Wat Betekent INFORMEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• informeren
• rapporteren
• melden
• verslag uit te brengen
• verslag uitbrengen
• in te lichten
• in kennis te stellen
• hoogte
• inlichten
• meedelen
• melding

Voorbeelden van het gebruik van Informen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Informen a control!
Rapporteer naar controle!

Ala Oeste, informen.
Westelijke kant, rapporteer.

Informen de la situación.
Rapporteer de situatie.

Bodega de Carga, informen.
Laadruimte, rapporteer.

Informen daños a Control.
Rapporteer schade aan CCS.

Quiero que lo informen.
Dan wil ik dat jullie het melden.

Informen cuando lo esten. Fuera.
Meld als ze terug zijn.

Está bien. Informen a la tripulación.
Goed, licht de bemanning in.

Informen cuando sepan algo.
Rapporteer als je iets weet.

Cuando lleguen al lugar informen.
Meld u als u op de locatie bent.

Informen sobre las condiciones de Tyr.
Rapport over Tyrs toestand.

Quien sabe un retiro más fresco, informen.
Die elk meere verse onderzoek weet, melding.

Alfas, informen.¿Que está pasando?
Alfa's, rapport. Wat gebeurt er?

¿Cómo? Después de que te informen ven a verme.
Nadat ze je ingelicht hebben, kom dan naar me toe.

Informen a Pompeyo de mi llegada.
Informeer Pompey over mijn aankomst.

Que todos los agentes informen de sus posiciones.
Alle agenten, meld je bij je post.

Informen al rey de inmediato.
Stel onmiddellijk de koning op de hoogte.

¡Esperen hasta que esté despejado, vayan a la Puerta e informen a Hammond!
Ga zodra je kunt door de poort en rapporteer aan Hammond!

Informen a su comandante.¡Muévanse!¡Ya!
Meld u bij uw commandant… ingerukt, nu!

Se pide a los ciudadanos que informen cualquier actividad sospechosa por mínima que parezca.
Burgers worden geadviseerd elke verdachte activiteit te melden.

Informen al control de misión inmediatamente.
Meld u onmiddellijk bij"mission control".

Animamos a nuestros clientes que nos informen sobre cualquier irregularidad que puedan detectar. Definiciones.
Wij stimuleren onze klanten om ons te waarschuwen voor eventuele misstanden. Definities.

Informen.¿Cuál es el estatus del Arca del Génesis?
Rapporteer! Wat is de status van de Genesis Ark?

Quiero que me informen de cualquier avistamiento.
Ik wil op de hoogte gesteld worden van elke waarneming.

Que informen al personal de Palmer para que esté alerta.
Laat ze Palmers staf tippen, zodat ze op hun hoede zijn.

Deseo que me informen de la evolución del sitio.
Ik wil graag geinformeerd blijven over de ontwikkelingen op de website.

Informen al Secretario. Le está pasando algo a la máquina.
Waarschuw de Minister, dat er iets met de machine gebeurt.

Para que te informen de los hechos cuando alguien ataca.
Om je de feiten te geven als iemand een aanval doet…".

Que nos informen, que en Abbadia hay festival medieval.
Zij informeren ons, dat in Abbadia er is middeleeuws festival.

Hoe "informen" te gebruiken in een Spaans zin

Ruego me informen sobre quiste conducto tirogloso.

Que los medios de comunicación informen responsablemente.

Por favor , informen del precio exacto.

Esperamos que nos informen nuevamente al respecto.

¡Por favor informen A TODAS LAS PERSONAS!

Rogamos que nos informen de existir diferencias.

com/es/support para que os informen una solución.

com/es/support para que te informen otra solución.

por porvar necesito me informen sobre esto.

por favor necesito me informen que est.

Hoe "melden, informeren, rapporteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Melden kan zowel anoniem als open.

Toch melden bedrijven datalekken niet altijd.

Cel-biologie door illuminaflu het informeren van.

Andere bronnen melden zeker 15.000 thuiszitters.

Melden succesvolle inspanningen die gepaard gaan.

Daarnaast melden mannen zich niet snel.

Werknemers met burn-outsymptomen rapporteren hogere verzuimcijfers.

Piramidaal rapporteren komt altijd aan bod.

Rapporteren van eventuele storingen en/of schades.

Getuigen mogen zich melden via 0900-8844.