Wat Betekent CONSIDERARÍA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou overwegen
• beschouwen
• zou beschouwen
• vindt
• acht
• zien
• heeft overwogen
• beschouwt
• beschouw
• vinden

Voorbeelden van het gebruik van Consideraría in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo no lo consideraría así.
Ik beschouw het niet zo.

¿Consideraría casarse con él?
Overweeg je met hem te trouwen?

¿Qué dice Johansson?¿Consideraría esto?
Wil je het overwegen, Johansson?

Lo consideraría un favor personal.
Lk zou het als een gunst zien.

No quiere decir que las consideraría iguales.
Niet dat hij ze als gelijken ziet.

Yo no consideraría eso suerte, Coronel Mitchell.
Dat noem ik geen geluk, kolonel.

A lo cual dije:"¿Qué consideraría usted ridículo?".
Toen zei ik:'Wat vindt u belachelijk?'.

¿No consideraría todo el mundo el conocimiento como algo positivo?
Beschouwt niet iedereen kennis als iets positiefs?

Ninguna persona razonable consideraría eso aceptable".
Geen zinnig mens vindt dat aanvaardbaar.”.

Yo consideraría Mitre Square como probable lugar del asesinato.
Ik zie Mitre Square als een waarschijnlijke moordplek.

Si logras convencerte yo lo consideraría un favor.
Als jij je er toe kunt zetten, beschouw ik het als een gunst.

¡Consideraría hacer esa nota al frente!- Oddthinking.
Ik zou overwegen om die side-note vooraan te maken!- Oddthinking.

Ni siquiera lo consideraría si no lo tuviera.
Ik overweeg het niet als ik dat niet heb.

¿Consideraría un almuerzo y una chispeante conversación?
Beschouw het als een maaltijd en een sprankelende conversatie?

Entonces,¿por qué consideraría a Wix sobre los demás?
Dus, waarom zou ik Wix overwegen over de anderen?

Yo consideraría cuidadosamente las ordenes que te he dado, Kindzi.
Ik overweeg zorgvuldig de bevelen die ik je geef, Kindzi.

Entonces significa que usted consideraría hacer un trato con Pablo.
Dat betekent dus dat u overweegt een deal te sluiten met Pablo.

¿Acaso no consideraría todo el mundo el conocimiento como una cosa positiva?
Beschouwt niet iedereen kennis als iets positiefs?

¿Ha visto al Sr. Gardner hacer algo que usted consideraría ilegal?
Heeft u ooit Mr. Gardner iets zien doen dat u als illegaal beschouwde?

Sr. Alcalde. Lo consideraría como un favor personal.
Burgemeester, ik beschouw het als een persoonlijke gunst.

Pero consideraría que ese tipo de mujer puede haber mordido a su asesino.
Maar ik zou overwegen, dat zo iemand haar moordenaar kon gebeten hebben.

Pero si tuvieran que elegir, se consideraría la libertad personal más importante.
Maar als men moet kiezen, dan vindt men persoonlijke vrijheid voorgaan.

También consideraría asfixiarte con mi dulce, dulce, cariño.
Ik overweeg je ook te verstikken met mijn zoete, zoete liefde.

Señor Presidente,¿se consideraría a sí mismo un hombre impulsivo?
Mr President, ziet u zichzelf als een impulsief man?

Incluso consideraría trasladar la fiesta al P3, mirad qué generosa.
Ik overweeg zelfs om het te verplaatsen naar P3. Ik kan niet.

Y en general, todavía consideraría la instalación como sencilla.
En over het algemeen genomen beschouw ik de installatie nog steeds als eenvoudig.

Sra. Kane,¿consideraría que este es el mayor logro de su esposo?
Mevrouw Kane, vindt u dit de grootste prestatie van uw man?

Entonces quizá consideraría ser mi secretaria personal?
Misschien wil je het overwegen om mijn persoonlijke secretaresse te zijn?

Pero te consideraría como un soldado bajo el mando de Mariemaia.
Maar ik zal je beschouwen als een soldaat onder het regime van Mariemaia.

En este caso esto se consideraría un duplicado de contenido y se debe evitar.
Anders wordt het gezien als duplicate content en dat moet je voorkomen.

Hoe "consideraría" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando mucho, dicho bautismo se consideraría dudoso.

Sin duda consideraría volver el próximo año.

¿Los consideraría un vulcaniano puro como algo.

Seguro consideraría una vez más el lugar.

Usted consideraría minimizar esta categoría de trabajo.

Usted consideraría eliminar esta categoría de trabajo.

Sin duda consideraría alojarme aquí de nuevo.

Sin duda consideraría alojarme allí de nuevo!

Rato, diablos consideraría crear y divertida que.

¿Se consideraría entonces más nostálgico o pragmático?

Hoe "beschouwen, zou overwegen, zou beschouwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij beschouwen Medvedev als een buitenstaander.

Jongeren beschouwen hun ouders als vertrouwensfiguren.

Zou overwegen weer huren indien nodig.

Ik zou overwegen het hotel was van grote waarde.

Daarop zei Harmannus dat hij de andere aanwezige personen als getuigen zou beschouwen van haar uitspraak.

JD: Als je het antropologisch zou beschouwen zit er eigenlijk niet zoveel rockabilly in mijn muziek.

Wij beschouwen het als een probleem!

Ik zou overwegen een nieuw setje te kopen..

Zij beschouwen hun thuisbasis als veilig.

Er waren een paar incidenten van onwetendheid, maar niet wat ik zou beschouwen als racisme.