Wat Betekent ES EL ERROR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is de fout
• is de dwaling
• is de vergissing

Voorbeelden van het gebruik van Es el error in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Ese es el error!
Dat is de vergissing.

Pero si tu problema es el error de.
Maar als uw probleem de fout is van….

Ese es el error.
Dit is een vergissing.

La primera y más común, es el error humano.
De eerste- en meest gebruikelijke- is een menselijke fout.

Ese es el error número uno.
Dat is fout nummer 1.

Lo siguiente es el Error.
Het volgende is de Error.

Eso es el error fundamental.
Dat is een vergissing.

El conceder realidad a las abstracciones es el error del Realismo.
Het toekennen van werkelijkheidswaarde aan abstracties is de fout van het realisme.

Ese es el error número uno.
Dat is fout nummer één.

El error al cuadrado es el error anterior, al cuadrado.
De fout in kwadraat is de bovenstaande fout, kwadraat.

Es el error número uno.
Dat is vergissing nummer één.

Es posible, pero no es el error que crees que estoy cometiendo.
Mogelijk, maar niet de vergissing die jij denkt dat ik maak.

Es el error de tu padre.
Het is de schuld van je vader.

Este es el error de Roy.
Het zal een foutje zijn van Roy.

Es el error de los griegos.
Het is de fout van de Grieken.

¿Y si ese es el error más grande de mi vida?
Wat als het de grootste fout van mijn leven is?

Es el error que traen a las lecciones.
Het is de fout die ze naar de lessen brengt.

Mac error code 6230 es el error asociado con la parte de software de la computadora basada en Mac OS.
Mac error code 6230 is de fout die is gekoppeld aan het softwaregedeelte van de Mac OS-computer.

Es el error típico del radicalismo vulgar.
Dat is een typische dwaling van het vulgaire radicalisme.

Lo que es interesante aquí es el error de que la DLL es un bit 32, eso no es normal pero es muy fácil de solucionar:.
Wat hier interessant is, is de fout dat het DLL-bestand een 32-bit is, dat is niet normaal, maar het is heel gemakkelijk om op te lossen:.

Ese es el error que estás cometiendo, ya que le estás dando al ego una realidad que en verdad no tiene.
Dat is de vergissing die je maakt, omdat je het ego een realiteit geeft die het niet echt heeft.

Esta creencia es el error original, el cual da origen a todos los errores subsiguientes en juicios.
Dit geloof is de oorspronkelijke vergissing, die aanleiding geeft tot alle daaropvolgende onjuiste oordelen.

Es el error principal en la Creación y la causa principal de todo sufrimiento.
Het is de primaire fout in schepping en de primaire oorzaak van het lijden.

¿Cuál es el error 1603 y cómo puedo corregirlo?
Wat is fout 1603 en wat kan ik eraan doen?

¿Cuál es el error más grande que una gran empresa ha hecho?
Wat is de grootste fout die een groot bedrijf heeft gemaakt?

¿Cuál es el error que muchos cometen al interpretar esta frase?
Hoeveel lezers zullen een fout maken bij het uitspreken van deze zin?

Este es el error, ya que en estas zonas es muy delicada….
Dit is de fout, want in deze gebieden is zeer delicaat….

Ese es el error más peligroso que pueden cometer los revolucionarios.”.
Dat is de gevaarlijkste fout die revolutionairen kunnen maken.”.

Éste es el error de nuestros días: que los médicos separan el alma del cuerpo.”.
Dat is de dwaling van onze tijd, dat artsen eerst de ziel van het lichaam scheiden.".

Este es el error que la mayoría de los entrenadores cometen y luego se quejan de su sixpack, que se ve todo menos sexy.
Dit is de fout die de meeste trainers begaan en later geïrriteerd raken met hun"lean-six-pack", dat er allesbehalve sexy uitziet.

Hoe "es el error" te gebruiken in een Spaans zin

Siempre es el error para tener que nuestros.

Aceptar esas condiciones es el error numero uno.

Cuál es el error más grave que ha cometido?

Ese es el error senadora, entiéndalo", agregó el empresario.

Puedo preguntarte ¿cuál es el error que te aparece?

¿Cuál es el error más común de los aplicantes?

Este es el error más común en esta sección.

Ese es el error más grande de ésta reforma.?

Entonces, ¿cuál es el error que cometen muchos anunciantes?

Lo único que realmente entra es el error humano.

Hoe "is de fout, is de dwaling, is de vergissing" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is de fout waarom het hier gaat.

Maar voor het zover kan komen, is De dwaling afgelopen.

Bij lage amplitudes is de fout haast onbestaande.

Dus het is de fout van het bedrijf.

Bij een rode kitten is de vergissing gauw gemaakt.

Het probleem is de dwaling en halsstarrigheid van ons volk.

Kortom, alles nominaal dan is de fout minimaal!

Volgens een woordvoerder is de vergissing ontdekt dankzij oplettende klanten.

Dan is de vergissing gauwer opgelost dan nu.

En dat is de vergissing over wie jij werkelijk bent.