Voorbeelden van het gebruik van Es evitar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Éste es evitar que las tres capas dividan.
El motivo principal es evitar la inmigración.
Lo mejor es evitar la valeriana, mientras que se consume alcohol.
El mejor tratamiento es evitar el alérgeno.
De beste behandeling is het allergeen te vermijden.Su trabajo es evitar que algo malo suceda durante el vuelo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
evitar el uso
para evitar problemas
para evitar daños
para evitar confusiones
evitar el contacto
para evitar errores
para evitar accidentes
para evitar lesiones
para evitar dudas
evitar el estrés
Meer
Lo mejor para evitar disgustos es evitar los accidentes.
El objetivo es evitar una frontera dura en la isla.
El Poka Yoke es un mecanismo o proceso cuyo fin es evitar errores.
Poka Yoke is een mechanisme of proces ontworpen om fouten te voorkomen.Una razón de ésa es evitar quebrarse y pelar.
Lo que quieres es evitar entrar y salir de la jaula del conejo, ya que este es el espacio donde necesita sentirse seguro.
Je wilt vermijden dat je in het hok van het konijn moet graaien, omdat dit de plek is waar hij zich veilig moet kunnen voelen.La solución más fácil es evitar hacer malos productos.
De gemakkelijkste oplossing is te vermijden makend slechte producten.Lo que hacemos es evitar que el mundo se convierta en un caos.
Y la primera tarea que el presidente me ha encomendado es evitar más ataques.
Lo que queremos es evitar un sistema en que los homólogos asesores a homólogos.
La cuarta disfunción de un equipo es evitar la rendición de cuentas.
De vierde frustratie van teamwork is het ontlopen van verantwoordelijkheid.¿Saben lo difícil que es evitar esto cuando en realidad trabajas en Facebook?
Weet je hoe moeilijk dat te voorkomen is als je toevallig bij Facebook werkt?Si eres nuevo en el comercio de opciones binarias,una cosa que debes tener en cuenta es evitar comerciar en lo que se llama un"mercado delgado".
Als je binair optionstrading,één ding u wilt bewaren in Este estudio demuestra lo importante que es evitar largos periodos ininterrumpidos de sedentarismo, así como la importancia de cortos periodos de movimiento para mejorar la salud.
Deze studie toont het belang aan van het vermijden van langdurige ononderbroken sedentaire perioden en bewijst ook het belang van korte perioden van beweging om de gezondheid te verbeteren.Obviamente, el mejor tratamiento es evitar la picadura de insectos.
Duidelijk, de beste behandeling is het vermijden van insectensteek.La desgasificación es evitar que las burbujas de aire formen.
Het ontgassen moet luchtbellen zich te vormen verhinderen.El propósito de la eTA es evitar viajeros no deseados.
No las use si quiere es evitar que otros rastreen sus movimientos.
Pero lo que tenemos que hacer ahora es evitar que el sistema se destruya.
El interruptor dominante es evitar que cualquier persona actúe la máquina.
De belangrijkste schakelaar moet iedereen verhinderen de machine in werking te stellen.El mayor programa de nuestro cerebro es evitar el dolor y buscar el placer.
Grootste agenda van onze hersenen om pijn te vermijden en op zoek naar plezier.Nuestra prioridad inmediata es evitar que más personas mueran en el mar.
Onze onmiddellijke prioriteit is voorkomen dat nog meer mensenlevens op zee verloren gaan.AGENCIAS“La prioridad inmediata es evitar el peligro de una guerra”.
De onmiddellijke prioriteit is het vermijden van Mi tipo favorito de protección es evitar las situaciones donde la gente podría dispararme.
Mijn favoriete soort bescherming is het vermijden van situaties waarop mensen op me schieten.Psicoprofilaxis principal es evitar influencias traumáticas en el trabajo y en casa;
Primaire psycho-profylaxe bestaat in het voorkomen van psychotraumatische invloeden op het werk en thuis;
