Voorbeelden van het gebruik van Emigró in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entonces¿por qué emigró?
Un tercio emigró a Persia.
Emigró desde Alemania en 1979.
En el 2001 emigró a Australia.
In 2001 emigreerde ze naar Australië.Emigró a los Estados Unidos en 1989.
Zij emigreerde naar de Verenigde Staten in 1989.
Mensen vertalen ook
Con 26 años, el joven arquitecto emigró a Chicago.
¿Y usted emigró recientemente?
Debido a una crisis de la granja 20.000 Frisians emigró a los Estados Unidos.
Ella emigró a Belén y se casó.
Nació en Bulgaria, emigró a Estados Unidos en 1992.
Geboren in Bulgarije, en geëmigreerd naar de VS in 1992.Emigró a Estados Unidos con su padre.
Hij immigreerde naar de V.S. samen met zijn vader.A partir de ahí emigró a otros países mediterráneos.
Emigró dos veces, primero a Abisinia y luego a Medina.
Hij migreerde twee keer, eerst naar Abyssinië en toen naar Medina.La familia de Tlaib emigró desde Palestina a Estados Unidos.
Tlaibs ouders emigreerden vanuit Palestina naar de VS.Emigró a Qom para llevar a cabo sus estudios en Fiqh y Usul.
Migreerde hij naar Qum om zijn studies in Fiqh en Usul te verwezenlijken.El 4 de Diciembre de 1951, emigró de Alemania a Estados Unidos.
Emigró a los Estados Unidos para hacer carrera en Hollywood.
(La familia emigró a Francia para buscar una mejor vida).
(Familie migreerde naar Frankrijk om beter te kunnen leven).Emigró antes de que yo naciera, y ahora es la única familia que me queda.
Ze emigreerde vóór m'n geboorte. Uno de sus hijos emigró a la Argentina con su esposa y niños.
Emigró a Lyon, París a los 13 años con su hermano Edmond.
Hij emigreerde naar Lyon in Frankrijk op de leeftijd van dertien met zijn broer, Edmond.Hace tres años emigró a los EE.UU. para dirigir una mezquita.
Hij emigreerde drie jaar geleden hierheen om een moskee te besturen.Emigró desde Pakistán hace 20 años. Nunca ha tenido encontronazos con la ley.
Immigreerde 20 jaar geleden uit Pakistan, is nooit met justitie in aanraking geweest.A la edad de 4, emigró a Sídney, Australia con su familia.
En 1980, emigró a Bélgica con su hijo de dos años.
In 1980 emigreerde ze naar België met haar zoon van twee jaar.Usted emigró a París y recorrió muchos países.
La gente emigró aquí desde Siberia oriental y Alaska en grupos enteros.
Mensen migreerden hier vanuit Oost-Siberië en Alaska in hele groepen.En 1922 emigró, como hicieron muchos de sus compatriotas, a los Estados Unidos.
In 1920 emigreerde zij, zoals veel landgenoten, naar Amerika.El Aztecs emigró del desierto de México norteño en el último 12mo siglo.
De Azteken migreerden uit de woestijn van Noord-Mexico in de late 12e eeuw.Murnau emigró a Hollywood en 1926, donde trabajó para la 20th Century Fox.
Power vertrok naar Hollywood in 1936, waar hij een contract kreeg bij 20th Century Fox.
