Voorbeelden van het gebruik van Disputando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está disputando la final de tiro al plato.
Conviértete en un cordero bien armado disputando todos los votos.
Disputando sobre competencias no avanzamos ni un paso.
Gebakkelei over bevoegdheden brengt ons geen stap vooruit.Mannucci de Trujillo, disputando solo 4 partidos y marcando 2 goles.
En 1963 se inauguró el Estadio Islas Malvinas,donde hasta hoy en día sigue disputando sus partidos como local.
In 1963 opende het Estadio IslasMalvinas dusver vandaag nog steeds betwisten hun thuiswedstrijden in dit scenario.Diablo, disputando sobre el cuerpo de Moisés, no se atrevió traer.
Duivel hij betwist over het lichaam van Mozes, durfde niet te brengen.Copa Mundial de Fútbol de Italia de 1990 disputando un partido contra Bélgica.
Tras varios años disputando campeonatos regionales, la temporada 1945/46 ascendió a categoría nacional.
Na een aantal jaren betwisten regionale kampioenschappen, het seizoen 1945-1946 bedroeg de nationale categorie.En 1994 tuvo unbreve paso por Carlos Mannucci de Trujillo, disputando solo 4 partidos y marcando 2 goles.
Mannucci van Trujillo, betwisten slechts 4 wedstrijden en scoren 2 goals.En el segundo trimestre, disputando el Torneo Inicial el delantero le convirtió un gol a Unión de Santa Fe por la cuarta fecha.
In het tweede kwartaal, betwisten de Initiële Tournament spits maakte hem een doel om Union de Santa Fe in de vierde ronde.También la igualó en puntos conseguidos en una misma temporada, eso sí, disputando casi el doble de carreras que la finlandesa.
Ook gelijk in punten in één seizoen, ja, betwisten bijna het dubbele van de Finse racen.Disputando el despido ilegal, en su opinión, el ciudadano presentó una demanda en el tribunal de distrito de Timiryazevsky de la capital.
De burger betwistte volgens haar het illegale ontslag en diende een rechtszaak in bij het district Timiryazevsky van de hoofdstad.Copa Mundial de Fútbol de Francia de 1998 disputando tres partidos contra Nigeria, Paraguay y Bulgaria.
WK 1998 Frankrijk betwisten drie wedstrijden tegen Nigeria, Paraguay en Bulgarije.Ambos hombres expresaron su candidatura después de esta conferencia de prensa para el representante electoral Kan,Ozawa está disputando.
Na deze, zowel mannen als hun kandidatuur geuit op de persconferentie, de nationale verkiezingen Kan,Ozawa de vissers nu worden betwist.Copa Mundial de Fútbol de EEUU de 1994 disputando cuatro partidos contra Corea del Sur, Alemania, Suiza e Italia.
Empezó disputando algunos minutos en el año 1995, a la edad de 16 años, ese año el Shooting Stars F.C. conquistó el título de liga nigeriana.
Hij begon betwisten enkele minuten in 1995, op de leeftijd van 16 jaar, dit jaar de Shooting Stars FC Hij won de Nigeriaanse landstitel.Espero que en 2021 haya cinco equipos disputando la victoria en cada carrera, por el beneficio del deporte.
In het belang van de sport hoop ik echt dat er per 2021 in elke race vijf teams vechten om de overwinning.Estamos trabajando en la moto que va a ser ideal para mí, ligera,fiable y con la que voy a preparar bien la temporada disputando otros Raids.
We werken aan de fiets ideaal voor mij te zijn, Licht,betrouwbare en die het seizoen zal goed voor te bereiden betwisten andere Raids.Informo que estoy dispuesto de seguir disputando la competición, reservándome todos mis derechos.
Ik stel u ervan op de hoogte dat ik bereid ben verder te spelen met de wedstrijd onder voorbehoud van al mijn rechten.Si un usuario de YouTube discrepa con una decisión de ID Contento,es posible rellenar una forma disputando la decisión.
Als Lograron clasificarse para la Final Four de 2008, disputando la final ante la Universidad de Kansas.
Ze slaagden erin om zich te kwalificeren voor de Final Four in 2008 het spelen van de finale tegen de Universiteit van Kansas.Escribí antes que la intolerancia tiene sus raíces en la competencia por los escasos recursos,y los lectores se preguntarán qué se está disputando.
Ik schreef eerder dat onverdraagzaamheid zijn wortels heeft in concurrentie om schaarse middelen,en lezers zullen zich afvragen wat er wordt betwist.En 1963 se inauguró el Estadio Islas Malvinas,hasta la fecha de hoy sigue disputando sus partidos como local en este escenario.
In 1963 opende het Estadio IslasMalvinas dusver vandaag nog steeds betwisten hun thuiswedstrijden in dit scenario.Por otra parte, Microsoft podría estar disputando la compañía de la manzana con el mismo número, el 10, pero no es tan probable.
Aan de andere kant, zou Microsoft te betwisten van de Apple bedrijf met behulp van hetzelfde nummer, 10, maar het is niet zo waarschijnlijk.El ciclista dianense Jordi Seguí, del equipo ciclista Multiesport-UCMontgó,estará este fin de semana disputando el Campeonato de España de Ciclocrós 2019 en la categoría cadete.
De Dianense rijder Jordi Segui, het team fietser Multiesport-UCMontgó,zal dit weekend het betwisten van de Championship Spanje ciclocros 2019 in de categorie cadet.Procesamiento y recepción de pagos, confirmación de impuestos o beneficios fiscales, disputando el pago, determinando el derecho a recibir una línea de crédito por parte del Usuario.
Verwerking en ontvangst van betalingen, bevestiging van belasting- of belastingvoordelen, betwisting van betaling, bepaling van het recht op een kredietlimiet door de gebruiker.Massaro inició su carrera deportiva en el AC Monza, en 1978, disputando en dos temporadas 60 partidos y marcando 10 goles.
Massaro begon zijn carrière bij AC Monza in 1978, het spelen van 60 wedstrijden in twee seizoenen en scoren 10 doelpunten.Están demasiado ocupados disputándonos.
Ze zijn druk met de strijd tegen ons.Mientras que Francia e Italia llevan años disputándose si es el Mont Blanc o el Monte Blanco, con 4.810 metros de altura es la montaña más alta de la Europa occidental.
Terwijl Frankrijk en Italië lang hebben gediscussieerd of het Mont Blanc of Monte Blanco is, het is met 4,810 m in ieder geval Europa's hoogste berg.Bajo Radu I y su sucesor Dan I,los reinos en Transylvania y Severin siguieron disputándose con Hungría.
Onder Radu I en zijn opvolger Dan I,de rijken in Transsylvanië en Severin verder worden betwist met Hongarije.
