Voorbeelden van het gebruik van Estaba recordando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estaba recordando.
No, solo estaba recordando.
Estaba recordando a Kelly.
Y me di cuenta… que lo estaba recordando como algo que estaba mal en mí.
Estaba recordando algo.
Jij herinnerde je iets.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la comisión recuerdael consejo recuerdarecuerda la importancia
recuerda a la comisión
recordar contraseña
estas cookies recuerdangente recuerdarecordar información
recuerda mis palabras
el consejo europeo recuerda
Meer
Andrea dice que su madre fue la primera en sugerir que James estaba recordando una vida anterior.
Andrea vertelt dat haar moeder de eerste was die suggereerde dat James zich een eerder leven herinnerde.Solo estaba recordando.
Ik herinnerde het me net.Andrea dice que la madre de ella fue la primera en sugerir que James estaba recordando una vida pasada.
Andrea vertelt dat haar moeder de eerste was die suggereerde dat James zich een eerder leven herinnerde.Estaba recordando a mi compañera.
Ik herdacht m'n partner.Por supuesto que no quiero una reunión inmediata con respecto a Pakistán. Le estaba recordando, de hecho, nuestras posiciones fundamentales.
Natuurlijk wilde ik niet meteen een evaluatie voor Pakistan; ik herinnerde u in feite alleen aan onze uitgangspunten.Estaba recordando a un viejo amigo.
Esta mañana estaba recordando algo que George me dijo una vez.
Estaba recordando.¿Era el'92,'93?
Ik herinnerde me het. '92,' 93?Lo que estaba recordando era horrible.
Estaba recordando cuando me hirieron.
Sólo estaba recordando… cuánto te adoraba Ah Tao.
Ik herinner me net… hoe Ah Tao verliefd op jou werdt.Estaba recordando nuestra entrevista con Prima.
Ik zat te denken over het interview met Prima.Sabes, hoy estaba recordando a George… en su pequeño disfraz de fantasma.
Estaba recordando, pero te vi a ti.
Él les estaba recordando,"Yo les dije en Egipto que iría delante de ustedes.
Hij herinnerde hen: ‘Ik vertelde je in Egypte al dat Ik voor je heen zou gaan.Estaba recordando cómo era cuando yo era un niño.
Hoy estaba recordando cuando veíamos estas flores.
Ik herinnerende me, hoe we soms die bloemen zagen.Solo estaba recordando cómo jugaste durante el show de hoy.
Ik herinnerde me net hoe je vandaag tijdens de show speelde.Sólo estaba recordando. Tenia un amigo que vivía en el camino Sand Canyon.
Ik herinnerde me dat Estaba recordando el día que descubrí quién era mi verdadero padre sólo horas después de que Mikael lo asesinara.
Ik herinnerde mij de dag dat Estaba recordando despues que tus padres murieron… cuándo Pop te acogió… lo flaca, huesuda y y pequeña cosa que eras… todo ojos y codos.
Ik dacht aan toen je ouders stierven en Pop je binnen nam… wat voor klein mager ding je was. Ogen en ellebogen.Estaba recordando como debería ser estar casada y me di cuenta de que te debo una disculpa.
Ik werd eraan herinnerd wat getrouwd zijn zou kunnen zijn… en Estaba recordando la llegada de un nuevo primer oficial a bordo del Enterprise, y la seguridad con la que realizó la maniobra de acoplamiento.
Ik herinner me de komst van 'n eerste officier op de Enterprise die 'n koppelprocedure met de hand uitvoerde.Estaba recordando todos los veranos que veníamos aquí Y todos los años en que te pelearías con cualquier amiga que trajeras aquí.
Ik herinnerde me net al de zomers dat we hier kwamen, en elke jaar kreeg je een grote ruzie met welke vriendin je ook meegenomen had, meestal over een jongen.Ahora Moisés estaba recordándoles a esta nueva generación la historia de sus padres.
Nu herinnerde Mozes deze nieuwe generatie aan de geschiedenis van hun vaders.
