Voorbeelden van het gebruik van Estaba operando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estaba operando, así que.
Ik was aan het opereren.Pensé que la estaba operando.
Ik dacht dat hij het bestuurde.Yo estaba operando bajo las órdenes de ella.
Ella se dio cuenta?¿Quién estaba operando?
Heeft ze ontdekt wie ze aan het opereren was?Miller estaba operando la fresa en mangas largas.
Una fuente en Malta me filtro que Siravo estaba operando de vuelta en EEUU.
Seabrook estaba operando a un nivel totalmente diferente.
Sección transversal del edificio subterráneo miró cuando el reactor estaba operando.
Dwarsdoorsnede van hoe het ondergrondse gebouw zag toen de reactor in bedrijf was.Eso sugiere que estaba operando por convicción.
Su pasado en las fuerzas de la ley era realmente una ventaja, pero estaba operando bajo mi guía.
Lee estaba operando con una increíble identidad falsa.
Lee werkte onder een opvallend goede dekmantel.Por lo tanto importante estaba operando una respuesta positiva.
Ya en 1970, el primer generador de la estación, que inmediatamente entregó la primera electricidad, estaba operando.
Al in 1970 opereerde de eerste generator van het station, die onmiddellijk de eerste elektriciteit uitdeelde.¿Sabías que estaba operando a esa mujer contra su voluntad?
Wist jij dat hij opereerde tegen haar wil?Bush--es por eso que el vice presidente clonado,Cheney, estaba operando la presidencia en realidad.
Bush � daarom was het de gekloonde vice president, Cheney,die feitelijk het presidentschap uitvoerde.Si no estaba operando a su capacidad pudo haber causado--.
Als hij niet op volle kracht werkte, kon hij.En ese marco de tiempo, Solar Warden estaba operando primariamente desde dos ubicaciones.
In deze periode opereerde Solar Warden primair vanuit twee locaties.No, él estaba operando en su era al máximo nivel con base en la Mente Genética.
Nee, hij werkte in zijn tijd op het hoogste niveau gebaseerd op het Genetisch Verstand.Pero todas las vacaciones que tomaste durante20 años estaban dentro de unos 16 Kms de donde ella estaba operando.
Porque descubrí que estaba operando en la frontera del espacio Centauri… sin mi conocimiento.
El primer ministro(…) le dijo a Abbas que Israel responderá favorablemente,ya que Israel estaba operando en la Franja de Gaza en respuesta a la violencia.
De premier heeft president Abbas verteld dat Israël daar welwillendtegenoverstaat omdat Israël alleen actief is in de Gazastrook als antwoord op het geweld.La única cosa que no estaba operando al 100% fue el internet era muy lento, pero está siendo tratado.
Het enige ding dat niet actief was op 100% Empecé en la industria de la belleza, porque la única compañía cerca de miciudad natal, donde pude aprender sobre marketing estaba operando en este campo.
Ik begon in de schoonheidsbranche omdat het enige bedrijf dat dicht bij mijn woonplaats lagwaar ik ervaring op kon doen met marketing actief was op dit gebied.Si usted estaba operando a través de un corredor tradicional ofreciendo un margen de 50%, la cantidad que usted tendría que invertir sería de $1673.
Als u handelde via een traditionele broker met een marge van 50%, zou het bedrag dat u zou moeten beleggen$ 1673 zijn.En 2014, un parque temático africano de estilo“Parque Jurásico” estaba operando en los terrenos, que han sido alquilados por una empresa privada.
In 2014 werd een “Jurassic Park” -stijl Afrikaanse themapark actief zijn op het terrein, die Es posible que él estaba operando como espía para la inteligencia británica en este momento, el seguimiento del movimiento comunista.
Het A pesar de que la botnet original estaba neutralizada y bajo control, los expertos de Kaspersky Lab emprendieron una nueva investigación en enero descubriendo queun segundo Hlux/ Kelihos estaba operando.
Ondanks het feit dat het oorspronkelijke botnet Sin duda, el profesor estaba operando en un nivel diferente para la mayoría de las personas, pero necesito que mi instructor sea paciente.
Geen twijfel mogelijk, de professor opereerde op een ander niveau dan de meeste mensen, maar ik heb mijn instructeur nodig om patiënt te zijn.Se te pedirá que proporciones documentación que muestre claramente quela empresa de transportes no estaba operando ese día, como una captura de pantalla del sitio web de la empresa o un enlace a una declaración oficial de esta.
Je wordt gevraagd documentatie te verstrekken waaruit duidelijk blijkt datde luchtvaartmaatschappij op die dag niet actief was, zoals bijvoorbeeld een screenshot van de website van de maatschappij of een link naar een officiële verklaring van de luchtvaartmaatschappij.Pero el niño al que estaba operando hoy… Él… hizo un dibujo de un hombre que llevaba un esmoquin igual que el que Charlie llevaba el día de nuestra boda antes del accidente.
Maar het jochie dat ik opereerde vandaag… tekende een man in een smoking… net zo eentje als Charlie droeg op onze huwelijksdag, vlak voor het ongeluk.
