Voorbeelden van het gebruik van Estaba dirigido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estaba dirigido a ti.
Het was geadresseerd aan jou.Este cuerpo competente estaba dirigido por Bon.
No estaba dirigido a ella, era para ti.
No se decodificó apropiadamente, porque no estaba dirigido a nosotros.
Het was niet aan ons gericht.Estaba dirigido a Asuntos Internos.
Pero sea cual sea el poder que usó, no estaba dirigido.
El paquete estaba dirigido a Judas Hayes.
El señor Churchill percibió que el momento estaba dirigido a la radio.
Estaba dirigido por el exciclista Fiorenzo Magni.
Después de él, el departamento estaba dirigido por L. Chrobak.
Na hem werd de afdeling onder leiding van L. Chrobak.El grupo estaba dirigido por Wiltraud TERLINDEN.
De groep werd geleid door Wiltraud TERLINDEN.Espié en ese hangar que me dijiste que estaba dirigido por las Fuerzas Especiales?
Die hangar waarvan je zei dat hij door special ops werd geleidt?Estaba dirigido a los temas y preguntas específicos.
Het was gericht op de specifieke onderwerpen en vragen.
Desde 1924, el departamento estaba dirigido por S. Kulchyńskyi.
Van 1924, de afdeling werd geleid door S. Kulchyńskyi.Uno estaba dirigido a Hitler y el otro a su familia.
Één ervan was geadresseerd aan Hitler en de andere aan El“Movimiento para suprimir a los contrarrevolucionarios” a comienzos de la década de los 50 estaba dirigido a destruir las religiones tradicionales chinas, el Budismo y el Daoísmo.
De “Beweging om Contrarevolutionairen te Onderdrukken” in het begin van de jaren '50 was gericht op het vernietigen van de traditionele Chinese religies zoals Boeddhisme en Taoïsme.El ejército estaba dirigido por su hijo mayor Yuvraj Kumbha.
Het leger werd geleid door zijn oudste zoon Yuvraj Kumbha.Estaba dirigido por dos personas, Gustav Dalla Valle y Dick Bonin.
El grupo de Merari estaba dirigido por sus hijos Majlí y Musí.
De groep van Merari stond onder leiding van zijn zonen Mahli en Musi.Estaba dirigido a soldados americanos destinados- en la Base Aérea de Hickam.
Het was gericht op Amerikaanse soldaten gestationeerd bij de Hickam luchtbasis.El seminario estaba dirigido por Anton SALESNY.
Het seminar werd geleid door Anton SALESNY.El equipo estaba dirigido por 28 oficiales. Todos son sospechosos potenciales.
Dal team werd geleid door 28 officieren die allemaal verdacht zijn.El Sindicato estaba dirigido por los bolcheviques.
De vakvereniging stond onder leiding van de bolsjewieken.El proyecto estaba dirigido por Edgar Heinrich, director de diseño de BMW Motorrad.
Het project stond onder leiding van Edgar Heinrich, hoofd Design bij BMW Motorrad.Anteriormente, estaba dirigido a usuarios corporativos.
El proyecto estaba dirigido por el posteriormente Premio Nobel de Física P.M.S. Blackett.
Het project werd geleid door de Nobelprijs voor de Natuurkunde posteriomente PMS Blackett.Este teléfono estaba dirigido al usuario cotidiano, no solo a los empresarios.
El país estaba dirigido por un gobierno autoritario que cometía sobornos y malversaciones.
Het land werd geregeerd door een autoritaire regering en was betrokken bij omkoping en verduistering.Pero mi mensaje estaba dirigido a todo el pueblo alemán, para invitar a todos a contemplar con confianza el futuro.
Maar mijn boodschap was gericht tot heel het Duitse volk om allen uit te nodigen zich met vertrouwen naar de toekomst te Descubrimos que Bitcoin Era estaba dirigido por robots inteligentes que analizaban una gran cantidad de señales y datos de mercado en segundos.
We ontdekten dat Bitcoin Era werd gerund door intelligente robots die in enkele seconden een enorme hoeveelheid marktsignalen en gegevens analyseren.
