Wat Betekent WE RICHTTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• centramos
• enfocamos
• dirigimos

Voorbeelden van het gebruik van We richtten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We richtten de radar op dat ding en.
Disparamos el radar hacia esa cosa y.

Ik vergezelde mijn andere twee collega's in ballingschap en we richtten een organisatie op om andere vluchtelingen te ondersteunen.
Me uní a mis otros dos colegas en el exilio y establecimos una organización para apoyar a otros refugiados.

We richtten op de Pyramide met een raket.
Apuntamos a la pirámide con un misil.

We richtten ons op de drie beste kandidaten.
Nos concentramos en los tres candidatos principales.

We richtten ons in Kyoto op andere spelmuziek.
En Kioto nos centramos en la otra música del juego.

We richtten ons alleen op mensen die het konden betalen.
Sólo nos centramos en las personas que podían costearlo.

We richtten onze eerste dochteronderneming op in Finland in 2007.
En el año 2007, fundamos nuestra primera sucursal en Finlandia.

We richtten onze schepen ergens naar toe en dit is wat er gebeurde.
Dirigimos nuestras naves hacia algo. Y esto es lo que ocurrió. Pero¿cómo hace.

We richtten onze pijlen al snel op de oplossingen die door Continental werden aangeboden.
Rápidamente nos dirigimos a las soluciones ofrecidas por Continental.

We richtten ons op een business model, we drongen aan op ondernemerschap.
Nos enfocamos en un modelo de negocio, insistimos en meterle carne al juego.

We richtten onze satellietcamera's op dat punt, en het verloren vliegtuig was er'.
Enfocamos nuestras cámaras satelitales en ese punto, y el avión perdido estaba allí”.

We richtten alleen het pistool op elkaar en haalden de trekker over. Gewoon om te kijken hoe het voelt.
Nos apuntábamos y apretábamos el gatillo para ver qué se sentía.

We richtten onze satelliet camera's op dat punt, en het verloren vliegtuig was er'.
Enfocamos nuestras cámaras en satélites en ese punto, y allí estaba el avión perdido”.

We richtten ons vooral op het optimaliseren van de online vindbaarheid van relevante pagina's.
Nos centramos, sobre todo, en la optimización de la buscabilidad de las páginas relevantes en línea.

We richtten ons vooral op bedrijven en kleine fabrikanten die hun producten rechtstreeks verkochten.
Nos enfocamos principalmente en empresas y pequeños fabricantes que vendieron sus productos directamente.

Maar we richtten ons dit keer op vier werelden, dus waren we in staat om in elke wereld de diepte in te gaan.
Pero esta vez nos concentramos en cuatro mundos, así que pudimos profundizar en todos.

We richtten ons meer op de enorme energieproblemen die eraan kwamen en maakten producten voor het bedrijf.
Nos centramos, más, en los problemas energéticos realmente serios del futuro, y creamos productos para la compañía.

We richtten ons op de wetenschap, omdat wetenschappers nodig zijn om onze problemen nu en in de toekomst op te lossen.
Nos enfocamos en la ciencia porque sabemos que necesitamos científicos que nos ayuden con los desafíos del presente y el futuro.

We richtten ons op de etiologie van MDD in de adolescentie- 8-week-oude muizen werden tijdens het experiment gebruikt.
Nos centramos en la etiología del MDD en la adolescencia: ratones de 8 semanas de edad se utilizaron durante todo el experimento.

We richtten ons op de meest verstopte gebieden in de stad. We hebben zes doorgaande busbanen aangelegd, 92 kilometer aan nieuwe snelle busbanen.
Nos hemos centrado en las áreas más congestionadas de la ciudad de Nueva York, construido seis carriles de autobuses de tránsito rápido, 92 kilómetros de nuevos carriles.

We richtten ons op een onderzoek naar de cannabinoïde CBD, die cytotoxiciteit induceert in humane glioma, leukemie en borstkankercellen in vitro en de metastase van borstkanker cellen remt.".
Nos centramos en el estudio del cannabinoide CBD, que induce citotoxicidad en gliomas, leucemias y tumores mamarios humanos in vitro e inhibe la metástasis de las células del cáncer de mama.".

Als we ons richtten op iets anders.
Si nos centramos en algo más.

We richten ons ook op al diegenen die materialen voor deze gebieden distribueren.
También nos dirigimos a todos aquellos que distribuyen materiales para estas áreas.

We richten ons nu tot alle medicinale planten van de wereld.
Ahora nos dirigimos a todas las plantas medicinales del mundo.

Als we gericht zijn op onze voeten, zijn we afgeleid van onze hersenen.
Cuando estamos centrados en nuestros pies, nos distraemos de nuestros cerebros.

We richten ons op autonome systemen.
Estamos concentrándonos en los sistemas autónomos.

In deze paragraaf hebben we gericht op het aantonen van.
En esta sección hemos destinado a demostrar la presencia de.

We richten en sturen een raket… door spraak in elektronische code te vertalen.
Apuntaremos y controlaremos un misil traduciendo la voz humana a un código electrónico.

Hoe "we richtten" te gebruiken in een Nederlands zin

We richtten vervolgens een werkgroep duurzaamheid in.

We richtten ons hier volop mee door.

We richtten ons tot heel het gezin.

We richtten zelfs ons eigen vogelclubje op.

We richtten onze eigen hang- en sluitwerkafdeling op.

We richtten B&B Healthcare vijf jaar geleden op.

We richtten ons daarbij op een roepende stem.

We richtten ons nadrukkelijk op een breed publiek.

We richtten een team op, Team MiSsie Ventoux.

We richtten een eigen kamer voor je in.

Hoe "dirigimos, enfocamos" te gebruiken in een Spaans zin

¿Hacia dónde dirigimos nuestra rabia, por ejemplo?

Pero nos dirigimos justo para allá.

Nos enfocamos en diferentes disciplinas cada día.

Por último, enfocamos nuestro objeto, y listo.

Ambos nos dirigimos por caminos separados.

—Pedimos paso, nos dirigimos hacia Hélike.

Por ende, nos enfocamos en cada detalle.

¿Pero por qué nos enfocamos en súpersingulares?

Tras ello, nos dirigimos hacia Skaftafell.

Nos dirigimos hacia ese otro puente.