Voorbeelden van het gebruik van Acercan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Se acercan!
Y si ellos se le acercan.
Se acercan.
No, pero escucho que se acercan.
Se acercan.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
se acerca el invierno
se acerca el verano
se acerca la navidad
se acerca el día
se acerca el momento
se acerca la hora
acercarse a dios
acercar europa
se acerca el tiempo
se acerca una tormenta
Meer
Gebruik met bijwoorden
se acerca rápidamente
se acerca más
más se acercaacerca más
preguntar acerca aún
se acerca demasiado
médico acercanos acercamos más
acerca un paso más
se acerca mucho
Meer
Gebruik met werkwoorden
Mi hija los ha visto. se acercan.
Mijn dochter heeft ze gezien. Ze komen dichterbij.Se acercan, señor.
Ze komen dichterbij, sir.Lo planean durante semanas, y siempre se acercan por detrás.
Nos acercan a Dios.
Dice que debéis golpearlos si se acercan demasiado.
Se acercan por mi costado.
Hij komt langs mijn kant.Sabemos que se acercan rápidamente.
We weten dat het snel komt.¡Se acercan los exploradores!
Tu objetivo es disparar a los asteroides que se acercan a usted.
Se acercan, MacGyver.
Ze komen dichterbij, MacGyver.Proyectos económicos conjuntos y las inversiones mutuas acercan objetivamente a.
¡Se acercan soldados!
Er komen soldaten aan.Otras interpretaciones muy posteriores, acercan el monograma a idiomas modernos.
Andere interpretaties veel later, in de buurt van het monogram in de moderne talen.Se acercan más-¿Cómo lo sabes?
Er komt nog.- Hoe weet je dat?Mientras se acercan, yo les pregunto.
Wanneer zij dichterbij komen, zal ik het hun vragen.Se acercan, señor.- 4 mil metros.
Ze komen dichterbij. 4000 meter.Pero cuándo los jets se acercan, los 7 desaparecen repentinamente.
¡Se acercan muy rápido sobre nosotros!
Hij komt behoorlijk snel op ons af!Si se acercan, estamos jodidos.
Als ze dichterbij komen, zijn we er geweest.Se acercan las tormentas y las condiciones solo van a empeorar”.
Er komen stormen aan en de omstandigheden worden alleen maar erger.”.Mientras se acercan, el grupo se llena de emoción.
Als ze dichterbij komen, gaan er golven van opwinding door de groep.Y si se acercan demasiado, deshazte de ellos.
En als ze te dichtbij komen, ontdoe je van hen.Y si se acercan a Ian o a mi padre, muere.
En als ze in de buurt van m'n vader of Ian komen, gaat ze dood.Los océanos acercan nuestras ciudades para formar un solo mundo.
Las acciones que acercan a una compañía a su meta son productivas.
Iedere handeling die een bedrijf dichter bij haar doel brengt is productiviteit.
