Voorbeelden van het gebruik van Es representar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi intención es representar su causa con absoluta dignidad.
Ik wil uw zaak met de grootste waardigheid behartigen.Reichhold(NI).-(DE) Señor Presidente, señor Comisario, Señorías,considero que mi misión en este Parlamento Europeo es representar a los ciudadanos, y en especial a los agricultores, de Austria.
Reichhold( NI).-( DE) Mijnheer deVoorzitter, commissaris sen, mijn taak in het Parlement bestaat erin de Oostenrijkse burgers- en boeren- te vertegenwoordigen.Como abogada, es representar enérgicamente a mis clientes.
Se trata de cubrir el"déficit democrático" a nivel europeo, de desarrollar una"Unión''social y civil, de permitir a los ciudadanos de Europa que controlen mejor su propio destino, así como de reforzar el Parlamento Europeo yotras Instituciones democráticas cuya función es representar a los ciudadanos europeos y defender sus derechos, obligaciones e intereses.
Het is dus zaak, het democratisch tekort in de EG recht te trekken, een sociale' 'Unie'' van burgers van de grond te laten komen, de burgers van Europa de mogelijkheid te geven meer greep op hun eigen toekomst te krijgen, en de rol van het Europees Parlement enandere democratische instellingen die de Europese burgers vertegenwoordigen en hun rechten, plichten en belangen verdedigen, te versterken.El premio en este caso es representar a tu cliente exitosamente.
Geconcentreerd op het succesvol vertegenwoordigen van hun cliënt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
representa una amenaza
representa los intereses
representan un peligro
representada por la comisión
representa un riesgo
representa un paso
representa un avance
representa una parte
las mujeres representanrepresenta un hito
Meer
Gebruik met bijwoorden
representa más
representa aproximadamente
bien representadosrepresenta a más
representa casi
representan solo
representan menos
ahora representarepresentados aquí
representa un paso adelante
Meer
Gebruik met werkwoorden
Y mi trabajo es representar a esas chicas que harían cualquier cosa para llegar adónde quieren.
El papel del Parlamento Europeo es representar a los pueblos en la Unión.
De rol van Su objetivo es representar a otros símbolos y completar más combinaciones de ellos.
Haar doelstelling is het behartigen van andere symbolen en meer combinaties voor hen.El concepto fundamental de fotografía de producto es representar el producto lo más real posible para los clientes.
Dus het fundamentele concept van productfotografie vertegenwoordigt het product zo echt mogelijk voor de klanten.Mi tarea aquí es representar a los diputados del PSE en la Comisión de Presupuestos.
Mijn taak is het vertegenwoordigen van de PSE-afgevaardigden in de Commissie begrotingscontrole.La manera más fácil es representar al Joker con un bolígrafo o lápices.
De eenvoudigste manier om de Joker-pen of -potlood weer te geven.El del Presidente es representar a la Junta en todas sus acciones internas y externas;
De aan de Voorzitter is het vertegenwoordigen van de Raad van bestuur in al haar interne en externe acties;Nuestra responsabilidad primordial es representar los intereses de nuestros ciudadanos europeos.
Onze voornaamste verantwoordelijkheid is het behartigen van de belangen van onze eigen Europese burgers.La misión de la ITF es representar, promover y trabajar por el desarrollo de la práctica del taekwondo en todos los países para:.
De missie van de ITF is het vertegenwoordigen, promoten en werken aan de otwikkeling van de beoefening van Taekwon-Do in alle landen.Tradicionalmente, no tienen extremidades y su finalidad es representar a Bodhidharma, el fundador del Budismo Zen, una religión y escuela de pensamiento.
Traditioneel, ze hebben geen ledematen en zijn bedoeld om Bodhidharma, de grondlegger van het Zen boeddhisme, een religie en de school van gedachte te vertegenwoordigen.Su actividad principal es representar la marca de equipos de terapia de radiación de prestigio mundial.
Hun voornaamste handel is de merk representatie van internationaal prestigieuze radiatie therapie apparatuur.Señor Presidente, los círculos del Gobierno israelísiguen alimentando una campaña política cuyo objetivo es representar la posición de la Unión Europea y sus instituciones como desequilibrada y, por consiguiente, destinada a simpatizar con y apoyar los derechos de los palestinos más que los de los israelíes.
Mijnheer de Voorzitter, Israëlische regeringskringen blijven olie op hetvuur gooien van een politieke campagne waarin het standpunt van de Europese Unie en de Europese instellingen wordt afgeschilderd als onevenwichtig en de indruk La misión de la ITF es representar, promover y trabajar por el desarrollo de la práctica de Taekwon-Do en todos los países.
De missie van de I. T. F. is het vertegenwoordigen, promoten en werken aan de ontwikkeling van de beoefening van Taekwon-Do in alle landen.La misión de la IATA es representar, dirigir y servir a la industria aeronáutica.
De IATA vertegenwoordigt, leidt en bedient de luchtvaartindustrie.Debo decir que mi deber es representar a los Walker… sólo en su ira, no en su pesar.
U moet begrijpen dat ik de Walkers vertegenwoordig in hun woede… niet in hun verdriet.El objetivo de la federación es representar a los 2100 millones de jugadores de fútbol reducido del mundo.
De federatie streeft ernaar de 2,1 miljard spelers van voetbal in kleine teams over de hele wereld te vertegenwoordigen.El objetivo principal de la UFI es representar, promover y apoyar los intereses comerciales de sus miembros y la industria ferial.
UFI's belangrijkste doel is het vertegenwoordigen, promoten en ondersteunen van de zakelijke belangen van haar leden en de beurzenindustrie.El objetivo principal de UFI es representar, promover y apoyar los intereses comerciales de sus miembros y la industria de la exhibición.
UFI's belangrijkste doel is het vertegenwoordigen, promoten en ondersteunen van de zakelijke belangen van haar leden en de beurzenindustrie.Este vehículo, cuyo objetivo es representar la próxima berlina de la marca, confirma el compromiso de Porsche en el sector de los vehículos eléctricos.
Dit voertuig, dat de volgende sedan van het merk moet vertegenwoordigen, bevestigt het engagement van Porsche voor de sector van de elektrische voertuigen.El rol del Sindicato de Estudiantes es representar a los estudiantes de UCFB y hacer que su tiempo aquí sea lo más emocionante y gratificante posible.
De rol van de studentenunie is om als vertegenwoordiger van de studenten bij UCFB te dienen, de hier doorgebrachte tijd zal zo rijk en opwindend mogelijk La finalidad del fragmento y del título es representar y describir cada resultado y explicar su relación con la consulta del usuario de la mejor forma posible.
El enfoque utilizado comúnmente para la reconstrucción de la imagen iPalm es representar cada coordenada de localización con una función gaussiana normalizada 2D, con la incertidumbre de localización establecido como el Gaussian anchura de 33.
De meest gebruikte aanpak voor het iPALM reconstructie is te vertegenwoordigen elk lokalisatie coördineren met een genormaliseerde 2D Gauss-functie, met de lokalisatie onzekerheid La misión del Grupo de Usuarios de Aplicaciones de Oracle es representar los intereses de los usuarios de la familia de aplicaciones de Oracle en todo el mundo garantizando el uso óptimo y desarrollo continuado de los productos y aplicaciones de Oracle.
Atención: las fotos de la habitación son representan el tiempo de habitación.
Let op: de foto's van de kamer vertegenwoordigen de ruimtetijd.¿Qué curva es representada por y^2= 4ax?
Welke kromme vertegenwoordigt y-squared= 4ax? Doe die niet?
