Wat Betekent COMPASIVOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• medelevend
• barmhartig
• compassievolle
• meelevende
• mededogen
• meedogende
• meevoelende
• compassionate
• genadig
• medelijdend
• sympathiek

Voorbeelden van het gebruik van Compasivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Somos los más compasivos.
Wij zijn het meest meelevende.

Sed compasivos, como lo es vuestro Padre.
Wees barmhartig, zoals uw Vader.

Los medios parecen compasivos.
De media lijkt sympathiek.

Tengo amigos compasivos a mi alrededor.
Ik heb meelevende vrienden om me heen.

Dios es compasivo y perdona los actos compasivos.
God is barmhartig… en hij vergeeft barmhartige daden.

Efesios 4:32- Ser compasivos unos con otros.
Efeziërs 4:32- Wees barmhartig elkaar.

Sed compasivos como vuestro Padre es compasivo".
Wees barmhartig zoals uw vader barmhartig is".

Fueron muy, muy compasivos".
Ze waren heel, heel medelevend.”.

Sean compasivos, como su Padre es compasivo.».
Wees barmhartig zoals uw Vader barmhartig is.

Nuestros miembros son compasivos, amable y amoroso.
Onze leden zijn compassionate, vriendelijk en liefdevol.

Sean compasivos, así como su Padre es compasivo».
Weest barmhartig, gelijk uw Vader barmhartig is”[10].

Cuando ustedes son compasivos, todos lo sienten.
Als jullie compassievol zijn voelt iedereen dit.

Usted le puede dar cualquier bendición que desee. Debemos ser compasivos.
Geef hun alle zegen waarom hij vraagt, we moeten genadig zijn.

Somos compasivos por nuestra dependencia.
En we zijn barmhartig vanwege onze afhankelijkheid.

Los verdaderos sentimientos compasivos nos mueven a hacer algo!
Echte medelijdende gevoelens brengen ons ertoe iets te doen!

Y a través de mis sueños estoy siendo introducida a nuevos espíritus compasivos.
En in mijn dromen ben ik geïntroduceerd bij nieuwe compassievolle spirits.

Solo los hombres compasivos pueden salvar el planeta".
Alleen mededogende mannen kunnen de planeet redden.".

Los Luna en Tauro, en Astrología, son amigos compasivos y leales.
Maan in Stier in Astrologie is medelevend en een loyale vriend.

Felices los compasivos, porque tendrán misericordia.
Zalig zijn de barmhartigen, want zij zullen barmhartigheid verwerven.

Aureus ofrece médicos altamente calificados, compasivos y eficientes con una sólida formación ética.
Aureus biedt hooggekwalificeerde, meelevend en efficiënte artsen met sterke ethische achtergronden.

Felices los compasivos, porque obtendrán misericordia.
Zalig zijn de barmhartigen, want zij zullen barmhartigheid verwerven.

Queridos Seres de Luz compasivos que caminan sobre la Tierra….
Lieve, meedogende Wezens van Licht, die de Aarde bewandelen….

Dichosos los compasivos, porque obtendrán misericordia.
Zalig zijn de barmhartigen, want zij zullen barmhartigheid verwerven.

Creyentes en las batallas, compasivos y misericordiosos unos con otros.
Lievers in de gevechten, medelevend en barmhartig voor elkaar.

Pueden ser más compasivos con otros si saben por qué están molestos.
Je kan meer in mededogen zijn met anderen als je weet waarom ze zo ontdaan zijn.

Dios bendice a los que son compasivos, pues él será compasivo con ellos.
Zalig zijn de barmhartigen, want aan hen zal barmhartigheid bewezen worden.

Todos los hombres compasivos parecían tener modelos a seguir que apoyaban su instinto de compasión.
Alle medelevende mannen leken rolmodellen te hebben die hun compassie-instinct ondersteunden.

También nos enseña a ser compasivos y a mostrar esa misma compasión hacia los demás.
Hij leert ons ook mededogen, en dat mededogen te uiten naar anderen.

Benditos son los compasivos; porque ellos obtendrán compasión.
Zalig zijn de barmhartigen, want zij zullen barmhartigheid verwerven.

Hoe "compasivos" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando nos volvemos compasivos por los necesitados.

¡Qué piadosos y compasivos están con nosotros!

Ser amables y compasivos con nosotros mismos.

Pero los mamíferos somos compasivos de fábrica.

Seamos más compasivos con ellos, por favor!

Interacciones compasivos y amables con los niños.

Interacciones compasivos y amables con los animales.

Ser misericordiosos y compasivos con los demás.

Hoe "barmhartig, compassievolle, medelevend" te gebruiken in een Nederlands zin

De term barmhartig typeert ons als personen.

Hij die niet barmhartig kan zijn.

Wij mogen barmhartig zijn naar anderen.

God wil ons hart barmhartig maken.

Overweeg dan eens een andere compassievolle aanpak.

Hoe barmhartig willen we als samenleving zijn?

Ben erg zorgzaam en medelevend met de oudere.

Zijn wij even barmhartig als Hij?

Compassievolle mensen zijn mensen die grenzen respecteren.

Bekijk de wereld vanuit een compassievolle houding.