es la existencia.Wat vindt hij van de huidige veiligheidssituatie in Noord-Oost-Azië?
¿Qué es lo que opina de la situación actual de seguridad en el Noreste de Asia?Misschien vindt hij wat chocolade tof.
Quizá le gusta un poco el chocolate.Wat vindt hij van Richard Sutter?
Pregúntale que piensa de Richard Sutter?Misschien vindt hij dat ook niet belangrijk.
Tal vez piensa que no es importante.Daar vindt hij dat zijn vader is in een diepe coma.
Allí descubre que su padre se encuentra en estado de coma profundo.Verlossing vindt hij pas op de grens van waanzin.
Solo encontrará la redención en los mismísimos límites de la locura.Daarom vindt hij dat een benadering op lange termijn op zijn plaats is.
Misschien vindt hij dat hij meer te bieden heeft en dara geen mogelijkheid toe heeft.
Tal vez piensa que tenía más que ofrecer de lo que esta dando.
