Wat Betekent ESCOLTAREMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begeleiden
• brengen we
• escorteren

Voorbeelden van het gebruik van Escoltaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te escoltaremos.
Wij begeleiden je.

El agente Harris y yo los escoltaremos hasta Visalia.
Harris en ik zullen je bijstaan in Visalia.

Lo escoltaremos a salvo.
We zullen u veilig begeleiden.

Batou, Togusa, y yo escoltaremos a la chica.
Batou, Togusa, en ik zullen het meisje begeleiden.

Lo escoltaremos al control.
We begeleiden u naar de controlepost.

Informe a la reina que escoltaremos al Príncipe Perseo.
Vertel de koninging dat we prins Perseus escorteren.

Les escoltaremos, será más seguro.
We escorteren je, da's veiliger.

Cuando llegue su protección, escoltaremos a su familia a casa.
Als de agenten komen, brengen we uw gezin thuis.

Escoltaremos un convoy a Donatu V.
Een konvooi escorteren naar Donatu 5.

Nos dijeron que te escoltaremos de regreso a la ciudad.
We moeten je terug brengen naar de stad.

Escoltaremos al Rey a la Torre para su protección.
We moeten de koning begeleiden naar de Tower voor zijn bescherming.

Vamos, chicos, los escoltaremos de vuelta a la orilla.
Kom op, jongens, we begeleiden jullie terug naar de kust.

Lo escoltaremos de vuelta a la puerta.
We brengen u terug naar de poort.

Iremos hasta la frontera y le escoltaremos hasta San Carlos.
We gaan naar de grens en begeleiden hem naar San Carlos.

Les escoltaremos, será más seguro".
We gaan je escorteren, da's veiliger'.

Si pero de mientras"Les escoltaremos, será más seguro".
Ja, maar ondertussen is'we gaan je escorteren, da's veiliger'.

Los escoltaremos a un campo aéreo militar.
We begeleiden je naar een militair vliegveld.

Si pueden repararla en nueve horas, la escoltaremos a la base 105.
Als het in negen uur lukt, brengen we het naar sterrenbasis 1 05.

Tyr y yo escoltaremos a estos niños.
Tyr en ik brengen deze groep terug.

Te escoltaremos de regreso, no es seguro aquí para andar solo.
We escorteren je terug, het is niet veilig alleen te gaan.

Esta vez escoltaremos a cuatro bombarderos.
Deze keer begeleiden we vier bommenwerpers.

Le escoltaremos a la base de Hanscom.
We komen langszij om u te escorteren naar de basis.

Desafortunadamente, los escoltaremos el primer tramo de su misión… así que no creo que vean mucha acción.
Helaas begeleiden we hen alleen maar op het eerste stuk van hun missie. Dus ik verwacht niet dat jullie veel actie zullen zien.

La escoltaremos de regreso a su nave de escape. Llévensela.
We begeleiden jullie terug naar de ont- snappingsruimtevaartuig.

Deberán escoltar a otro pasajero… que llegará a las 01:30.
Je moet een andere passagier escorteren. Aankomst 0130 jouw tijd.

Escoltar a los muertos es nuestro deber sagrado.
De doden escorteren is onze heilige taak.

Lo escoltarán a la pista más cercana.
Zij zullen u begeleiden naar het dichtstbijzijnde vliegveld.

Sus tropas te escoltarán más allá de la Policía Estatal.
Zijn troepen escorteren je langs de staatspolitie.

Yo no sé nada. Tiene que escoltarnos al río Nung.
U moet ons escorteren in de Nung.

Vendrán mis agentes y te escoltarán al aeropuerto.
Mijn agenten escorteren je naar het vliegveld.

Hoe "escoltaremos" te gebruiken in een Spaans zin

- Esto es todo lo que tenemos líder, la tienda está en el pueblo lo escoltaremos por si alguien lo quiere atacar.

Reposadla junto a vuestra compañera; cuando emerja el sol os escoltaremos a palacio y, si el Regente estima, me encargaré de conducir vuestro interrogatorio.

Encaminarnos entonces a la zona prohibida aun sin haber planeado una estrategia optima sobre la manera en que escoltaremos a los aldeanos y Sargarios.

Lil Pump's "Hello," The Chainsmokers' "Kills You Slowly" and Sky Ferreira's "Downhill Lullaby." Coneixerem en Marshmello i escoltaremos alguna fragments de les seves cançons.

Una excelente y elemental manera de disfrutar de este plato es incorporando un huevo frito al que escoltaremos con unas patatas perpetradas de ésta guisa.

--Señor, viene en estado inconveniente, pero por esta ocasión, por indicaciones de la máxima autoridad local, lo escoltaremos a su casa para que llegue sano y salvo.

Hoe "begeleiden, escorteren, brengen we" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze mogen begeleiden tot zijn sterven.

Norway, - Webcam, escorteren norway escort escorte norgemitt navn.

Paar eerste keer escorteren aan het lapdancen.

Bij het escorteren houdt de politie extra toezicht.

Begeleiden van HBO-studenten bij hun afstudeeronderzoek.

Ervaring met het begeleiden van groepen.

Marine schepen er rond en terug escorteren naar Libië.

Vervolgens brengen we een nieuwe asfaltdeklaag aan.

Rijkers begeleiden beginnend fotografen sinds 2007.

Natuurlijk brengen we hier verslag over uit!