Voorbeelden van het gebruik van Deelgenoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
U maakt ons deelgenoot.
Deelgenoot in het Koninkrijk.
Ik ben Harveys deelgenoot.
Maak ze deelgenoot van jouw uitdaging.
Hazles partícipes de tu reto.Hier ben ik, U hebt geen deelgenoot, hier ben ik.
Aquí estoy, Tú no tienes socios, aquí estoy.We zijn deelgenoot van een buitengewone gebeurtenis!
U wordt een zoon van God gemaakt, een deelgenoot van God.
U maakte me deelgenoot van uw leven.
Het blijkt dat jij niet je eigen geluk creëert, maar je deelgenoot dat doet.
Er is geen deelgenoot nevens U; hier ben ik".
Dank aan professor Martien voor het mij deelgenoot maken van zijn gave.
En wij zijn deelgenoot gemaakt van ellende en wee.
Y somos hechos partícipes de miseria y angustia.Als je het hem verteld, neemt hij je waarschijnlijk als een zomer deelgenoot.
Si le dices, probablemente te contrate como su asociada en verano.Ik ben de enige deelgenoot met een secretaresse.
Soy el único asociado con una secretaria.Zal Waterman iemand moeten aannemen een nieuwe Intra-Regionaal Junior Deelgenoot Managing Assistent.
Waterman necesitará contratar un nuevo Intra-Regional Junior Asistente Asociado de Administración.Ik ben een deelgenoot, dus spring ik erin.
Bueno, soy una asociada, así que supongo que nadaré.Hij maakt jullie deelgenoot van zijn gemoed.
Os hace partícipes de su libertad y de su diferencia.Of ik ben deelgenoot van wat je doet, of ik ben dat niet.
Tanto si soy parte de lo que haces, como si no.Dat weet ik en ik wil dat jij deelgenoot van alles in mijn leven bent.
Lo sé. Quiero que seas parte de mi vida en todo.Hij die deelgenoot is met een dief, haat zijn eigen ziel.
De betekenis is dat Timoteüs geen deelgenoot zou worden van andermans zonden.
El significado es que Timoteo no pasaría a ser partícipe de los pecados de la gente.En jij mag deelgenoot zijn in het team dat deze kans aangrijpt.
Te invito Rick a que seas parte del equipo, que tenga esta oportunidad.Uw broeder en uw deelgenoot in de verdrukking.
Wij kunnen deelgenoot zijn van deze rijkdom- door Jezus Christus.
Podemos ser partícipes de esta riqueza, más precisamente, en Jesucristo.Wacht even, een deelgenoot doet de documentatie?
Espera,¿Un socio haciendo papeleo de producción?De ander is een deelgenoot in een gezamenlijk traject.
Un socio es aquel que sigue a otro en un camino común.Omdat ik u geen deelgenoot heb gemaakt van mijn leven.
Jeuk was een voortdurende deelgenoot voor het merendeel van deze maand.
Mounce ha sido mi compañero constante durante la mayor parte de la allí.Het is noodzakelijk dat Gaia deelgenoot is van iedere toekomstige mondiale ontwikkeling.
Es necesario que Gaia sea parte de todo el futuro desarrollo global.Blijkbaar was jouw deelgenoot hecht met de deelgenoot van Bratton Gould.
Parece que su asociado estaba un poco amigable con el asociado de Bratton Gould.
