Wat Betekent ES SIMPLEMENTE PARTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het is gewoon een deel
• het is gewoon een onderdeel

Voorbeelden van het gebruik van Es simplemente parte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es simplemente parte de vuestra misión.
Gewoon een onderdeel van je zoektocht.

Eso está bien y es simplemente parte del proceso.
Dat is OKE en het is alleen maar deel van het proces.

Es simplemente parte de su código genético.
Het is gewoon een deel van haar genetische code.

Apoyar los derechos de la comunidad LGBT+ es simplemente parte de lo que somos..
Opkomen voor de rechten van de LHBT+-gemeenschap maakt gewoon deel uit van wie wij zijn.

El actual caos es simplemente parte del cambio acelerado en proceso.
De huidige chaos is louter een onderdeel van de zich versnellende verandering.

Así que no están pensando más un“pensamiento”… es simplemente parte de su orden.
Zodat het niet langere een gedachte �gedachte� is� het is gewoon deel van waar jullie uit bestaan.

Aokigahara es simplemente parte de la montaña.
Aokigahara hoort gewoon bij de berg.

Hemos sido golpeados tanto en tiempos pasados, ya que esto es simplemente parte del proceso.
We werden in het verleden zo dikwijls neergetrapt, omdat dit heel gewoon deel uitmaakt van het proces.

Esto es simplemente parte del proceso de pasar a otra realidad.
Dit is gewoon een onderdeel van het proces van het verschuiven naar een andere werkelijkheid.

A los niños les encanta llevarse las cosas a la boca. Es simplemente parte de su desarrollo.
Kinderen zijn er gek op om dingen in hun mond te stoppen, het is gewoon een onderdeel van hun ontwikkeling.

Es simplemente parte de vivir día a día en el mundo moderno,¡las cosas pasan!
Het is gewoon een onderdeel van het leven van dag tot dag in de moderne wereld, er gebeurt iets!

No te desanimes con el paso hacia atrás, porque es simplemente parte de tu movimiento hacia adelante.
Raak niet ontmoedigd als je een stap terug neemt, want dat is simpelweg onderdeel van de voorwaartse beweging.

Es simplemente parte de la limpieza necesaria para ayudar a restaurar la Tierra.
Het maakt gewoon deel uit van de noodzakelijke reiniging ter ondersteuning van het herstel van Moeder Aarde.

La mayoría de los Judios nunca se cuestionan si desea realizar una circuncisión- es simplemente parte de ser judío.
De meeste Joden nooit vragen of om een besnijdenis uit te voeren- het is gewoon een deel van zijn joods.

Es simplemente parte de la dieta india tradicional, tan omnipresente como la sal y la pimienta.
Het is gewoon een onderdeel van het traditionele Indiase dieet, zoals alomtegenwoordig als zout en peper.

Desearía que la habilidad fuera aún más un factor en el desarrollo nuclear, pero el aspecto de la nivelación es simplemente parte del género;
Ik wou dat vaardigheid nog meer een rol speelde in Nuclear Outrun, maar het level-up-aspect is gewoon een deel van het genre;

La sexualidad es simplemente parte de la vida y para muchas personas es siempre ese algo seguro.
Seksualiteit is gewoonweg onderdeel van het leven en voor veel mensen is het altijd zo zeker.

La parte de frase subordinada kun du ĉambroj no relaciona directamente al predicado, es simplemente parte del complemento circunstancial en bela apartamento kun du ĉambroj.
(Het ondergeschikte zinsdeel kun du ĉambroj heeft geen rechtstreeks verband met het predicaat, maar is slechts een onderdeel van de bepaling en bela apartamento kun du ĉambroj.).

Esto es simplemente parte de la personalidad de un cierto porcentaje de la población humana no iluminada.
Dit is simpelweg een deel van het karakter van een zeker percentage van de niet-verlichte menselijke populatie.

Para los estadounidenses más jóvenes", el Consejo de Chicago estudia los autores escriben,"Internet, el flujo constante de iPhones, computadoras y otros productos del exterior, y la expansión de los viajes globales pueden haber contribuido a un aumento del nivel de comodidad con el resto del mundo en general, y a la aceptación de que el comercio internacional es simplemente parte de la estructura del mundo moderno".
Voor jongere Amerikanen," de studie van de Chicago Council auteurs schrijven,"Het internet, de gestage stroom van iPhones, computers en andere producten uit het buitenland, en de uitbreiding van het wereldwijde reizen hebben mogelijk allemaal bijgedragen aan een toenemend comfortniveau met de rest van de wereld in het algemeen, en de acceptatie dat internationale handel eenvoudig is onderdeel van het weefsel van de moderne wereld.".

Así que es simplemente parte de una realidad muy sutil que estamos introduciendo en la conciencia de la gente.
Dus is het gewoon deel van een zeer subtiele werkelijkheid die we introduceren in het bewustzijn van de mensen.

¡Es simplemente parte del ser humano, no una terrible aberración que debe mantenerse oculta bajo el dolor de la muerte!
Het is gewoon een deel van het mens zijn, niet een vreselijke afwijking die verborgen moet blijven op straffe van de dood!

Era simplemente parte de su vida cotidiana.
Het was gewoon onderdeel van hun dagelijks leven.

Los árboles son simplemente parte de cualquier jardín.
Bomen maken eenvoudigweg deel uit van elke tuin.

Aunque las cosas pueden parecer ahora confusas en verdad, en realidad son simplemente parte del gran plan que se está desarrollando como debería.
Hoewel de dingen nu zeker verwarrend kunnen lijken, maken ze eigenlijk gewoon deel uit van het grote plan dat zich ontvouwt zoals het hoort.

Durante las vacaciones de invierno, ciertos postres son simplemente parte del paquete feliz de todos los días.
Tijdens de wintervakanties maken bepaalde desserts gewoon deel uit van het all-round happy-pakket.

Ya sea una guía de viajes o una novela emocionante, los libros son simplemente parte de los viajes.
Of reisgids of een spannende roman, boeken maken gewoon deel uit van reizen.

Son simplemente parte del carácter de un cierto porcentaje de la población humana no ilustrada.
Ze zijn gewoon onderdeel van het karakter van een bepaald percentage van de niet-verlichte menselijke populatie.

Hoe "es simplemente parte" te gebruiken in een Spaans zin

Pero sigo siendo venezolana, esto es simplemente parte del personaje, de mi reto actoral.

Aquí comparto algunas frases favoritas del libro: El rechazo es simplemente parte del proceso.

El Plan Colombia es simplemente parte de la estrategia de ocupación militar de EEUU.

"Su designación es simplemente parte de un ataque a la investigación de Robert Mueller".

Tenemos que establecer nuevas alineaciones para lo nuevo, y esto es simplemente parte del proceso.

Llegar al orgasmo no es obligación ni una meta es simplemente parte de del disfrute.

A veces es simplemente parte «del pavo» con el que tienen que lidiar a diario.

Su pasado es simplemente parte de ellos y el pegamento subyacente que une el lugar.

: Algunos papás consideran que ser niñero es simplemente parte de pertenecer a una familia.?

Hoe "het is gewoon een deel" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is gewoon een deel van mens zijn.

Het is gewoon een deel van me leven.

Nee, het is gewoon een deel van het proces.

Het is gewoon een deel van het mens-zijn.

Het is gewoon een deel van onze huidige tijd.

Het is gewoon een deel van onze cultuur.

het is gewoon een deel van je leven.

Het is gewoon een deel uit de serie.

Het is gewoon een deel van mijn leven.

Het is gewoon een deel van het spel.