Voorbeelden van het gebruik van Conversan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Ellas no conversan?
Praten ze niet met elkaar?¿Conversan por horas en la cama?
Félix y Cox conversan.
Felix en Cox die babbelen.Ni idea. Conversan en sánscrito.
Por lo menos allí conversan.
El y Teresa conversan sobre oración.
Conversan, como si fuera su oficina.
Ze kletsen alsof het hun kantoor is.Si me duermo, conversan entre ellas.
Als ik in slaap val, kunnen ze met elkaar kletsen.Hay una escena en la que dos hombres conversan.
Abejas y peces‘conversan' entre sí mediante robots.
Bijen en vissen ‘babbelen' met elkaar via robots.Pero también los temas sobre los que conversan son diferentes.
Maar ook de onderwerpen waarover ze praten zijn anders.Creo que conversan de lo que se perdió en la guerra.
José Mourinho y Paul Pogba conversan en la línea.
Cuando conversan con los clientes, a menudo vienen con tabaquismo y alcohol.
José Mourinho y Paul Pogba conversan en la línea.
José Mourinho en Paul Pogba in een gesprek aan de zijlijn.María y su esposo conversan todas las noches acerca de sus problemas personales.
Golfistas de sexo masculino felices que conversan contra el cielo claro.
Estos conversan también viene con alta calidad AB clara pedrería de cristal.
Deze converse ook komen met een hoge kwaliteit duidelijk AB crystal strass.Tú lees el diario… Udes conversan todo el tiempo.
Jij zit Dos cineastas conversan con vendedores y poseedores de pistolas Glock para mostrar el impacto de las políticas bélicas y sus consecuencias.
Twee filmmakers spreken met verkopers en eigenaars van het Glock-pistool en geven een inkijkje in de politiek van geweld en de gevolgen ervan in o.Dirigentes de EEUU e Irán conversan por primera vez desde 1979.
También escuchan una conversación donde Kaito e Ishi conversan en inglés.
Un psicólogo y Seth conversan sobre la existencia- Otro episodio fuera del cuerpo.
Een psycholoog en Seth praten over het bestaan- Weer een buitenlichamelijke ervaring.Los ministros del Eurogrupo conversan antes de la reunión.
De ministers van de Eurogroep in gesprek voor aanvang van de bijeenkomst.Si muchas partes conversan en el mismo foro, cada uno puede hablarle a todos los otros y agregar junto conocimiento acerca de los individuos y las otras partes.
Als meerdere partijen gezamenlijk spreken in hetzelfde forum, kan elk van hen met ieder van de anderen spreken en kennis vergaren over individuen en andere partijen.Tenga en cuenta a algunos que conversan, según dónde se encuentre.
Houd rekening met een paar gesprekmakers, afhankelijk van waar je bent.Los principios de nuestra empresa conversan regularmente con los jefes de estado para influir en la legislación en el mejor interés de nuestros clientes.
De principes van ons bedrijf praten regelmatig met staatshoofden om de wetgeving te beïnvloeden in het belang van onze klanten.Los miembros simplemente se sientan alrededor y conversan acerca de temas relacionados con Linux.
Leden gewoon zitten en te praten over kwesties in verband met Linux.El Santuario Aspros y Sísifo conversan sobre un posible resurgimiento de los Gigantes y que Rasgado ha sido enviado en una misión para prevenirlo.
The Sanctuary Aspros en Sisyphus praten over mogelijke heropleving van de Giants en dat Rasgado is op een missie gestuurd om het te voorkomen.Pero, a diferencia de otros monos, los Gelados conversan constantemente mientras están juntos.
Maar dit zijn de enige apen die tijdens het vlooien voortdurend babbelen.
