Wat Betekent DEBE REPRESENTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet vertegenwoordigen
• moet voorstellen
• moet staan
• dient te vertegenwoordigen
• moet weergeven

Voorbeelden van het gebruik van Debe representar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cuál es el dormitorio debe representar?
Wat is de slaapkamer moet vertegenwoordigen?

La disertación debe representar y mostrar evidencia de trabajo sustancial de investigación a nivel de doctorado.
Het proefschrift dient te vertegenwoordigen en het bewijs van substantiële doctoraal-level research werk te laten zien.

Para que cese la violencia, usted es quien debe representar a los suyos.
Als het geweld moet stoppen, bent u het die uw volk moet vertegenwoordigen.

Siempre y en todas partes tiene y debe representar la supremacía, y por lo tanto la esclavitud, la sumisión y la dependencia.
Altijd en overal heeft zij gestaan en moet zij staan voor de suprematie en daardoor voor slavernij, onderwerping en afhankelijkheid.

En nombre de la Comisión, quiero ilustrar lo que la Agencia no debe representar.
Ik zal namens de Commissie een illustratie geven van hetgeen het bureau niet moet zijn.

Es por eso que debe representar un… Cocina.
Dat is waarom zij moeten vertegenwoordig… Keuken.

Para la construcción óptima de la cartera de uno, el economista dice Bitcoin debe representar al menos el 6%.
Voor de optimale constructie van een portefeuille, de econoom zegt Bitcoin moeten verantwoordelijk zijn voor ten minste 6%.

Por cada 10 m2 de superficie debe representar al menos 0,3 m2 ventana;
Voor elke 10 m2 van de ruimte moet goed zijn voor ten minste 0,3 m2 raam;

Señor Wojciechowski, no le corresponde al Presidente en ejercicio del Consejo decidir quién debe representar a Polonia.
Mijnheer Wojciechowski, het is niet aan de fungerend voorzitter van de Raad om te beslissen wie Polen moet vertegenwoordigen.

En efecto, creo que la Comisión debe representar el interés general europeo.
Ik ben namelijk van mening dat de Commissie het algemeen Europees belang moet vertegenwoordigen.

Aquí y allá, repetida y persistentemente, expresó su máxima estético-artística de que el arte debe representar la verdad.
Hier en daar uitte hij herhaaldelijk en volhardend zijn artistiek-esthetische stelregel dat kunst de waarheid moet verbeelden.

Trato de concentrarme en lo que siento que Dior Homme debe representar sobre lo que está sucediendo en el mundo.
Ik probeer me te concentreren op wat Dior Homme volgens mij moet vertegenwoordigen in de wereld.

Su marca personal debe representar lo que las personas esperan cuando trabajan con usted y la propuesta de valor que trae a la mesa….
Uw persoonlijke merk moet representeren wat mensen gewend zijn wanneer ze met u samenwerken en de waardepropositie die u naar voren brengt.

Debido a que es una versión simulada de la plataforma en vivo, que debe representar el entorno comercial actual.
Want het is een gesimuleerde versie van de live-platform, moet overeenkomen met de werkelijke handel omgeving.

Si Europa debe representar un modelo para los países transcaucásicos, es sin duda alguna una Europa de las naciones y en manera alguna una Europa federal.
Als Europa model moet staan voor de landen in Transkaukasië, dan moet dat absoluut het Europa van de naties zijn, en zeker niet een federaal Europa.

Un niño se pone un traje o abrigo viejo y debe representar la manera en que la ira se ve, suena y se siente.
Een kind trekt een oud pak of een overjas aan en moet uitbeelden wat woede eruit ziet, klinkt en voelt.

Antes de comprar perchas debe averiguar el número deseado de ganchos para cada miembro de la familia debe representar al menos dos;
Voor het kopen van hangers moet weten het gewenste aantal haken voor elk gezinslid moet verantwoordelijk zijn voor ten minste twee;

Evert-Jan dice que el obelisco debe representar un cohete, que debe representar un pene, tiene razón.
Evert-Jan zegt dat de obelisk een raket moet voorstellen, dat het een penis moet voorstellen heeft hij wel gelijk in.

Sea cual sea el estilo de silla que elija, guíese también por el hecho de que no solo debe representar la belleza, sino también ser útil:.
Welke stijl stoel u ook kiest, laat u leiden door het feit dat het niet alleen voor schoonheid moet staan, maar ook nuttig moet zijn:.

Un abogado debe representar los litigantes ante los tribunales administrativos y la propuesta debe ir firmado por un abogado, avocat à la Cour.
De partijen moeten overeenkomen een raadsman voor administratieve rechtbanken en de motie moet worden ondertekend door een raadsman, avocat à la Cour.

NEVS es nada menos que la presentación de un nuevo tipo de vehículo, que debe representar el futuro de la movilidad sostenible en Europa.
NEVS is niets minder dan de presentatie van een nieuw type voertuig, dat moet staan voor de toekomst van duurzame mobiliteit in Europa.

Polonia tiene un Presidente-al que usted, claramente, no apoya- y tiene un Primer Ministro; les corresponde a ellos actuar como hombres de Estado y como europeos y decidir quién debe representar a Polonia.
Polen heeft een president- die u kennelijk niet steunt- en een premier. Zij moeten zich als staatslieden en Europeanen opstellen en beslissen wie Polen moet vertegenwoordigen.

En mi opinión, el deporte de su reloj es ahora algo que debe representar a usted, sus gustos en materia de accesorios y, sobre todo, su pasión por estos instrumentos increíbles.
Naar mijn mening is de sport van je horloge nu iets dat je moet vertegenwoordigen, je smaak in accessoires en vooral je passie voor deze geweldige instrumenten.

Si hay algo en lo que la mayoría de los artistas abstractos están de acuerdo, es en que una pintura abstracta no debe representar la realidad.
Als er een ding is waar de meeste abstracte kunstenaars het over eens zijn, dan is dat dat een abstract schilderij de werkelijkheid niet moet weergeven.

Cada producto particular que debe representar la esperanza de un acceso fulgurante a la tierra prometida del consumo total es presentado ceremoniosamente a su vez como la singularidad decisiva.
Elk bijzonder product dat de hoop moet voorstellen op een bliksemsnelle wegverkorting die eindelijk toegang geeft tot het beloofde land van de totale consumptie, wordt op zijn beurt plechtig aangeboden als de bijzonderheid die beslissend is.

Una forma de determinar la autenticidad de la marca es la superposición de la imagen reflejada de la misma que debe representar dos círculos unidos.
Een manier om de authenticiteit van het teken te bepalen, is de superpositie van het spiegelbeeld van hetzelfde dat twee gekoppelde cirkels moet voorstellen.

Cada producto particular que debe representar la esperanza de un atajo fulgurante para acceder por fin a la tierra prometida del consumo total es presentado ceremoniosamente a su vez como la singularidad decisiva.
Elk bijzonder product dat de hoop moet voorstellen op een bliksemsnelle wegverkorting die eindelijk toegang geeft tot het beloofde land van de totale consumptie, wordt op zijn beurt plechtig aangeboden als de bijzonderheid die beslissend is.

Este es el momento de estar prevenido y rehusarse a ser engañado por la idea de que la maravillosa imagen recientemente encontrada debe representar la realidad.
Dit is een moment om op je hoede te zijn en je moet weigeren je te laten misleiden door het idee dat het zojuist gevonden prachtige beeld de werkelijkheid wel moet weergeven.

Un nivel de la cueva más temprano está hasta ahora debajo del nivel que contiene cocinando ensamblajes del fuego como los cuales debe representar fechas Pleistocene Superiores hace 45 o 50 mil años.
Een vroeger niveau van de grot ligt zo ver onder het niveau met kookvuurassemblages dat het de hoogste pleistocene dateert moet vertegenwoordigen zoals 45 of 50 duizend jaar geleden.

En tercer lugar, el artículo 17 de la Carta prevé únicamente una justa indemnización, mientras que el artículo 5, letra c, del TBI Países Bajos/Checoslovaquia establece que la indemnización debe representar el valor real de la inversión.
In de derde plaats voorziet artikel 17 van het Handvest alleen in een billijke vergoeding terwijl artikel 5, onder c, van genoemde BIT bepaalt dat de schadeloosstelling de werkelijke waarde van de investering dient te vertegenwoordigen.

Hoe "debe representar" te gebruiken in een Spaans zin

Se debe representar la lnea del terreno natural.

Eso debe representar como un siglo y medio.

Debe representar el dios Thoth, protector de Tartessos.

pues debe representar los siete o nueve nudos.

No debe representar un peligro para los bañistas.

El modelo debe representar un (1) solo edificio.

No entendemos porqué esto debe representar una noticia.

Irse de campin no debe representar comer mal.

Con ese sustrato, no debe representar ningún problema.

El sacerdote, piensan, debe representar la santidad de Dios.

Hoe "moet voorstellen, moet vertegenwoordigen, moet staan" te gebruiken in een Nederlands zin

Landelijk, moet voorstellen stat5 aanwezig met fabrazyme.

Uw domein moet vertegenwoordigen wat je allemaal over.

In Suriname lijkt het alsof een academische titel een bepaalde status-quo moet vertegenwoordigen en minder de (internationale) deskundigheid!

Vind mijn arbeidsovereenkomst, ik moet voorstellen nh.

Een woonverzekering moet staan als een huis.

Een organisatie moet staan als een huis.

Hij wekt ook wel medelijden op als hij zijn land moet vertegenwoordigen in Duitsland.

Artsen, apothekers, landelijk, moet voorstellen stat5.

Liefs Theo, ik denk dat ik de hele familie moet vertegenwoordigen omdat de rest met vakantie is.

Stabilisatie van hoe moet voorstellen nh roteren.