Voorbeelden van het gebruik van El permitir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
TAREAgt;gt; 10. Lee“El Permitir que los Niños Trabajen”.
Cuando se está iluminado se torna claro que nadie en la Tierra lo sabe todo,y es espiritualmente correcto el permitir a las almas seguir su camino escogido.
Wanneer je verlicht bent, wordt het duidelijk dat niemand op Aarde alles weet,en het is spiritueel correct om zielen hun eigen gekozen pad te laten volgen.Kinderen:: Lees: “Kinderen toestaan te werken”.Creo que deberías considerar el permitir que sean entrevistados.
Ik dacht dat je misschien wilt overwegen toe te staan dat ze worden geïnterviewd.Estos versículos son explícitas al permitir la poligamia y la esclavitud y.
Deze verzen zijn expliciet in het toelaat polygamie en slavernij en.
Mensen vertalen ook
Al permitir que exista incertidumbre, está haciéndose tolerante.
Door toe te laten dat onzekerheid bestaat, wordt je tolerant.No me siento bien al permitir que se venda a mis fans.
Het voelt niet goed toe te laten dat dit aan mijn fans wordt verkocht.No sé qué demonios piensa Decker al permitir esto.
De hecho, han sido cómplices al permitir que sucediera.
Se le premió por su apoyo al permitir que su hija se casara en la familia imperial.
Je wordt beloond voor hun steun in het toestaan van zijn dochter te trouwen in de keizerlijke familie.Indien wij maximale transparantie toestaan, bestaat het gevaar dat we steriele debatten zullen voeren omdat Parlementsleden bang zullen zijn openlijk te spreken over gevoelige zaken.Sí, algo realmente debería cambiar internamente, al permitir la discusión, que también estaba allí al principio de la organización.
Ja, er zou echt intern iets moeten veranderen, door de discussie mogelijk te maken, die er in het begin van de organisatie ook was.Kooivrije en vrije uitloopsystemen doen het duidelijk beter toestaan dat kippen gedrag vertonen die vergelijkbaar zijn met die van wilde junglehoenders.IPVanish sobresale al permitir hasta 10 unidades activas, pero la norma es 5-6 unidades.
IPVanish blinkt uit in het toestaan van maar liefst 10 actieve eenheden, maar de norm is 5-6 eenheden.Participación en la toma de decisiones democráticas al permitir la rendición de cuentas, recompensar la participación y/ o el anonimato.
Deelname aan democratische besluitvorming door verantwoording mogelijk te maken, participatie en/of anonimiteit Het doel van het gebruik van een orthopedische beugel is om het gewricht ende ligamenten Automatización de negocio que beneficia al permitir una manera más eficaz y productiva de manejar sus actividades diarias.
Business Automation profiteert u door het inschakelen van een meer effectieve en productieve manier van omgaan met uw dagelijkse activiteiten.Hydrogels worden voorbereid door het toestaan van de solubilized rSSp om af te koelen en natuurlijk zelf-Associate.Wikipedia se enriquece al permitir que sus artículos sean corregidos, ampliados y editados por otras personas.
Wikipedia gedijt door het toestaan dat haar artikelen worden gecorrigeerd, uitgebreid en bewerkt door anderen.Tendrán que rendir cuenta los obispos, curas y teólogos, al permitir que charlas tales se propongan al pueblo.
De bisschoppen, zielzorgers en theologen, die toestaan, dat zulke woorden tot het volk gezegd worden, zullen daarvan rekenschap moeten afleggen.Ripple soluciones reducen el coste total de la solución al permitir a los bancos a realizar transacciones directamente, al instante y con la certeza de asentamiento.
Ripple oplossingen verlagen de totale kosten van de regeling door het inschakelen van de banken om direct af te handelen, onmiddellijk en met zekerheid van afwikkeling.Además, AMEX está comprometiendo a Ripple a desarrollar una solución de pago no basada en tarjetas quesirva al mercado británico-estadounidense al permitir transacciones en tiempo real.
Daarnaast engageert AMEX Ripple om een niet-kaartgebaseerde betalingsoplossing Además, respeta el principio de subsidiariedad, al permitir a los Estados miembros que elijan el método de gestión del sistema que prefieran.
Bovendien wordt aan het subsidiariteitsbeginsel voldaan, aangezien de lidstaten kunnen kiezen welke methode zij voor het beheer van het systeem gebruiken.De sleutel op precies hoe PhenQwerkt is om te helpen gewicht te verliezen door het inschakelen van je fysieke lichaam de stofwisseling te versnellen.Al permitir que sus clientes personalicen sus almohadas, estás creando una experiencia única que ofrece exactamente lo que el cliente quiere.
Door het toestaan van uw klanten om te personaliseren hun kussens, je bent Ahorra tiempo, al permitir la modificación de documentos sin necesidad de devolverlos al departamento de diseño o al cliente.
Tijd besparen omdat documenten kunnen worden gewijzigd zonder ze terug te sturen naar de ontwerpafdeling of de klant.Sin embargo, los umbrales decididos o estipulados políticamente también necesitan apoyo, y las ILSAs ofrecen varias maneras de crear una base más racional para dicho apoyo al permitir comparaciones.
Maar ook politiek vastgestelde of vastgelegde drempels hebben onderbouwing nodig enGIT's bieden deze onderbouwing door op verschillende manieren vergelijkingen mogelijk te maken.Esta característica permite a variospremios tendrá lugar al permitir que para los no-símbolos de bono igualado en combinaciones de ganancia.
Met deze functie kunt meerdere wint plaatsvinden door het toestaan voor niet-bonus symbolen worden vergeleken in een winnende combinatie.Zelfdiagnose zorgt voor een paradigmaverschuiving in de gezondheidszorg aangezien het patiënten toelaat een sterkere rol te vervullen in de patiënt-dokterrelatie.
