Voorbeelden van het gebruik van Cada programa tiene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cada programa tiene sus propias ventajas.
Elk schema heeft zijn eigen voordelen.Cada programa tiene sus propias condiciones.
Elk programma heeft zijn eigen voorwaarden.No puedo prometer que sean factibles y confiables, ya que cada programa tiene diferentes problemas en diferentes computadoras.
Ik kan niet beloven dat ze werkbaar en betrouwbaar zijn, omdat elk programma verschillende problemen op verschillende computers heeft.Cada programa tiene estándares de admisión separados.
Elk programma heeft afzonderlijke toelatingsnormen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el séptimo programa marco
el nuevo programael presente programael quinto programa marco
los siguientes programasel cuarto programa marco
programas marco
el primer programael mejor programabuen programa
Meer
El Instituto Arqueológico de América señala que cada programa tiene un enfoque diferente y el título real de la licenciatura puede variar.
Het Archeological Institute of America merkt op dat elk programma een andere benadering heeft en dat de eigenlijke titel van het diploma kan verschillen.Cada programa tiene diferentes condiciones de admisión.
Elk programma heeft verschillende toelatingsvoorwaarden.Para evaluar el software, nos centramos tanto en las herramientas de ilustración y las características de edición de fotos eimágenes que cada programa tiene.
Om de software te evalueren, Cada programa tiene su propio enfoque, pero… Más información.
Elk programma heeft zijn eigen focus, maar voorb… Meer informatie.Este era el momento donde pensaba: tienes un programa de computadora, responde a un movimiento-- X y Y y me dí cuenta de que cada programa tiene todas estas imágenes dentro del programa.
Dit was een moment dat ik dacht-- je hebt een computerprogramma. Het reageert op beweging-- X en Y-- en ik realiseerde me dat elk computerprogramma al deze beelden in zich heeft.Una gran ventaja es que cada programa tiene una descripción y está completamente explicado.
Een groot voordeel dat elk programma een beschrijving heeft en grondig wordt uitgelegd.Entonces vuelva a inspeccionar aleatoriamente otra vez antes de envase de la carga, también seguirá el proceso de cargamento entero cuando el envase de la carga, después del envío,nosotros también continuará siguiendo el después-venta-servicio, cada programa tienen la persona responsable del special a seguir.
Dan controleer willekeurig opnieuw vóór ladingscontainer opnieuw, ook het gehele ladingsproces wanneer ladingscontainer, na verzending, wij ook de na-verkoop-dienstzullen blijven volgen zal volgen, heeft elk programma speciale verantwoordelijke persoon om op te volgen.Cada programa tiene múltiples puntos de contacto que integran soluciones y comentarios de la comunidad.
Elk programma heeft meerdere touch-points die community-oplossingen en feedback integreren.En relación con la enmienda 3, que no aprobamos en la primera lectura, quiero hacer hincapié en que cada programa tiene sus objetivos, su financiamiento y sus formalidades para presentar solicitudes.
Wat betreft amendement 3, dat wij in eerste lezing niet hebben overgenomen, onderstreep ik dat de doelstellingen, de kosten die recht geven op subsidies en de aanvraagprocedure voor elk programma verschillend zijn.Cada programa tiene su propio enfoque, en función de las especializaciones disponibles de la universidad pareja.
Elk programma heeft zijn eigen focus, afhankelijk van de beschikbare specialisaties van de partner universiteit.En el reglamento(ce) no 58/2003 del consejo se especifica que las agencias ejecutivas se financian con cargo al programa a cuya puesta en prácticacontribuyen(al igual que sucedía con las oat). cada programa tiene dos componentes1, una parte operativa y otra dedicada al apoyo administrativo y técnico. ambas componentes forman parte de la dotación indicativa global del programa. .
Overeenkomstig verordening(eg) nr. 58/2003 van de raad worden uitvoerende agentschappen gefinancierd uit het Por lo tanto, cada programa tiene un número mínimo de participantes para garantizar una experiencia de aprendizaje exitosa.
Elk programma heeft daarom een minimumaantal deelnemers om een succesvolle leerervaring te garanderen.Realmente cree que si cada programa tiene un tema de entrada ayuda a que los escuchas se enganchen.
Cada programa tiene un líder senior de recursos humanos, un conjunto de herramientas y diagnósticos, y soluciones para impulsar y medir el cambio.
Elk programma heeft een senior HR expert, een set van tools en diagnostiek, en oplossingen voor het aansturen en meten van veranderingen.Por consiguiente, cada programa tiene un número mínimo de participantes para garantizar una experiencia de aprendizaje satisfactoria.
Elk programma heeft daarom een minimumaantal deelnemers om een succesvolle leerervaring te garanderen.Cada programa tiene su propio enfoque, pero ejemplos incluyen hidrología de cuencas hidrográficas, toxicología ecológica, ecología de ríos y corrientes, e… Más información.
Elk programma heeft zijn eigen focus, maar voorbeelden zijn waterscheiding hydrologie, ecologische toxicologie, stroom en de rivier ecologie… Meer informatie.Sin embargo, cada programa tiene ventajas evidentes, según el tipo de datos que se están administrando y qué desea hacer con esos datos.
Elk programma heeft echter wissen voordelen, afhankelijk van het type gegevens dat u beheert en wat u wilt doen met die gegevens.En ultimas cada programa tiene que ser ejecutado como un flujo de datos que son instrucciones en el lenguaje maquina de su computador.
Ieder programma moet uiteindelijk als een stroom bytes, die uit instructies in de machinetaal van je computer bestaan, worden uitgevoerd.Cada programa tiene su propio enfoque, pero ejemplos incluyen hidrología de cuencas hidrográficas, toxicología ecológica, ecología de ríos y corrientes, ecología urbana y ecología de invasiones biológicas.
Elk programma heeft zijn eigen focus, maar voorbeelden zijn waterscheiding hydrologie, ecologische toxicologie, stroom en de rivier ecologie, stedelijke ecologie en ecologie van bioinvasions.Cada programa tiene un projet annuel de performances(PAP) que especifica las actividades previstas, su coste, sus objetivos, así como los resultados anteriores y previstos de acuerdo con indicadores específicos.
Elk programma heeft een PAP( projet annuel de performances) waarin de geplande activiteiten worden gespecificeerd, de kosten daarvan, de doelstellingen van het Es probable que cada programa tenga métodos paso a paso diferentes para realizar una acción.
Elk programma heeft waarschijnlijk andere stap-voor-stap methodes om een actie uit te voeren.Históricamente, cada programa tenía su propia forma de autenticar los usuarios.
Vroeger had ieder programma zijn eigen manier voor de authenticatie van gebruikers.Cada programa tendrá una identificación única, como el número ISBN de un libro, para una fácil búsqueda y seguimiento en línea.
Elk programma heeft een unieke ID, zoals een ISBN-nummer van een boek voor eenvoudig online opzoeken en volgen.No podíamos establecer una comunidad de libertad en la tierra del software privativo, en la que cada programa tenía su amo.
We konden in het land van private software, waar ieder programma zijn meester heeft, geen gemeenschap van vrijheid vestigen.Cada programa tendrá variaciones en los costos, por lo que ponerse en contacto directamente con la escuela para más información.
Elk programma zal hebben verschillende kosten, zo direct contact opnemen met de school voor meer informatie.
