Voorbeelden van het gebruik van Certeza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La certeza, hay algo.
Zekerheid, dat er iets is- Ja.¿Qué es lo que le infunde semejante certeza?
Quiero una certeza o nada.
Ik wil zekerheid of niets.¿Certeza de que han ganado?
Het vertrouwen dat zij wonnen?Bueno, no tenemos certeza de que él ya pueda caminar.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Certeza en qué medida puede atribuirse este calentamiento a los gases de efecto.
El Goethe-Test PRO:¡certeza en tan solo 60 minutos!
De Goethe-Test PRO- duidelijkheid in maar 60 minuten!La certeza no es posible en este caso.
El Pionero' recibió certeza de su inminente retorno".
Tu certeza es como una armadura.
Como usted dijo, no podemos decir con certeza que se haya cometido un crimen.
Zoals u al zei, er is misschien helemaal geen misdaad gepleegd.No, la certeza de que mi lucha no acabó.
Lo hacen por un sentimiento de paciencia y certeza en su programación.
Ze doen dit vanuit een gevoel van zekerheid in hun programmering en geduld.
Tengo certeza que es un zumbido.
Ik weet zeker dat 't tinnitus is.Otros investigadores mantienen la certeza de que el Arca está de hecho en el monte.
Su certeza, que un día se casarían, nunca había vacilado.
Haar zekerheid dat ze ooit zouden trouwen, wankelde nooit.El creer esto con certeza es la creencia del judío.
Om dit met zekerheid te weten, is om La certeza de que todo es el Brahman confiere inmediatamente la Liberación.
De overtuiging dat alles Brahman is, voert je tot de Bevrijding.No tengo certeza de si lo entendió.
No hay certeza de que esa imagen sea reciente.
Tienes esta certeza dentro de ti, igual que yo.
Tengo la certeza de que hay una explicación lógica para todo esto.
Aún no tenemos certeza sobre la razón detrás del inusual aterrizaje“.
Y tengo certeza que ellos estarían muy interesados en lo que yo sé.
En ik weet zeker dat ze zeer geïnteresseerd zullen zijn in wat ik Pero sabe con absoluta certeza que responderemos contra sus ciudades.
Maar hij weet met 'n absolute zekerheid… dat wij gaan antwoorden met Pedirá certeza y previsibilidad coche dólar en el comportamiento en carretera y durabilidad….
Zal vragen om zekerheid en voorspelbaarheid buck gedrag op wegen en duurzaamheid….No hay certeza, sólo una oportunidad.
¿Usted tiene certeza de que fue obra de los alemanes?
Je weet dat het de Duitsers waren?No tengo certeza de que sea seguro ni para Kes o el Voyager.
Ik weet niet of dat veilig is. Voor Kes noch de Voyager.Pero tengo la certeza de que Lewis está en brazos de su compañero Mark.
