Wat Betekent HEMOS COMPARTIDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we deelden
• hebben gedeeld
• delen
• we samen hadden
• gedeeld
• gedeeld hebben
• hebben we deel
• we delen
• we gedeeld

Voorbeelden van het gebruik van Hemos compartido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo hemos compartido todo.
We deelden alles.

Tú, yo la gran historia de amor que hemos compartido.
Jij, ik, de grote liefde die we deelden.

Con quien hemos compartido.
Met wie wij die delen;

Hemos compartido la ciudad.
We zouden de stad delen.

Siempre hemos compartido.
Delen is een oude traditie.

Hemos compartido algunos momentos.".
We hebben samen tijd doorgebracht.

Todo lo que hemos compartido con ustedes.
Alles dat we met jullie gedeeld hebben….

Hemos compartido muchas aventuras.
We hebben samen veel avonturen beleefd.

Así como mi esposo. No hemos compartido lecho por un año.
We deelden al een jaar het bed niet.

Hemos compartido un vuelo y una habitación de hotel.
We deelden een vlucht en een hotelkamer.

Gracias por su precioso lugar que hemos compartido.
Hartelijk dank voor uw mooie plek we deelden.

Solo hemos compartido flan.
We deelden alleen pudding.

Recordamos los buenos tiempos que hemos compartido.
We herinneren ons goede tijden die we deelden.

Y hasta hemos compartido las lágrimas.
We even shared the tears.

Todos conocen mi amor por este club y la historia que hemos compartido.
Iedereen kent mijn liefde voor de club en de geschiedenis die we delen.

Todo lo que hemos compartido.¿Y si es todo una mentira?
Stel dat alles wat we samen hadden, een leugen was?

Todo el mundo conoce mi amor por este club y la historia que hemos compartido.
Iedereen kent mijn liefde voor de club en de geschiedenis die we delen.

Hemos compartido buenos momentos con nuestros hôtes. à recomiendan.
We deelden goede tijden met onze hôtes. à aanraden.

Mi queridísimo Mark… hemos compartido dos veces una experiencia mística.
Lieve Mark… samen hebben we tweemaal een speciale ervaring beleefd.

Hemos compartido algunas opiniones entre dos países diferentes.
We hebben een gedeelde sommige meningen tussen twee verschillende landen.

No somos amigos, pero hemos compartido este escenario durante 15 años.
We zijn geen vrienden, maar we delen dit podium al wel vijftien jaar.

Hemos compartido esta oficina sólo tres días… y ya tengo preocupaciones.
We delen dit kantoor pas drie dagen, maar ik maak me nu al zorgen.

No somos amigos, pero hemos compartido escenario en los últimos 15 años.
We zijn geen vrienden, maar we delen dit podium al wel vijftien jaar.

Hemos compartido estas pruebas y esta información con varios países.
Wij zullen dit bewijs en informatie delen met verscheidene andere landen.

Le dolerá abandonarme… lo que hemos compartido estos últimos meses, será muy duro.
Wat wij gedeeld hebben, de afgelopen maanden… het zal erg moeilijk zijn.

Hemos compartido muchas cosas, Jeff. La confianza nunca ha sido una de ellas.
We delen een hoop dingen, maar vertrouwen is dat nooit geweest.

Hay muchas tendencias a seguir como hemos compartido con usted antes de aquí.
Er zijn vele trends te volgen als wij hebben gedeeld met je eerder in Hier.

Hemos compartido este cuerpo por un tiempo y ya vivimos muchas cosas juntos.
We delen dit lichaam nu al een tijdje en hebben al zoveel meegemaakt samen.

Nadine y José son súper agradables personas con las que hemos compartido momentos únicos.
Nadine en Jose zijn super aardige mensen met wie we unieke momenten gedeeld.

Desde 2007 hemos compartido nuestra pasión por las prestaciones con Cigarette Racing Team.
Sinds 2007 delen wij onze passie voor performance met het Cigarette Racing Team.

Hoe "hemos compartido" te gebruiken in een Spaans zin

Hemos compartido esta ceremonia desde 2005.

¡Si hasta hemos compartido ropa interior!

Hemos compartido información, proveedores, transportes, etc.

Por supuesto, también hemos compartido recomendaciones.

Hemos compartido unas bruschettas como aperitivo.

Hemos compartido todo, bicis, patines, perros.

Con Horacio Moavro hemos compartido más.

Hemos compartido información entre nuestros blogs.

Hemos compartido con ellos grandes experiencias.

Desde entonces hemos compartido tantas cosas.

Hoe "we deelden, hebben gedeeld, delen" te gebruiken in een Nederlands zin

We deelden hetzelfde vuur voor maatschappelijke vraagstukken.

We deelden meer dan alleen DNA, we deelden diezelfde ervaring.

Een probleem dat ze hebben gedeeld met Peter.

Annet de Jong: ‘Ja, we hebben gedeeld voogdijschap over hem.

We deelden een dessert, het was goddelijk.

Moet ik hebben gedeeld met mijn vrouw.

Bouwstenen kan deze verschillende delen en.

We deelden ons leed en we deelden ons lief En schreven menige brief.

Velen hebben gedeeld in hun onbeschrijfelijke vreugde.

We deelden grote plank met hapjes vooraf.