Wat Betekent DESCARTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• teruggooi
• weggooit
• uit te sluiten
• het teruggooien
• wegwerpcultuur
• weggooien
• verwerp
• bijvangst
• discard

Voorbeelden van het gebruik van Descarte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo dije'descarte'.
Ik zeg verwerpen.

Habrá algún otro que lo descarte.
En dat een ander Hem zou verloochenen.

No nos descarte aun.
Schrijf ons nog niet af.

Oh, sí, sí, es descarte.
Oh, ja, ja, het is e-afval.

Descarte la aguja usada de manera segura.
Gooi de gebruikte naald veilig weg.

Por lo tanto, no los descarte todavía.
Schrijf ze dus nog niet af.

Un descarte no puede ser retirado.[10].
Een afleg kan niet worden teruggenomen.[10].

Un plan de actuación sobre los descarte.
Actieplan betreffende de teruggooi.

Descarte automático de flores demasiado cortas.
Automatisch uitsorteren van de te korte bloemen.

O en segundo lugar, escúchela y descarte lo que diga.
Of tweede optie, luister ernaar en verwerp wat ze zegt.

Descarte de controversia de Abogados estadounidense.
Ontslag van Amerikaanse advocaten controverse.

La falta de agua hará que el árbol descarte las hojas.
Een gebrek aan water zorgt ervoor dat de boom de bladeren weggooit.

No descarte automáticamente más educación como imposible.
Sluit niet automatisch onderwijs af als onmogelijk.

En el Bronx, el lugar era el descarte aparente, no la gente”.
In de Bronx was de plek de schijnbare weggooi, niet de mensen.

Descarte la cola, el café y otras bebidas con cafeína.
Gooi cola, koffie en andere cafeïnehoudende dranken weg.

¿Por qué la máquina B tiene más descarte de componentes electrónicos?
Waarom dankt machine B meer elektronische componenten af?

No las descarte livianamente, porque ellas son su vida.
Zet ze niet lichtelijk van u af, want ze zijn uw leven.

Lentes de reemplazo frecuentes: descarte mensualmente o trimestralmente.
Frequente vervanging lenzen- Gooi maandelijks of per kwartaal weg.

Si aún está considerando un mercado objetivo, no descarte negocios.
Als u nog steeds een doelmarkt overweegt, mag u bedrijven niet uitsluiten.

¿Quieren que descarte todo eso mientras lo investigan por un asesinato?
Wil je dat ik dat weggooi, terwijl jullie hem onderzoeken voor één moord?

No te sientas herida cuando la gente descarte estos mensajes, hija Mía.
Voel je niet gekwetst wanneer de mensen deze boodschappen afwijzen, Mijn dochter.

Sabiendo esto, resulta claro que es la clave para ganar en el descarte.
Weet dit, wordt het duidelijk dat de sleutel tot het object te winnen in de teruggooi.

Es probable que mucha gente descarte dichas afirmaciones como fantasías de adolescente.
Veel mensen zullen dit soort uitspraken afdoen als tienerfantasieën.

Asunto: Alta superficie absorbente seco Anti alérgica descarte de pañales.
Onderwerp: Hoog absorberend droog oppervlak Anti allergische Baby Discard luier.

Por lo tanto, es probable que el propietario simplemente descarte el vehículo y lo reemplace, en lugar de pagar las reparaciones.
Daarom is het waarschijnlijk dat de eigenaar het voertuig eenvoudigweg weggooit en vervangt, in plaats van te betalen voor reparaties.

Normalmente, los cultivadores seleccionan su planta macho mediante un proceso de descarte.
Meestal selecteren breeders hun mannelijke planten via het proces van eliminatie.

Asimismo debemos poner fin a la práctica del descarte de poblaciones vulnerables.
We moeten ook een eind maken aan de praktijk van het teruggooien van kwetsbare visbestanden.

Estimo que esta propuesta representa una medida provisional encaminada a instituir una política europea que prohiba todo tipo de descarte.
Ik zie dit specifieke voorstel als een tussentijdse maatregel om op termijn te komen tot een Europees beleid waarbij een algeheel verbod op teruggooi geldt.

Por lo tanto, es probable que el propietario simplemente descarte el vehículo y lo sustituya, en lugar de pagar para las reparaciones.
Daarom is het waarschijnlijk dat de eigenaar het voertuig eenvoudigweg weggooit en vervangt, in plaats van te betalen voor reparaties.

Poco a poco, las opciones comienzan a materializarse, y muy fructífera descarte puede tener lugar, la eliminación de la anticuada u obsoleta.
Langzaamaan beginnen opties te materialiseren en zeer vruchtbare teruggooi kan plaatsvinden, waardoor het verouderde of verouderde wordt geëlimineerd.

Hoe "descarte" te gebruiken in een Spaans zin

Para que se descarte una posible fractura.

Descarte la solución remanente luego del cepillado.

¡No descarte las llantas en cualquier lugar!

Viendo las olas lo descarte del tirón.

Las ventajas del descarte de una loseta.

algun descarte que pueda tener buen futuro?

Se trata del conocido descarte por falsación.

Pero que nadie descarte a esta Turquía.

Por descarte podemos llenar los otros casilleros.

Levanto el marro que descarte hace poco.

Hoe "weggooit, teruggooi, uit te sluiten" te gebruiken in een Nederlands zin

weggooit via het sluipverbruik van apparaten?

Wie zijn afval weggooit krijgt een cadeautje.

Ook de teruggooi aan niet-commerciële vis- en invertebraten is groot.

Uit te sluiten valt dit laatste niet.

Geheel uit te sluiten valt het niet.

Ook niet toegestaan ​​is meestal weggooit vonLaub imWald.

Verwijder volledig groene teruggooi van bonte heesters.

Jongen uit te sluiten met twee punten.

Als je hem weggooit vergaat hij volledig.

Een teruggooi naar de maritieme commerciële periode van Shanghai.