Voorbeelden van het gebruik van Andaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Noé andaba con Dios.
Doblaba los codos y andaba así.
Él no andaba bien de salud.
¿Como el otro tipo que andaba por aquí?
Y andaba para el VIH y su cura.
I c en ging naar HIV en zijn genezing.
Mensen vertalen ook
¿Con quién andaba Jesús?
Met wie ging Jezus om?Darren andaba mal. Estaba discapacitado.
Darren liep moeilijk, hij was gehandicapt.Sé que la chica muerta andaba con él.
Ik weet dat je dode meisje bij hem rondhing.La actriz andaba por la ciudad.
De actrice liep door de stad.Disculpe.¿Dijo que su reloj andaba bien?
El jueves andaba todo bien.
Donderdag ging alles goed.¿Alguno de los testigos recuerda con quién andaba Jesse?
Weet een van de getuigen nog met wie Jesse rondhing?Internet no andaba muy bien.
Brad andaba con Sarah cuando la mataron.
Brad ging met Sarah uit toen ze werd vermoord.Mientras que la gente común andaba descalza.
Mi hijo no andaba con traficantes de droga.
Mijn zoon ging niet om met drugsdealers.La verdad estaba en Gaio y Gaio andaba en la verdad.
De waarheid was in Gajus, en Gajus wandelde in de waarheid.Ese muchacho andaba sobre sus manos y rodillas.
Die jongen liep op zijn handen en knieën.Como dije, yo… yo no tenía ni idea de con quién andaba Dennis.
El pueblo que andaba en tinieblas Ha visto gran luz;
Quero saber de Jimmy Fredericks. Siempre andaba por aquí.
Ik wou je wat vragen over ene Jimmy Fredericks, die hier… rondhing.Y Jesús andaba en el templo por el pórtico de Salomón.
Het was winter; Jezus wandelde in de galerij van Salomo.Recuerdo cuando eras el pequeño drogado que andaba tras Heylia.
Ik weet nog toenje als kleine stonede jongen mank achter Heylia aan liep.Y no, mi esposo no andaba con otros hombres… o mujeres.
En mijn man ging niet vreemd met andere mannen of vrouwen.Sí, todo el mundo en Fairview sabía ahora que un asesino andaba entre ellos.
Ja, iedereen in Fairview wist nu dat er een moordenaar tussen hen rondliep.El pueblo que andaba en tinieblas Ha visto gran luz;
Het volk, dat in duisternis wandelt, zal een groot licht zien;Me ha retenido una entrevista sobre el presente informe y mi reloj andaba mal.
Ik was bezig met een interview over dit verslag en mijn horloge liep verkeerd.Pero leía mucho, y siempre andaba con un libro bajo el brazo.
Bob las veel, liep altijd met een boek onder zijn arm.Matthias andaba de noche por las calles… tocando una campana.
Matthias liep door de straat op een nacht… Luidde een bel.Tidd andaba con Adebisi. Te sientes culpable por haberlo matado.
Tidd ging met Adebisi om en jij voelt je schuldig omdat je hem hebt vermoord.
