Wat Betekent COMPRENDES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begrijp je
• snap je
• besef je
• comprende
• begrip
• verstaan
• je inziet
• je begrijpt
• je snapt
• je beseft
• begrepen

Voorbeelden van het gebruik van Comprendes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por amor,¿comprendes?
Uit liefde, snap je?

¿Me comprendes con claridad?
Kun je me duidelijk verstaan?

¿Qué parte no comprendes?
Wat snap je niet?

No me comprendes,¿cierto?
Je snapt me niet, hé?

Eso, mariscos¿comprendes?
Ja, zeevruchten, snap je?

No lo comprendes,¿ cierto?
Je snapt het niet, he?

Porque tú no hablas.¿Comprendes?
Omdat je niet habla. Comprende?

No me comprendes, escúchame.
Je snapt het niet. Luister nou eens.

Solo quiero salir de aquí.¿Comprendes?
Ik wil hier weg. Begrepen?

¿Comprendes lo que eso significa, Theo?
Begrijpt je wat dit betekent, Theo?

Hacer la casa bonita.¿Comprendes?
Om het mooier te maken, snap je?

¿Comprendes qué pudo pasarle a tu hijo?
Besef je wat er had kunnen gebeuren?

Sólo quiero que hablemos,¿comprendes?
Gewoon even praten, snap je?

¿Comprendes que ahora todos te aman?
Besef je dat iedereen nu gek op je is?

Ambos debemos estar alertas.¿Comprendes?
We moeten alert zijn. Begrepen?

Comprendes que no puedes regresar,¿sí?
Je snapt dat je niet terug kunt, hè?

Somos asesinos, papá,¿comprendes?'.
We zijn moordenaars, papa, snap je!?'.

¿Comprendes lo que esto significará para el despacho?
Besef je wel wat dit voor onze firma zal betekenen?

No te burles de lo que no comprendes.
Niet afkraken wat je niet snapt.

Cass,¿comprendes que acabas de secuestrar a un niño?
Je snapt dat je nu een jongen hebt ontvoerd?

Esto de aquí es tu dinero,¿comprendes?
Ik bedoel maar, je geld is hier, comprende?

¿Comprendes que todavía estás en período de prueba?
Besef je dat je nog steeds in een soort proeftijd zit?

Tú dirás a mi marido lo que yo diga, comprendes?
Je zult mijn echtgenoot vertellen, wat ik hem zeg, verstaan?

Nada de ese chico se elevó, si comprendes lo que quiero decir.
Niets van dat joch ging omhoog, als je snapt wat ik bedoel.

Pero ya no te aprovecharás más de este blanco.¿Comprendes?
Maar het is uit met het uitbuiten van deze blanke man. Comprende?

No entiendo¿cómo no comprendes cuanto significa esto para mi?
Ik snap niet waarom je niet beseft hoeveel dit voor me betekent?

Mejor que aparezcas por esta puerta en los próximos cinco minutos,¿comprendes?
Je beste donkerder deuropening in de komende vijf minuten, comprende.

¿Estás segura de que comprendes lo que asumes al hacer esto?
Besef je wel wat je over je afroept door dit te doen?

La imagen es aterradora, pero pronto comprendes que no es real.
Het is een beangstigende aanblik. Maar je beseft algauw dat het beeld niet echt is.

Es en estas ocasiones que comprendes. Lo que es realmente importante en la vida.
Op deze momenten besef je wat echt belangrijk is in je leven.

Hoe "comprendes" te gebruiken in een Spaans zin

Comprendes ahora, la gravedad del asunto jejeje!

¿No comprendes algún detalle sobre nuestro foro?

¿No comprendes Tim Estás equivocado de dueño.

"Entonces comprendes que las llamas no acarician.?

Seguro que nos comprendes al primer efecto.

Comprendes muy bien que todo ha terminado.

Seguro que nos comprendes en primera instancia.

Comprendes la causa para solucionar los efectos.

Una vez comprendes esto puedes ser libre.

¿No comprendes que nuestro amor es imposible?

Hoe "snap je, begrijp je, besef je" te gebruiken in een Nederlands zin

Snap je dat? | MOBIEL Column Helma » Snap je dat?

Begrijp je mij nou eindelijk? - Sonja Broekhuizen Begrijp je mij nou eindelijk?

Snap je het één, dan snap je dus ook het ander!

Maar als kind besef je dat niet.

Besef je ineens hoeveel stroom dit kost.

Besef je hoeveel calorieën extra dat zijn?

Besef je dat iedere staatsvorm dit hanteert?

Begrijp je wat dit voor praatprogramma is?

Begrijp je waar een opdrachtgever heen wil.

Begrijp je iets van het grote verschil?