Voorbeelden van het gebruik van Disminuidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Accidentes naturales disminuidos.
¡Tus… disminuidos poderes mentales!
Je ingebeelde mentale krachten!Independencia y bienestar Disminuidos.
Verminderd onafhankelijkheid en welzijn.El día y disminuidos por la noche.
El recuento de blancos, hematocrito, y plaquetas están disminuidos.
Reflejos profundos disminuidos o ausentes del tendón.
Además, quiero defender la integración de los alumnos disminuidos.
Bovendien wil ik een lans breken voor integratie van gehandicapte leerlingen.A decir verdad, todos estamos disminuidos por estos actos.".
In werkelijkheid zijn we allemaal verminderd door deze daden.".Los efectos de los desvíos de la rotacióndel escenario x-y pueden ser disminuidos así.
De gevolgen van omwentelingsfouten van hetx-y stadium kunnen zo worden geminimaliseerd.Respectivamente, precios disminuidos de capacidad y servicios de satélite.
Los vehículos destinados a ser utilizados por disminuidos físicos;
Voertuigen die uitsluitend bestemd zijn voor gebruik door lichamelijk gehandicapten;El Campeonato de España de disminuidos psíquicos celebrado en Macael en 2006.
Het Spaans kampioenschap voor geestelijk gehandicapten dat in 2006 in Macael werd gehouden.Algunos usuarios experimentaron efectos secundarios, pero después de 5-7 días estaban disminuidos.
Sommige gebruikers ervaren bijwerkingen, maar na 5-7 dagen werden ze afgenomen.Muchos dolor en las articulaciones pueden ser disminuidos con el aceite de cáñamo.
Incluye la congelación de los precios en ecus, excepto del azúcar,los cítricos y el trigo duro cuyos precios han sido disminuidos.
De prijzen in ecu worden bevroren, behalve voor suiker,citrusvruchten en durumtarwe, waarvoor de prijzen worden verlaagd.Los niveles plasmáticos de aldosterona son disminuidos por telmisartán.
Plasma-aldosteronspiegels worden verlaagd door telmisartan.He podido palpar primera mareo en mi inicial de 4-5 días de tomar PhenQ,pero de aquí en adelante período de tiempo estos síntomas disminuidos.
Ik persoonlijk ervaren eerst duizeligheid in mijn eerste 4-5 dagen van hetnemen van PhenQ, maar hierna periode deze tekenen gedaald.En la sangre, los neutrófilos están ausentes o disminuidos por varias razones.
Los doctores pueden prescribir gelde testosterona como parte de un régimen de terapia de reemplazo hormonal para restaurar estos niveles disminuidos.
Artsen kunnen testosteron gelvoorschrijven als onderdeel van een regime van hormonale substitutietherapie voor deze verminderde niveaus te herstellen.En la sangre, los neutrófilos están ausentes o disminuidos por varias razones.
Se hace uso de mejorar su sistema inmunológico del cuerpo para asegurar que las infecciones, lesiones,y la irritabilidad son disminuidos.
Er wordt gebruik gemaakt van om je lichaam immuun systeem te verbeteren om ervoor te zorgen dat infecties, verwondingen,en prikkelbaarheid zijn gedaald.Cambios en el apetito o el peso(generalmente disminuidos, pero a veces aumentados).
Verandering van eetlust of gewicht( meestal verlaagd, maar soms verhoogd).Los desvíos de estos movimientos parásitos han sido disminuidos optimizando el diseño mecánico y se pueden reducir más lejos por la técnica de la remuneración.
De fouten van deze parasitische moties zijn geminimaliseerd door het mechanische ontwerp te optimaliseren en gekund verder door de compensatietechniek worden verminderd.Contribuye a reestablecer los niveles de numerosos micronutrientes disminuidos por el alcohol.
Después de ocho semanas,el grupo de peces grasos tenía niveles disminuidos de compuestos específicos relacionados con la inflamación(4).
Na acht weken had de vette visgroep afgenomen niveaus van specifieke verbindingen met betrekking tot ontsteking(4).Los estudios tanto en animales comoen seres humanos han asociado niveles significativamente disminuidos de CoQ10 con una amplia variedad de enfermedades.
Studies in zowel dieren alsmensen hebben geassocieerd met sterk verminderde niveaus van coq10 met een grote verscheidenheid aan ziekten.Los efectos de esos medicamentos podrían verse aumentados, disminuidos o alterados si se administran al mismo tiempo que interferones.
De effecten van die geneesmiddelen kan worden verhoogd, verlaagd, of gewijzigd indien gelijktijdig toegediend met interferonen.Los efectos de estas entradas de información pueden ser disminuidos aumentando la rigidez del escenario.
De gevolgen van deze input kunnen worden geminimaliseerd door de stijfheid van het stadium te verhogen.En las mujeres, el estrógeno ayuda a proteger el hueso,por lo que los niveles disminuidos de la hormona durante y después de la menopausia pueden ser responsables por la osteoporosis.
Bij vrouwen helpt oestrogeen het bot te beschermen, zodat verminderde niveaus van het hormoon tijdens en na de menopauze verantwoordelijk kunnen zijn voor osteoporose.Una vez que se les dio leche de camello para beber,todos los niños mostraron síntomas disminuidos dentro de las 24 horas y después de cuatro días fueron completamente asintomáticos.
Nadat ze kamelenmelk te drinken hadden gegeven,vertoonden alle kinderen binnen 24 uur verminderde symptomen en waren ze na vier dagen volledig asymptomatisch.
