Voorbeelden van het gebruik van Atendieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bill y Jackie nos atendieron fenomenal.
Me atendieron hasta que recuperé la salud.
Ze verzorgden me tot ik beter was.Sonia y Valeria me atendieron estupendamente.
Nos atendieron a nuestra llegada y salida.
Mensen vertalen ook
Le atendieron por cortes y hematomas.
Sus antepasados no atendieron este mensaje.
Atendieron todas nuestras consultas muy amablemente.
Vino uno de los paramédicos que lo atendieron.
Eén van de ambulancebroeders die hem behandelde kwam langs.Nos atendieron muy bien por Bettina alrededor.
We werden goed verzorgd door Bettina rond.Muy acogedor y hermoso lugar nos atendieron muy bien.
Erg gezellig en prachtige locatie, we werden goed verzorgd.Nos atendieron dos jóvenes empleados muy amables.
Es muy posible que Lucas fuera uno de aquellos que lo atendieron.
Waarschijnlijk was Lukas een van degenen die hem kwamen helpen.Los anfitriones nos atendieron muy bien desde un principio.
Varios otros, incluyendo senador McCarthy, también atendieron.
Een aantal anderen, met inbegrip van senator McCarthy, ook bijgewoond.Los hermanos atendieron nuestra conferencia de bloggers(locos,¿eh?).
Julio y sus compañeras nos acogieron y atendieron con cordialidad y simpatía.
Julio en zijn collega's verwelkomde ons en verzorgd met warmte en sympathie.Nos atendieron muy bien, la casa por dentro es impresionante.
We werden goed verzorgd, de woning binnen is indrukwekkend.Tanto Rosita como su familia nos atendieron muy bien y fueron muy amables.
Zowel Rosita en haar familie behandelden ons heel goed en waren erg vriendelijk.Nos atendieron muy bien y preparado por el personal de amor.
We werden goed verzorgd en gekookt door de liefdevolle personeel.Nino nos facilito toda la informacion turistica y nos atendieron con mucho interes.
Nino gaf ons alle toeristische informatie en behandelden ons met grote belangstelling.Las personas que nos atendieron, fueron muy amables, y muy atentos.
La comunicación fue excelente y las amistades de Manoli que nos atendieron fueron super atentos.
Communicatie was uitstekend en Manoli vrienden die na ons keken waren super-attent.Nos atendieron muy bien con una gran, habitación limpia y el baño!
We werden goed verzorgd met een grote, schone kamer en badkamer!Los médicos y enfermeras que me atendieron me describieron como un paciente terrible.
De artsen en verpleegsters die voor mij zorgden, beschreef me als een vreselijke patiënt.Otros comentarios Todo el mundo era absolutamente genial, me atendieron en todo.
Los paramédicos atendieron a Frankie, quien les dijo que Isaac lo había atacado.
Ambulancepersoneel zorgden voor Frankie, wie vertelde dat Isaac hem aanviel.L'any 2010 los hospitales catalanes atendieron 69 personas con síntomas de intoxicación por setas.
L'elke 2010 Catalaanse ziekenhuizen bijgewoond 69 Mensen met symptomen van paddestoel vergiftiging.Cerca de 200 personas atendieron, incluyendo un reportero de la Tribuna de la Estrella.
