Wat Betekent ENTREGARAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leveren
• overgaven
• over te geven
• overdroegen

Voorbeelden van het gebruik van Entregaran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Antes que le entregaran el resultado.
Voordat je het resultaat inlevert.

Tres veces pidió el cantante que le entregaran algo.
De zanger smeekte allen tot driemaal toe hem iets te geven.

Se entregaran a su propia voluntad.
Zij geven zichzelf over aan hun eigen wil.

Y aun así, él hizo que le entregaran muebles en su propiedad.
En toch liet hij meubels leveren in jouw eigendom.

Juraron que atacarían el poblado a menos que me entregaran.
Ze zeiden het dorp aan te vallen, tenzij ze mij opgaven.

Si firman esto, entregaran el terreno, la playa, el agua.
Als je dit tekent, geef je het land weg, het strand, het water.

Nick les amenazó con llamar al FBI a menos que entregaran sus punteros láser.
Nick dreigde met de FBI, tenzij ze hun lasers zouden inleveren.

Es concebible que entregaran a Lorne y a sus hombres por alguna recompensa.
Waarschijnlijk gaven ze Lorne en zijn mannen aan voor een beloning.

No estaba dispuesto a dejar que un par de holgazanes recolectores de papas me entregaran.
Ik was niet van plan om een paar luie aardappel plukkers mij te laten verraden.

A su llegada al hotel le entregaran su tarjeta de todo incluido(ti).
Bij aankomst in het hotel ontvangt U Uw alles inclusief kaartje(ti).

Sí, que probablemente meterían una bala a Deckard en el momento en que los Colton lo entregaran.
Ja, die waarschijnlijk een kogel in Deckard schieten, zodra de Coltons hem overdroegen.

Dile que Goma quería que le entregaran el boleto… en su casa.
Zeg tegen hem dat Goma het ticket bij hem thuis afgeleverd wilde hebben.

Hacía que entregaran el dinero en metálico en el almacén como cuentas de pago, y luego lo blanqueaba en mis cuentas de ultramar.
Ik liet het geld overbrengen naar de opslagplaats voor te betalen rekeningen en sluisde het dan naar mijn buitenlandse rekening.

Debió pensarlo antes de que usted y Troy entregaran los mismos ensayos finales.
Dat had je je moeten bedenken voordat jij en Troy hetzelfde essay inleverden.

La Unión Soviética hizo implosión cuando yo era Canciller y conseguimos un tratado obligatorio donde hicimos que Bielorrusia, Kazajstán y Ucrania entregaran sus armas nucleares.
En we kregen in feite een uitvoerbaar verdrag… waar we Belarus, Kazachstan en Oekraïne zover kregen… hun nucleaire wapens op te geven.

En cambio, los que salieran de la ciudad y se entregaran a los caldeos sobrevivirían.
Maar wie de stad uitgaat en zich overgeeft aan de Chaldeeën, blijft in leven.

La madre autentica suplicó entonces al rey que no mataran al niño y se lo entregaran a la otra mujer.
De echte moeder smeekte de koning om het kind niets aan te doen en het aan de andere vrouw te geven.

Bush exigió que los talibanes entregaran a Osama bin Laden y expulsaran a al-Qaeda.
Bush eiste dat de Taliban Osama bin Laden overhandigde en om Al-Qaida te verdrijven.

Los prusianos ricos, para ayudar en la guerra contra Francia, fueron alentados para que entregaran todas sus joyas.
De rijke Pruisen werden, om te helpen met de oorlog tegen Frankrijk, aangemoedigd al hun juwelen in te leveren.

No podía esperar a que me lo entregaran para poder probarlo”, cuenta Jill.
Ik kon niet wachten op de dag dat het zou worden afgeleverd zodat ik het zou kunnen testen," zei Jill.

En Hanoi, bajo el dominio colonial francés, ellos establecieron una recompensa por cada cola de rata que entregaran para tratar de reducir el número de ratas.
In Hanoi, onder het Franse koloniale bewind, gaven ze een premie… voor elke ingeleverde rattenstaart om zo het aantal ratten te verminderen.

Estamos en problemas… mis amigos de Ojinaga entregaran 200 kilos… el Chilango estará ahí si no aparezco, sabrá que algo pasa.
We zitten in grote problemen. Mijn vrienden uit Ojinaga leveren 200 kilo. Chilango zal daar bij zijn.

Elí, un sumo sacerdote en el antiguo Israel, dejó que sus hijos se entregaran al egoísmo, a la falta de respeto e inmoralidad;
Eli, een hogepriester in het oude Israël, liet toe dat zijn zonen zich overgaven aan hebzucht, oneerbiedigheid en immoraliteit;

¿Qué pasaría si los drones no solo entregaran sus paquetes, sino también elementos imprescindibles en áreas remotas afectadas por desastres?
Wat als drones niet alleen uw pakketten afleveren, maar ook hulpgoederen in afgelegen rampgebieden?

Le exigimos a Enel que los materiales no fueran los básicos, sino que entregaran todo lo necesario para la instalación”, dijo Luisa.
We hebben Enel gevraagd niet alleen de basismaterialen te leveren, maar alles wat nodig is voor een fatsoenlijke installatie”, zegt Luisa.

No tuve que esperar mucho para que me lo entregaran y decir que me quedé sin aliento sería una subestimación. Se ve increíble.
Ik hoefde niet lang te wachten totdat het bij mij werd afgeleverd en om te zeggen dat het mijn adem inhield, zou een understatement zijn. Het ziet er verbazingwekkend uit.

Ninguna persona sensata pediría a los israelíes que entregaran los Altos del Golán al asesino de masas sirio Bashar al Asad.
Geen enkel verstandig persoon zou de Israëliërs vragen om de Golanhoogte over te geven aan de Syrische massamoordenaar Assad.

Cuando el gobierno anunció que perdonaría a todos los kurdos que entregaran sus armas, varias tribus lo hicieron, pero fueron asesinadas de todos modos.
Toen de regering aankondigde dat ze alle Koerden die hun wapens gaven vergaven, deden verschillende stammen dat, maar ze werden sowieso gedood.

Bajo la presión estalinista el PCCh ordenó a los trabajadores que entregaran sus armas al Kuomintang que posteriormente mató a los trabajadores con las mismas armas.
Onder de Stalinistische druk beval de CCP de arbeiders om hun wapens in te leveren bij de Kwomintang, die onmiddellijk daarop de arbeiders met diezelfde wapens afknalden.

Los prusianos ricos, para ayudar en la guerra contra Francia, fueron alentados para que entregaran todas sus joyas, que eran reemplazadas con réplicas hechas en hierro fundido.
De rijke Pruisen werden, om te helpen met de oorlog tegen Frankrijk, aangemoedigd al hun juwelen in te leveren. Die werd vervangen door surrogaat-juwelen gemaakt van gietijzer.

Hoe "entregaran" te gebruiken in een Spaans zin

se entregaran desparasitados y con una vacuna puesta.

Washington quería que se entregaran para el 2020.

¿Acaso el que le entregaran sus propios padres?

Despues que titulos mas entregaran aun no sabemos.

Se entregaran Medallas Finisher a todos los participante.

Se entregaran equipos fan-coil para todas las oficinas.

Puede que para ellos te entregaran el máximo.

En este punto nos entregaran nuestras cosas personales.

No, únicamente se entregaran en sus destinos correspondientes.

Se entregaran número, bebiba isotónica y medalla finisher.

Hoe "over te geven, leveren, overgaven" te gebruiken in een Nederlands zin

Proberen niet over te geven is geen optie.

Daarnaast leveren wij een uitstekende service.

Leveren kunnen wij binnen twee werkdagen.

Botero stort zich vol overgaven op zijn thema’s.

Bent u vol overgaven en laat u zich leiden?

Anderen leveren nog bedroevende cijfers af.

Durf jij je over te geven aan worship?

Leveren tijdens deze specialisten zorg door.

Zij leveren die unieke toegevoegde waarde.

Vol overgaven leidt hij de Mercedes-Klassieker afdeling.