Wat Betekent COMPRENDERÍA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou begrijpen
• begrijpen
• omvat
• begrijpt
• zal begrijpen
• zou snappen
• besefte je

Voorbeelden van het gebruik van Comprendería in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nadie lo comprendería.
Dat begrijpt niemand.

Porque puedes esperar aquí, si quieres. Yo lo comprendería.
Als je liever in de auto wacht, begrijp ik dat best.

No me comprendería.
Je zult me nooit begrijpen.

Alguien como usted no comprendería.
Dat begrijpt u toch niet.

Tu padre comprendería esto,¿no?
Je vader zou dat begrijpen, toch?

Si Larry estuviera allí, comprendería.
Larry zou het wel snappen.

Quiero decir, lo comprendería perfectamente.
Ik zou het volkomen begrijpen.

¿por qué no? Johnny no lo comprendería.
Johnny zou het niet begrijpen.

Y nunca comprendería cuánto la amas.
En besefte je nooit hoeveel ze van je houdt.

Sabía que lo comprendería.
Ik wist dat u het zou begrijpen.

Y nunca comprendería cuánto ia amas.
En besefte je nooit hoeveel ze van je houdt.

Pero, usted no comprendería.
Maar dat begrijpt u toch niet.

¿Pero qué comprendería Ud. de sacrificio, deber u honor?
Maar wat begrijpt u nu van opoffering, plicht, of eer?

¿Crees que no comprendería?
Dacht je dat ik 't niet zou snappen?

Cada núcleo comprendería su papel y actuaría en consecuencia.
Iedere kernel begrijpt zijn rol en functioneert aansluitend.

Mi esposa no comprendería.
Mijn vrouw zou nooit begrijpen.

El jefe comprendería si decidieras no tomar este turno.
De chef zou het begrijpen als je besluit deze dienst over te slaan.

Pensé que lo comprendería.
Ik dacht dat je het zou begrijpen.

Me comprendería mejor si le digo mi nombre de pila.
Dat zult u beter begrijpen als ik u vertel wat mijn voornaam is.

Nadie lo comprendería.
Niemand zou het begrijpen.

Sonny y mi padre siempre decían… que cuando fuera mayor comprendería.
Sonny en pa zeiden altijd dat ik het ooit zou begrijpen.

Yo temía que Joan no comprendería a Green Knowe.
Ik was bang dat ze Green Knowe niet zou begrijpen.

Quizás fue tan pobre como nosotros y así comprendería”.
Misschien is hij wel net zo arm geweest als wij; dan kan hij het begrijpen.

No comprendería por qué un gatito herido es algo triste y no divertido.
Hij weet niet waarom een gewond katje triest is en niet plezierig.

Creí que Ud. lo comprendería.
Ik dacht dat je 't zou begrijpen.

Dijo que no comprendería el significado de ese trabajo hasta haber vuelto.
Hij zei dat ik niet zou begrijpen wat die dingen waren totdat ik terug zou zijn.

Creía que mi comprendería.
Ik dacht dat hij me zou begrijpen.'.

Gracias por tu preocupación. Creo que si hubieras huido lo comprendería.
Ik denk dat ik het zou begrijpen als je zou weglopen.

Un procedimiento que el desafortunado joven ni siquiera comprendería.
Een stap die de ongelukkige jongeman zelfs niet vaag zal kunnen begrijpen.

Las conocemos de un modo tal que ninguna persona nunca comprendería.
We hebben ze leren kennen op een manier die de doorsnee persoon nooit zal begrijpen.

Hoe "comprendería" te gebruiken in een Spaans zin

Domínguez Déniz, la fa-nega de Lanzarote comprendería 19.

Hasta mi gato comprendería que Phil tiene razón.

Desde luego ¿por qué no lo comprendería yo?

Nunca comprendería muchas cosas de los seres humanos.?

Cualquier español comprendería lo absurdo de tal afirmación.

Comprendería dos etapas: educación en familia (0-3 años).

se comprendería inmediatamente el valor del dinamismo vital.

El permiso comprendería una superficie aproximada de 37.

"Tendría que hacerlo pedazos y ni así comprendería nada".

¿Qué comprendería el demonio de la Palabra que alimenta?

Hoe "zou begrijpen, omvat, begrijpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat je zou begrijpen en kunt herkennen wat zij ongezegd bedoelen.

Ze zou begrijpen dat hij in haast naar Athene moest terugkeren.

Je zou begrijpen waarom diegene zo reageert zoals hij reageert.

Dit perceel omvat grote hoeveelheden grondverzet.

Dikke mensen onder elkaar begrijpen elkaar.

Kinderen begrijpen meer dan wij denken.

Biosimilar-portfolio omvat een keuken kraan te.

Zou begrijpen wat belangrijk is voor mij.

Bij Sources Solar begrijpen wij dit.

Aanwijzingen met ocrelizumab omvat opera ii.