Wat Betekent COMPARTIERON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deelden
• gezamenlijk
• deel
• ze deelden
• gedeeld
• delen
• deelde
• de deelden

Voorbeelden van het gebruik van Compartieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos compartieron sus visiones.
Zij delen allen hun visie.

Ahora tendrás un secreto para la carpeta que compartieron.
Nu krijg je een geheim voor de map die je hebt gedeeld.

¿Y compartieron el saco de dormir?
En jullie deelden de slaapzak?

Durante tres años compartieron la misma celda.
Vier jaar lang delen ze dezelfde cel.

Compartieron celda seis semanas.
Ze deelden voor zes weken een cel.

El segundo lugar lo compartieron dos equipos.
De tweede plek werd gedeeld door twee teams.

Compartieron sus experiencias.
Jullie deelden jullie ervaringen.

Mira sus experiencias que compartieron en redes sociales:.
Bekijk hun ervaringen die ze hebben gedeeld op social:.

Compartieron el premio con Jack Szostak.
Zij delen de prijs met Jack SzostakV.

Él encontró que todos compartieron principios fundamentales.
Hij vond dat ze alle gedeelde fundamentele principes.

Ellos compartieron con nosotros las verduras de nuestro propio jardín.
Ze deelden met ons groenten uit eigen tuin.

Él encontró que todos compartieron principios fundamentales.
Hij vond dat ze allemaal delen fundamentele principes.

Compartieron un cuarto de hotel, obviamente son muy amigos.
Je deelde een hotelkamer, je was duidelijk heel dichtbij.

Serena es una mujer formidable y lo que ustedes compartieron fue un gran amor.
Serena is een formidabele vrouw,… En wat jullie deelde was grote liefde.

¿Porque compartieron vientre?
Omdat jullie een baarmoeder deelden?

Pensé que tal vez disfrutarías recordando los buenos tiempos que compartieron.
Ik dacht dat u misschien herinneringen over alle mooie momenten die u hebt gedeeld genieten.

Ustedes… compartieron sus vidas conmigo.
U maakte me deelgenoot van uw leven.

Compartieron todo lo que había, sin menospreciar a nadie.
Zij allen deelden wat ze hadden, zij keken op niemand neer.

En su trabajo tradicional probablemente compartieron lo que el pastor estaba comiendo.
In hun traditionele werk deelden ze waarschijnlijk wat de herder aan het eten was.”.

Allí compartieron su amor por la ciencia.
Daar ontdekten ze hun gezamenlijke liefde voor de wetenschap.

Los belgas Eddy Merckx y Frédéric Caudron compartieron los principales puestos en la segunda semifinal.
De Belgen Eddy Merckx en Frédéric Caudron verdeelden de hoofdprijzen in de tweede halve finale.

Compartieron el poder con Al Bashir desde su golpe de Estado en 1989 en adelante.
Zij deelden de macht met al-Bashir vanaf zijn staatsgreep in 1989.

Personas compartieron la publicación.
Mensen hebben het bericht gedeeld.

¿Compartieron sentimientos íntimos y estaban completamente abiertos el uno al otro?
Deelde u intieme gevoelens en stonden ze volledig open voor elkaar?

Por lo tanto, compartieron la historia en diez épocas diferentes.
Daarom deelden ze de geschiedenis in in tien verschillende tijdvakken.

Los aldeanos compartieron cómo el Evangelio había cambiado sus vidas.
De Papua's vertelden hoe het evangelie hun leven had veranderd.

También compartieron cómo perciben su relación con sus padres ahora.
Ze vertelden ook hoe ze hun relatie met hun ouders nu ervaren.

Así que o compartieron la cama, o compartieron una aguja o compartieron una pajilla.
Jullie hebben het bed gedeeld, of een naald of een rietje.

Spielberg y Irving compartieron la custodia de su hijo, Max Samuel.
Na de scheiding kregen Spielberg en Irving gezamenlijk de voogdij over hun zoon, Max Samuel.

Científicamente, compartieron sus grandes inventos, como la penicilina o Internet.
Wetenschappelijk deelden ze hun grote uitvindingen zoals penicilline of het internet.

Hoe "compartieron" te gebruiken in een Spaans zin

Criterio que muchos compartieron por conveniencia.

Los demás también compartieron delicias varias.

Que esto tampoco sorprenda: compartieron recorrido.

Los futuros médicos compartieron agradables momentos.

Ancestros europeos compartieron una cultura matríztica.

Como resultado, compartieron una admiración mutua.

Ambos compartieron una postura anti sindical.

110 participantes que compartieron esta semana.

"Los oficiales locales compartieron la…Ver más.

Después, unos compartieron voluntariamente sus dibujos.

Hoe "deel, gezamenlijk, deelden" te gebruiken in een Nederlands zin

Een onbekend deel leidt tot niets.

Zij werkten gezamenlijk aan een eindproject.

Heerlijk verhaal wanneer komt deel 2!??

Deze risico’s worden daarmee gezamenlijk gedragen.

Dit deel bestond uit drie workshops.

Verder gaan jeugdspelers gezamenlijk toernooien spelen.

Het derde deel heeft een Rondo-vorm.

Niet alle critici deelden mijn mening.

Gezamenlijk vormen zij het rechtsprekend orgaan.

Wij zijn gezamenlijk dus ver gekomen.