Voorbeelden van het gebruik van Establece nuevas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Establece nuevas conexiones.
Dé algo apoya a sus ventiladores, o establece nuevas relaciones fácilmente.
Geef iets steunt naar uw ventilators of vestig nieuwe verhoudingen gemakkelijk.¡Establece nuevas rutas comerciales y obtén un buen beneficio de ellas!
Protección de los denunciantes de irregularidades: La Comisión establece nuevas normas en toda la UE.
Taiwán establece nuevas normas apli….
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
establecidos en el artículo
el procedimiento establecidotamaño establecido personalizacion
los estados miembros estableceránestablece normas
establece una conexión
establecido en la comunidad
procedimientos establecidosestablecer límites
los objetivos establecidos
Meer
Que tu relación termine o continúe con el cliente, establece nuevas reglas para el futuro.
Of je relatie met de klant nu stopt of voortgezet wordt, stel nieuwe regels op voor de toekomst.Taiwán establece nuevas normas aplicables a la mínima eficacia de la iluminación LED.
Taiwan stellen nieuwe normen voor de minimale werkzaamheid van LED-verlichting.Esta directiva marco sobre la protección de los trabajadores eventuales establece nuevas condiciones laborales.
In deze kaderrichtlijn voor de bescherming van uitzendkrachten worden nieuwe arbeidsvoorwaarden vastgesteld.Establece nuevas elecciones presidenciales y del Congreso dentro de 120 días del anuncio de GESARA.
Bepaalt nieuwe presidents- en Congresverkiezingen binnen 120 dagen na de aankondiging van GESARA.La colaboración público-privada(CPP) establece nuevas relaciones entre las esferas pública y privada.
Door publiek-private samenwerking(PPS) ontstaan nieuwe betrekking tussen de publieke en de private sector.Establece nuevas relaciones de negocios tanto si te dedicas al comercio como si eres una empresa fabricante.
Leg nieuwe nieuwe zakelijke relaties of je nu een handelsbedrijf of productiebedrijf bent.Lo más importante es constantemente a sí mismos establece nuevas metas que le ayudarán a construir el músculo en casa.
Het allerbelangrijkste is voortdurend stellen zich nieuwe doelen die je zal helpen om spiermassa op te bouwen thuis.Establece nuevas elecciones presidenciales y legislativas dentro de los 120 días después del anuncio de NESARA.
Bepaalt nieuwe presidents- en Congresverkiezingen binnen 120 dagen na de aankondiging van GESARA.Cada generación del Range Rover establece nuevas cotas: la cuarta es la evolución de todo un icono del diseño.
Elke Range Rover generatie vestigt nieuwe normen en de vierde generatie pakt uit met een gedurfde evolutie van het iconische design.Establece nuevas elecciones presidenciales y del Congreso dentro de los 120 días posteriores al anuncio de GESARA.
Vestigt nieuwe presidents- en congreskandidaten binnen 120 dagen na de aankondiging van GESARA.La solución ligera plenamente funcional y rentable establece nuevas pautas de Zona 1/21 para las soluciones de ciencias de la vida.
Deze uiterst functionele, kosteneffectieve, thin client-oplossing stelt nieuwe normen in Zone 1/21 voor de life sciences.Establece nuevas referencias en espacio interior El nuevo Nissan Pulsar tiene la distancia entre ejes más larga del segmento(2,70 metros).
Zet nieuwe maatstaven in het interieur BMW X7 ConceptiPerformance tiene una perspectiva visionaria hacia el futuro y establece nuevas normas en términos de conectividad y servicios digitales.
De BMW Concept X7iPerformance werpt een visionaire blik in de toekomst en zet nieuwe standaards wat betreft connectiviteit en digitale services.Esta ordenanza establece nuevas exigencias legales para el mantenimiento y cuidado de las mascotas.
Deze verordening stelt nieuwe wettelijke vereisten vast voor het onderhoud en de verzorging van huisdieren.El enorme mundo abierto de The Witcher,diseñado para una aventura sin fin, establece nuevas normas en lo que se refiere a tamaño, profundidad y complejidad.
De open wereld van TheWitcher is gebouwd voor eindeloos avonturieren en vestigt nieuwe standaarden op het gebied van grootte, diepte en complexiteit.Concretamente, establece nuevas normas más precisas y hace obligatorias las recomendaciones que figuran en los anexos de la Directiva 84/466/Euratom.
Het beoogt met name nieuwe, concretere normen op te stellen en de aanbevelingen in de bijlagen van Richtlijn 84/466/Euratom bindend te maken.El enorme mundo abierto de The Witcher,diseñado para una aventura sin fin, establece nuevas normas en lo que se refiere a tamaño, profundidad y complejidad.
De uitgestrekte open wereld van TheWitcher is ontworpen voor eindeloos avontuur en stelt nieuwe normen in termen van omvang, diepgang en complexiteit.Todo este nuevo enfoque de juego está muy bien tomado en consideración por el equipo de Apple yeste nuevo enfoque de juego hace que la gente más activa y establece nuevas tendencias, ciertamente.
Deze geheel Comisión Europea- Comunicado de prensaEnergía: la Comisión establece nuevas normas de seguridad para las operaciones de extracción de petróleo y gas en alta marBruselas, 27 de octubre.
Europese Commissie- PersberichtEnergie: de Commissie stelt nieuwe veiligheidsnormen op voor offshore-olie- en ‑gaswinningBrussel- 27 oktober.El Consejo Europeo pone de manifiesto su más honda preocupación por el programa nuclear deIrán, y celebra la adopción de la Resolución 1929 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que establece nuevas medidas restrictivas contra Irán.2.
De Europese Raad onderstreept zijn groeiende bezorgdheid over het nucleaire programma Totalmente comprometido con el placer de conducir en estado puro:el nuevo BMW Serie 2 Gran Coupé establece nuevas referencias en el segmento de los compactos en términos de dinamismo de conducción.
Volledig gericht op rijplezier:de El primer uso de platoons de camiones en Alemania establece nuevas pautas en el mercado logístico, que benefician sobre todo a nuestros clientes», explicó Alexander Doll, director de transporte de mercancías y logística de DB.
Het eerste gebruik van vrachtwagenkonvooien in Duitsland vestigt nieuwe normen op de logistieke markt, waar onze klanten het meest baat bij hebben”, verklaarde Alexander Doll, Lid van de Raad van Bestuur van DB, verantwoordelijk voor Vrachttransport en Logistiek.La nueva regulación de la UE sobre protección de datos, la GDPR,entra en vigor el 25 de mayo y establece nuevas normas para el manejo de datos personales.
Op 25 mei treedt in de gehele Europese Unie de AVG,de 
