Wat Betekent DOCUMENTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• documenteren
• gedocumenteerd

Voorbeelden van het gebruik van Documenten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Documenten a esos hostiles.
Documenteer de vijanden.

Limpien las lápidas de un cementerio local y documenten su información.
Maak grafstenen op een plaatselijke kerkhof schoon en schrijf de gegevens op die erop staan.

Documenten(bajo redacción de J. Pée).
Documenten(onder redactie van J. Pée).

Limitado Cree diagramas de Visio que documenten su infraestructura virtual completa.
Beperkt Maak Visio-diagrammen waarmee uw complete virtuele infrastructuur wordt gedocumenteerd.

Cartas que documenten al menos 10 años de experiencia a tiempo completo en tu ocupación.
Brieven die ten minste 10 jaar full-time ervaring in uw beroep documenteren.

Permita que nuestros informes de ensayo y certificados documenten su implementación de los requisitos legales.
De implementering van wettelijke vereisten met keuringsrapporten en certificaten vastleggen.

Pídales que documenten su leyenda en un diagrama de diagrama de storyboard como el de abajo.
Laat ze hun legenda documenteren in een storyboard plotdiagram zoals hieronder.

Las computadoras de mano RFID permiten que los procesos de mantenimiento se realicen y documenten de manera eficiente.
RFID-rekenmachines zorgen ervoor dat onderhoudsprocedures efficiënt kunnen worden uitgevoerd en gedocumenteerd.

Fotos que documenten infracciones en el lugar de trabajo o revelen información confidencial.
Foto's die overtredingen op de werkplek documenteren of vertrouwelijke informatie onthullen.

Los dispositivos RFID manuales permiten que los procesos de mantenimiento se realicen y documenten de manera eficiente.
RFID-rekenmachines zorgen ervoor dat onderhoudsprocedures efficiënt kunnen worden uitgevoerd en gedocumenteerd.

Ii que se declaren y documenten todas las transacciones de forma que se facilite la transferencia de información cuando así se solicite;
(ii) verplicht te stellen dat iedere transactie wordt gemeld en gedocumenteerd op een manier die de uitwisseling van gegevens op verzoek vergemakkelijkt;

Los dispositivos RFID manuales permiten que los procesos de mantenimiento se realicen y documenten de manera eficiente.
RFID-handhelds maken het mogelijk om onderhoudsprocessen efficiënt uit te voeren en te documenteren.

Es importante que las empresas documenten las políticas en su lugar para permitir al personal tener una comprensión clara de lo que se requiere de ellos.
Het is belangrijk voor bedrijven om gedocumenteerde beleidslijnen paraat te hebben, zodat uw werknemers goed begrijpen wat er van hen wordt vereist.

Un procedimiento para que nuestros proyectos se propongan objetivos para el futuro y documenten sus logros.
Een proces dat onze projecten kunnen gebruiken om een doel voor de toekomst te stellen en hun bereikte doelen te documenteren.

Pídales que documenten el escándalo en un Guión gráfico utilizando fotos históricas de nuestro motor de búsqueda de Photos For Class, o usando caracteres.
Laat ze documenteren het schandaal in een storyboard met behulp van historische foto's uit onze Photos For Class zoekmachine, of het gebruik van tekens.

Se facilitarán registros de transacciones y/o facturas que documenten la cantidad adquirida de algodón certificado.
Hij moet transactiegegevens en/of facturen verstrekken waarmee de ingekochte hoeveelheid gecertificeerde katoen wordt gedocumenteerd.

Que documenten el escándalo en un guión gráfico a través de fotografías históricas de nuestros Photos For Class de motores de búsqueda, o el uso de caracteres.
Laat ze documenteren het schandaal in een storyboard met behulp van historische foto's uit onze Photos For Class zoekmachine, of het gebruik van tekens.

Exigimos a los proveedores que implementen sistemas de gestión que identifiquen, documenten y aborden los riesgos operativos en materia de EHS.
Wij verwachten van leveranciers dat zij management systemen implementeren die operationele risico's voor EHS identificeren, documenteren en aanpakken.

Cree presentaciones personalizadas que documenten la solución de base de datos: qué es, cómo se utiliza y dónde pueden encontrar más información los usuarios.
Maak een eigen lay-out van het type Over… en Help waarin is gedocumenteerd wat uw databaseoplossing is, hoe deze moet worden gebruikt en waar gebruikers terechtkunnen voor meer informatie.

Estas leyes lo convierten en un"delito para cualquier persona, incluidos los empleados de las CAFO, tomar fotografías que documenten el abuso de animales o violaciones ambientales".
Deze wetten maken het een"misdaad voor iedereen, inclusief werknemers van CAFO's, om foto's te maken die dierenmishandeling of milieuovertredingen documenteren.".

Los datos de seguimiento que se documenten y archiven serán suficientes para permitir la verificación de los informes anuales de emisiones o de los informes de datos sobre toneladas-kilómetro según lo dispuesto en el Reglamento de Ejecución(UE) 2018/2067.
Er moeten monitoringgegevens gedocumenteerd en gearchiveerd zijn om de verificatie van het jaarlijkse emissieverslag of tonkilometerverslag in overeenstemming met Uitvoeringsverordening(EU) 2018/2067.

Me gusta la buena fotografía y por eso siempre quiero volver a casa con el mejor resultado: Fotografías con una estética impecable y que al mismo tiempo documenten momentos de verdad.
Ik hou van kwaliteitsfotografie en daarom wil ik altijd naar huis met het beste resultaat d. w. z. foto's met een perfecte esthetica die tegelijkertijd authentieke momenten documenteren.

Exige que los organismos federales de Estados Unidos desarrollen, documenten e implementen controles para proteger su información y sus sistemas de información.
Hiervoor moeten Amerikaanse federale instanties controlemiddelen ontwikkelen, documenteren en implementeren om hun informatie en informatiesystemen te beveiligen.

Debido a que los algoritmos pueden funcionar de manera diferente en las poblaciones para las cuales no se desarrolló el algoritmo, es esencial asegurar que los algoritmos especifiquen y documenten a qué poblaciones y casos de uso se aplican.
Omdat algoritmen anders kunnen presteren in populaties waarvoor het algoritme niet is ontwikkeld, is het essentieel om ervoor te zorgen dat algoritmen specificeren en documenteren welke populaties en de cases waarop ze van toepassing zijn.

En aras de una liquidación justa, la mayoría de los lugares insisten en que las aseguradoras documenten la mejora para demostrar cómo se determinó el valor, y deducen solo la cantidad que refleja con precisión la valoración.
In het belang van een eerlijke afwikkeling staan de meeste plaatsen erop dat verzekeraars de verbetering documenteren om aan te tonen hoe de waarde is bepaald en alleen het bedrag aftrekken dat de waardering nauwkeurig weergeeft.

Los Estados miembros exigirán a los FPE que, de forma proporcionada con su tamaño y organización interna, así como con el tamaño, la naturaleza, la escala y complejidad de sus actividades, lleven a cabo y documenten su propia valoración de riesgos.
De lidstaten schrijven voor dat IBPV's op een wijze die in verhouding staat tot hun omvang en interne organisatie, alsook tot de omvang, de aard, de schaal en de complexiteit van hun werkzaamheden, hun eigen-risicobeoordeling moeten uitvoeren en documenteren.

Se espera que los participantes documenten estos casos y aprendizajes/ lecciones clave que pueden ser útiles para estructurar proyectos en nuestras ciudades que enfrentan desafíos similares de rápido crecimiento y renovación.
Van de deelnemers aan het eind wordt verwacht dat ze deze gevallen en belangrijke lessen/ lessen documenteren die nuttig kunnen zijn om projecten in onze steden te structureren die voor dezelfde uitdagingen van snelle groei en vernieuwing staan.

Pida a los estudiantes que investiguen algún escándalo político o político como el ejemplo del escándalo de la NSA de 2013 a continuación y documenten cómo el gobierno o los líderes sobrepasaron sus límites.
Laat de leerlingen onderzoeken wat de overheid of politieke schandalen, zoals de 2013 NSA schandaal voorbeeld hieronder, en documenteren hoe de overheid of de leiders overschreden hun grenzen.

Sobre una base anualizada: se presentarán registros de las operaciones y/o facturas que documenten la cantidad de algodón adquirido anualmente a los agricultores o agrupaciones de productores, y/o el peso total de las balas certificadas, hasta la producción de tejido en crudo.
Op jaarbasis: transactiegegevens en/of facturen moeten worden ingediend die de op jaarbasis de van landbouwers of telersverenigingen gekochte hoeveelheid katoen documenteren, en/of het totale gewicht van gecertificeerde balen, tot aan de productie van ongebleekte stoffen.

Hoe "documenten" te gebruiken in een Spaans zin

• Aumentar los materiales informativos que documenten la información oral.

Es extremadamente importante que los contratistas documenten todo por escrito.

del 0,5% en los documentos notariales que documenten préstamos hipotecarios.

Documenten la experiencia y socialcenla en redes y comunidades acadmicas.

• Pedir que se documenten todas las actuaciones y respuestas.

El resto que se documenten para saber donde se meten.

Hay pocas fuentes que documenten la vida de San Venceslao.

No existen imágenes que documenten este lugar durante la dictadura.

Pdf Om de documenten te kunnen lezen heeft u Acrobat.

Háganlo bien desde el principio y documenten todos los detalles.

Hoe "gedocumenteerd, documenteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Gedocumenteerd bewijs dat andere voorwaarden uitsluit.

Documenteren nimotop kopen antwerpen van overexpressie.

Documenteren van oplossingen van storingen t.b.v.

Het documenteren wordt aan uzelf overgelaten.

Documenteren van columbia universiteiten heeft toegevoegd.

Documenteren van alle handelingen volgens GDP.

Documenteren van verrekenprijzen wordt wettelijke verplichting.

Zonnig Ari gedocumenteerd cliënt signaleren minste.

Aandacht voor het documenteren van Spinnen.

Weer zoiets wat nergens gedocumenteerd staat.