Wat Betekent ES SIMPLEMENTE NO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is gewoon niet
• is simpelweg geen

Voorbeelden van het gebruik van Es simplemente no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es simplemente no rentable.
Het is gewoon niet rendabel.

La respuesta es simplemente no.
Het antwoord is simpelweg geen.

Eso es simplemente no es práctico, y es una pena que hay muchas empresas que lo hacen.
Dat is gewoon niet praktisch, en het is jammer dat er zo veel bedrijven die het doen.

A veces la respuesta es simplemente no.
Soms is het antwoord gewoon nee.

Otra opción es simplemente no iniciar sesión en el sitio.
Een andere optie is om eenvoudigweg niet in te loggen op de site.

Al regresar a casa después de una noche fuera en la ciudad por sí sola es simplemente no tan buenos tiempos.
Thuiskomst van een avondje uit in de stad alleen is gewoon niet zo goede tijden.

Los residentes de edificios de gran altura es simplemente no hay otra manera de mantener crecido tan duro para cosechar.
Bewoners van hoogbouw is simpelweg geen andere manier om volwassen te houden zo moeilijk om te oogsten.

Se puede sentir agradable en un día de verano, pero el daño que están haciendo a sus dientes es simplemente no vale la pena.
Het kan mooi voelen op een warme zomerdag, maar de schade die je doet aan je tanden is gewoon niet waard.

Pero la cuestión de la eficacia de GenF20 es simplemente no se puede responder con un simple sí o un no..
Maar de vraag hoe effectief GenF20 is simpelweg niet kan worden beantwoord met een simpel ja of nee antwoord.

A veces es simplemente no le da el sentido de que necesita a fin de obtener nuevos clientes o hacer passer Byers, introduzca su tienda.
Soms is het gewoon niet geven u de kracht die u nodig hebt om te winnen van nieuwe klanten of passer Byers voer uw winkel.

Sé que le encantaría para él estar en baloncesto, Pero es simplemente no un chico deportivo.
Ik weet dat je graag wil dat hij basketbal leuk vindt, maar hij is gewoon niet sportief.

En el 67% de las situaciones de la mujer es simplemente no va a funcionar, especialmente si ella se ve mucho mayor que su edad.
In 67% van de gevallen de vrouw is gewoon niet lukken, vooral als ze ziet er veel ouder dan zijn leeftijd.

Es simplemente no suficiente para los corredores de pasar con un escritorio que ofrece, ya que los pueblos móvil aumenta el consumo.
Het is gewoon niet genoeg voor makelaars om door te krijgen met een desktop aanbieden van meer mensen' mobile consumptie toeneemt.

Y estos entendimientos definitivos[Dios dijo] Que ellos saben, es simplemente no posible en un universo emergente.
En dit eindige begrip dat zij erkennen is gewoonweg niet mogelijk in een ontwikkelend universum.

M- es simplemente no es realista, así que asegúrese de decidir primero el tema con la empresa, que se ocupará de la instalación.
M- het is gewoon niet realistisch, dus zorg ervoor dat eerst de kwestie te beslissen met het bedrijf, die zal zich bezighouden met de installatie.

Sí, pero solo si se decide alimentarnaturalkoy solo su futura necesidad de ser alimentado, la comida es simplemente no absorbido.
Ja, maar alleen als je besluit te voedennaturalkoy alleen haar toekomst moeten worden gevoed, het eten is gewoon niet geabsorbeerd.

Para la mayoría de las personas esto es simplemente no es una opción conveniente si quieren asegurarse de que están haciendo un cambio duradero.
Dit is gewoon niet een handige optie voor de meeste mensen als ze ervoor zorgen willen dat ze een blijvende verandering aanbrengen.

Incluso con los ordenadores más potentes disponibles en la actualidad y en el futuro de fuerza bruta previsible es simplemente no va a funcionar.
Zelfs met de meest krachtige computers die vandaag beschikbaar zijn-en in de nabije toekomst-brute kracht is gewoon niet gaat werken.

Sin embargo, en tales casos, el clon es simplemente no está a la altura de su fundador, pero en realidad, es sólo un intento fallido de copiar.
Maar in dat geval, de kloon is gewoon niet helemaal aan zijn stichter, maar in feite is het gewoon een mislukte poging om te kopiëren.

Jessica… Si yo fuera tan valiente… Sé que crees en tu corazón lo que estás diciendo, pero lo que estás diciendo es simplemente no posible.
Jessica… als ik zo vrijpostig mag zijn… ik weet dat u in uw hart echt gelooft wat u zegt, maar wat u zegt, is gewoon niet mogelijk.

Eso no puede llamarse un virus de computadora porque es simplemente no es una peligrosa amenaza, ni entra en la PC subrepticiamente.
Het kan niet een computervirus worden genoemd omdat het is gewoon niet een gevaarlijke bedreiging, noch doet het Voer de PC heimelijk.

Mientras viaja en autobús o montar compartido es más barato, la cantidad de horas que se necesitaría es simplemente no es práctico.
Tijdens het reizen met de bus of een ritje op aandelen is goedkoper, het aantal uren dat het zou duren is gewoon niet praktisch.

¡tiempo de inactividad y tratar de solucionar los problemas de forma remota es simplemente no es divertido, así que no quiero hacer algo que me va a poner en una posición de trabajo de pesadilla!
Downtime en proberen om problemen op afstand vast te stellen is gewoon niet leuk, dus ik wil niet iets dat gaat me in een nachtmerrie baan positie te maken!

De vuelta en el capó del siglo 19 se forjaron en exclusiva, porque otras opciones para hacer un producto similar hecho de hierro es simplemente no izobreli.
Terug in de 19e eeuw kappen uitsluitend waren gesmeed, omdat andere opties om een vergelijkbaar product gemaakt van ijzer is gewoon niet izobreli.

La gran lección y el desafío que obtuvimos en esto es simplemente no pensar que todo está bien en cualquier momento y estar preparados y capacitados en diferentes situaciones que pueden interferir con nuestro trabajo.
De grote les en uitdaging die we hierin hebben, is gewoon niet om te denken dat alles op elk moment goed is en voorbereid en getraind te worden in verschillende situaties die ons werk kunnen verstoren.

En el mundo subterráneo de la última partida de póquer, sólo una persona sale el ganador, pero ganar o perder, a veces ganar es simplemente no es suficiente.
In de ondergrondse wereld van de ultieme poker spel, maar een persoon komt uit de winnaar, maar nu wint of verliest, soms winnen is gewoon niet genoeg.

Otra vez, Los datos personales pueden ser revelados en cualquier momento y es simplemente no es apropiado hacerlo con el nombre de perfil.
Nog een keer, persoonlijke gegevens kan op elk moment worden onthuld en het is gewoon niet geschikt om dit te doen met je profielnaam.

Uno de los mayores culpables de la productividad del caos-zapping que es un escritorio lleno de desorden es simplemente no tener un hogar adecuado para todo lo que contiene.
Een van de grootste boosdoeners achter de productiviteit zappen chaos die is een rommel gevulde balie is gewoon niet hebben van een goede thuis voor alles wat op.

Naturalmente, es más preciso que GTranslate si usted es un hablante nativo del idioma que está agregando, pero en mi opinión es simplemente no vale la pena el esfuerzo en términos de valor de tiempo.
Natuurlijk is nauwkeuriger dan GTranslate als je een native speaker van de taal die u toevoegt, maar naar mijn mening is gewoon niet de moeite waard in termen van tijd waarde.

Por ejemplo, puede probar a realizar una rutina de análisis del sistema en su computadora y se nota que su antivirus es simplemente no se enciende o el que le da errores al iniciar la exploración.
Bijvoorbeeld, kunt u proberen om het uitvoeren van een routine-systeem te scannen op uw computer en u ziet dat uw antivirus is gewoon niet is ingeschakeld of dat het geeft je een fouten bij het starten van de scan.

Hoe "es simplemente no" te gebruiken in een Spaans zin

Una, es simplemente no oír, cerrar los oídos.

Esa es simplemente no parecen incómodas para obtener.

Nacimiento vida es simplemente no tiene que los.

MG: Es simplemente no optar por la primera opción.

Eso es simplemente no querer profundizar sobre el tema.

Negar eso es simplemente no querer ver las cosas.

Es simplemente no querer confesarse consigo y con otros.

Es simplemente no están empezando a dos razones por.

Nuestra respuesta es simplemente no y explicaremos por qué.

Para obtener respuesta es simplemente no como evangelio aquí.

Hoe "is gewoon niet, is simpelweg geen" te gebruiken in een Nederlands zin

Een computervirus krijgen is gewoon niet leuk.

A2o is gewoon niet zo'n sterke hand.

Het is gewoon niet leuk, niet uitnodigend.

Niet royaal meewerken is gewoon niet meewerken.

Het is gewoon niet geloofwaardig haar Mystique, dat is gewoon niet Mystique.

Het is gewoon niet hetzelfde zonder jullie.

Maar het is simpelweg geen boeddhisme, sorry.

Hier rondlopen is gewoon niet gezond, punt.

Een complete opsomming is gewoon niet mogelijk.

Deze, echter, is gewoon niet het geval.