Wat Betekent IMPARTIENDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geven
• leveren
• gaf
• verzorgen

Voorbeelden van het gebruik van Impartiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Ian Duncan sigue impartiendo psicología en Greendale?
Geeft Ian Duncan nog steeds psychologie op Greendale?

Impartiendo en este contexto instrucciones a los bancos centrales nacionales.
Zij geeft in dit kader de benodigde instructies aan de nationale centrale banken.

En 1980 comenzó a viajar impartiendo enseñanzas en Asia y en occidente.
Sinds 1980 begon hij te reizen en onderricht te geven in Azie en het westen.

Desde 2007 es profesor invitado en HfG en Offenbach am Main impartiendo diferentes cursos.
Sinds 2007 doceert hij verschillende cursussen bij HfG Offenbach am Main als gastdocent.

De Clemente, impartiendo a él los conocimientos que debe.
Van Clement, het meegeven om hem de kennis die hij moet.

Kristina y Denny son dos flair bartenders que viven en la isla de Bali, yendo de un sitio al otro, e impartiendo….
Kristina en Denny zijn twee bartenders die op het eiland Bali wonen, en van bartenderdienst naar modellenklus gaan….

Hyman se jubiló en 1998 pero continúa impartiendo charlas, escribiendo libros e investigando afirmaciones sobre hechos paranormales.
Hyman ging in 1998 met pensioen, maar geeft nog steeds lezingen en onderzoekt paranormale claims.

Mientras que realizas un voluntariado en el extranjero, puedes dedicarle tiempo a tu deporte favorito y puedes ayudar impartiendo clases.
Als vrijwilliger kan je jouw tijd wijden aan de sport waar je van houdt of je kunt helpen bij het geven van verschillende sporten.

El propósito del blanqueo es eliminar el pigmento natural, impartiendo la blancura de la tela necesaria y estable.
Het doel van het bleken is om het natuurlijke pigment, meegeven van de noodzakelijke en stabiele witheid van het weefsel.

Straling estaba impartiendo una clase en el salón de actos, treinta y cinco minutos antes del ataque, así que esta prueba le deja libre de sospecha.
Starling was les aan het geven 35 minuten voor de aanval. Dus deze test spreekt Starling vrij.

A estas asambleas asistirán profesores que apoyarán a Kingsley impartiendo información sobre los derechos del niño.
Tijdens deze bijeenkomsten zijn er leraren aanwezig die Kingsley ondersteunen in het geven van informatie over kinderrechten.

Él era realmente genial en un contexto histórico entorno a través del uso de su ipad a los numerosos detalles que estaba impartiendo.
Hij was echt geweldig op instelling een historische context via het gebruik van zijn ipad voor de vele details die hij was verdrongen.

NCD Separation Solutions Ltd. lleva 6 semanas impartiendo una de las unidades de nuestro curso en Kirklees College.
NCD Separation Solutions Ltd heeft de afgelopen zes weken een van onze opleidingsonderdelen geleverd op het Kirklees College.

A lo largo de cuatro semanas, durante dos horas al día de lunes a viernes, pondrás en práctica la metodología del centro impartiendo clases de inglés.
Gedurende vier weken van maandag tot vrijdag en twee uur per dag breng je de methodologie van het centrum in de praktijk om Engelse les te geven.

Kent Business School tiene más de 25 años de experiencia impartiendo educación empresarial en una de las 20 mejores universidades del Reino Unido.
Kent Business School heeft meer dan 25 jaar ervaring in het leveren van bedrijfseducatie aan een top 20 van de Britse universiteit.

A través su trabajo para una organización de los derechos del niño ya tiene mucho conocimiento acerca de los derechos del niño y experiencia impartiendo talleres.
Door Tarans werk voor een kinderrechtenorganisatie, heeft hij al veel kennis over kinderrechten en ervaring met het geven van workshops.

Los profesores de francés de nuestros asistentes manifestaron que no querían seguir impartiendo clases a nazis y los programas de intercambio de alumnos fueron anulados.
De leraren Frans van onze assistenten verklaarden dat ze niet langer les wilden geven aan nazi's. De uitwisseling van studenten werd geannuleerd.

Impartiendo sus cursos y preparando y ayudando a nuestros estudiantes registrados a obtener títulos codiciados de nuestras Universidades Socias.
Het leveren van hun cursussen en het voorbereiden en assisteren van onze geregistreerde studenten om felbegeerde graden te behalen bij onze partneruniversiteiten.

Frenado, control: este método controla la velocidad impartiendo energía en la dirección contraria o eliminando energía del cuerpo en movimiento.
Remmen, regeling: door het meegeven van energie in de tegenovergestelde richting of door het verwijderen van energie van het bewegende lichaam, regelt deze methode de snelheid.

MIBM ha sido un líder indiscutible y distintivo en cursos de Administración en línea en toda la India durante varios años impartiendo educación de cal… Leer más.
MIBM is een onbetwiste onderscheidende leider in online managementcursussen in heel India sinds meerdere jaren, die kwaliteitsonderwijs heeft gegeven… Lees meer.

También he colaborado con esta universidad impartiendo varios cursos financiados por el Fondo Social Europeo sobre gestión y organización de empresas.
En ik heb samengewerkt met deze universiteit bij het geven van een aantal cursussen, gefinancierd door het Europees Sociaal Fonds, over beheer en organisatie van bedrijven.

Este curso animado y atractivo hace que la tarea de escritura de guiones que mucho más fácil para los escritores emergentes impartiendo las habilidades de preparación.
Deze levendige en boeiende cursus maakt de taak van scenarioschrijven die veel gemakkelijker voor opkomende schrijvers door het meegeven van de vaardigheden van de voorbereiding.

Los Ministros Voluntarios responden llevando ayuda a miles en un momento e impartiendo destrezas y competencia que permite a las personas ayudarse mejor a sí mismas y a otros.
De pastoraal werkers brengen als tegenprestatie hulp aan duizenden tegelijk en delen vaardigheden die mensen in staat stellen om zichzelf en anderen beter te helpen.

Desde ellas se dedica a viajar por todo el mundo adaptando máquinas a las necesidades de sus clientes, instalando programas de software e impartiendo cursos de formación.
Van daaruit reist hij de hele wereld over om machines aan te passen aan de behoeften van de klant, softwareprogramma's te installeren en scholingen te verzorgen.

Por lo tanto, el grado proporciona un enfoque interdisciplinario y multimedia, impartiendo un conocimiento teórico con fuertes elementos de formación práctica.
Zo biedt de opleiding een interdisciplinaire en multimediale aanpak, waardoor een theoretische kennis wordt geboden met sterke elementen van praktische training.

Impartiendo conferencias, supervisando y trabajando con auditores entrenados, puso a prueba la tecnología más reciente de Scientology para el manejo de engramas de Dianética.
Tijdens het geven van lezingen, het superviseren en het werken met getrainde auditors, testte hij de laatste technologie uit van Scientology bij het behandelen van engrammen van Dianetics.

BBA en la Universidad de Sagar Dayananda tiene como objetivo ser el líder mundial entre los B-Escuelas impartiendo industria y la sociedad de estudios de gestión correspondiente.
BBA programma op Dayananda Sagar University streeft naar wereldwijde leider onder de B-scholen zijn door het meegeven van de industrie en de maatschappij relevante management curriculum.

Más específicamente, sin embargo, el programa puede beneficiar a los estudiantes impartiendo habilidades creativas y analíticas necesarias para vender con éxito productos y servicios.
Meer in het bijzonder, maar het programma kunnen de studenten profiteren door het meegeven van creatieve en analytische vaardigheden die nodig zijn om succesvol te verkopen producten en diensten.

MIBM ha sido un líder indiscutible y distintivo en cursos de Administración en línea en toda la India durante varios años impartiendo educación de calidad y cumpliendo con los estándares internacionales.
MIBM is een onbetwiste onderscheidende leider in online managementcursussen in heel India sinds meerdere jaren, die kwaliteitsonderwijs heeft gegeven en heeft voldaan aan de internationale normen.

Hoe "impartiendo" te gebruiken in een Spaans zin

Sender, impartiendo una charla sobre cómic.

Humanista comprometido, sigue escribiendo e impartiendo conferencias.

están impartiendo poderosas lecciones a los nii'!

Imprescindible experiencia impartiendo pilates (al menos suelo).

Jose Ventura, LGS, estara impartiendo esta capacitacion!

Más de tres años impartiendo clases particulares.

Pablo Vásquez impartiendo la charla "Reinos Biológicos".

Pero ante todo, impartiendo y escribiendo, transmite.

Dieciocho años impartiendo enseñanzas artísticas nos avalan.

Experiencia impartiendo clase a todos los niveles.

Hoe "gaf, geven, leveren" te gebruiken in een Nederlands zin

Business Insider gaf gisteren het antwoord.

Bovendien gaf het Waterschap geen toestemming.

Dat moet voldoening geven Michael Brouwer?

Bezoekers geven Japanse Watertuin een 7,1.

Het gevoel van sturing geven e.d.

Daar gaf hij nog meer gas.

Hij gaf Nederlandse les aan niet-Nederlandstaligen.

Bossen leveren vaak mooie plaatjes op!

Gaf biofarma kondigt zika uitbraak van.

Binnenfoto’s geven veelal een slechte belichting.