Voorbeelden van het gebruik van Ingerida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La cápsula debe ser ingerida con agua.
De capsule dient met water te worden doorgeslikt.Una vez ingerida, sus genes de predominancia Indica salen a la superficie;
Als je haar eenmaal geconsumeerd hebt, komen haar Indicagenen naar voren;La diferencia de peso es la cantidad ingerida efectiva.
Het verschil is de effectieve hoeveelheid drinken.También puede ser ingerida o frotada en las encías.
Het kan ook geslikt worden of op het tandvlees gesmeerd worden.Forma en que se consume(por ejemplo, fumada o ingerida).
Mensen vertalen ook
Parece que la radiación es interna, ingerida a través de pescado irradiado.
Debe ser machacada, sumergida e inmediatamente ingerida.
Beber mucho puede diluir la toxina ingerida y debilitar el efecto.
A diferencia de la carne de mamíferos,la carne de pescado debe ser limpiada antes de ser ingerida.
In tegenstelling tot vlees van zoogdierenmoet vis schoongemaakt worden voordat het wordt gegeten.La aspiración solo quita alrededor de un tercio de la comida ingerida, y la eliminación de alimentos es uniforme.
Aspiratie verwijdert slechts een derde van het ingeslikte voedsel en de verwijdering is gelijkmatig.El CYP1A2 produce una enzima hepática quemetaboliza aproximadamente el 95 por ciento de la cafeína ingerida.
CYP1A2 produceert een leverenzym dat zo'n 95 procent van alle ingeslikte cafeïne metaboliseert.¿Sabías que en función de la cantidad ingerida el consumo de alcohol al volante puede ser infracción o delito?
Wist u dat, afhankelijk van de hoeveelheid ingenomen verbruik rijden onder invloed overtreding of misdrijf kan zijn?Cada contenedor de Folexin incluye 60 comprimidos yestá destinado a ser ingerida diariamente.
Cuando es ingerida, no solo trata el eczema sino que también combate contra los síntomas que puedan llevar al eczema.
Wanneer ze worden ingenomen, behandelt niet alleen eczeem, maar bestrijdt ook de symptomen die kunnen leiden tot eczeem.El CYP1A2 produce una enzima en el hígado quemetaboliza aproximadamente el 95 por ciento de toda la cafeína ingerida.
CYP1A2 produceert een leverenzym dat zo'n 95 procent van alle ingeslikte cafeïne metaboliseert.La dosis más alta ingerida en una sobredosis accidental de succinato de solifenacina fue de 280 mg en un período de 5 horas.
De hoogste dosis ingenomen door een accidentele overdosis solifenacinesuccinaat was 280 mg in een periode van 5 uur.Cada contenedor de Folexin consta de 60 pastillasy también se supone que debe ser ingerida diariamente.
Elke fles van Folexin bestaat uit 60 capsules enook wordt verondersteld te worden geconsumeerd op een dagelijkse basis.La cafeína ingerida a las 0, 3 y 6 horas antes de acostarse causará efectos significativos en los trastornos del sueño, en comparación con un placebo.
Cafeïne ingenomen op zowel 0, 3 als 6 uur voor het slapengaan zal significante effecten hebben op slaapstoornissen, in vergelijking met een placebo.El nombre genérico dado a las drogas que son sin etiquetar y desconocidos,pero todavía compró e ingerida por toxicómanos.
De algemene naam gegeven aan drugs die en onbekend zijn,maar nog steeds kocht en ingenomen door drugsgebruikers.Si es posible, debe informarse al médico sobre el tiempo y la cantidad ingerida, ya que esta información puede ayudar a asegurar que el tratamiento sea el adecuado.
Informeer indien mogelijk de arts over tijd en hoeveelheid van de inname, omdat deze informatie kan helpen om een gepaste therapie toe te passen.Ya sea una hoja, un trozo de corteza o una baya, ninguna parte de este árbol(que puede ser mortal)debe ser ingerida.
Of het nu gaat om een blad, een stuk schors of een bes, geen enkel deel van deze boom(wat dodelijk kan zijn)moet worden ingenomen.Sin embargo,estos casos son muy raros y se produjo cuando la cantidad ingerida fue mucho más allá de la dosis recomendada.
Echter, deze gevallen zijn zeer zeldzaam, en is opgetreden toen het bedrag ingenomen was veel verder dan de aanbevolen dosering.Estas fibras forman un gel en el tracto gastrointestinal y pueden limitar la absorción ypor lo tanto una parte de la asimilación de grasa ingerida.
Deze vezels vormen een gel in het maagdarmkanaal en kunnen de absorptie endaardoor de opname van een deel van het vet ingenomen beperken.Puede ser fumada, vaporizada, ingerida en forma de píldora o una versión comestible se puede agregar a alimentos como brownies, galletas y barras de chocolate.
Het kan worden gerookt, verdampt, ingenomen in een pilvorm of een eetbare versie kan worden toegevoegd aan voedingsmiddelen zoals brownies, koekjes en chocoladerepen.No hay que abusar del alcohol, pero tampoco hay que diseminar la idea de que, por cada cerveza ingerida, hemos matado un puñado de neuronas.
Geen misbruik van alcohol, maar geen van beide moeten we verspreid het idee dat voor elk ingenomen bier, we een bos van neuronen gedood.Esto contradice el mito de que el azúcar mejora el humor yaumenta la atención al momento, independientemente de la cantidad ingerida o la variedad.
Dit is in tegenspraak met de mythe dat suiker humeur verbetert ende aandacht op het moment verhoogt, ongeacht het ingenomen bedrag of de variëteit.Las fibras de este extracto vegetaljuegan un papel importante en la eliminación de la grasa ingerida por el cuerpo a través de las heces.
De vezels van dit plantenextract speleneen belangrijke rol bij de verwijdering van vet dat door het lichaam via de ontlasting wordt opgenomen.La Pygeum africanum puede ser comprada en forma de cápsulas en tiendas de productos naturales ydebe ser ingerida en dosis entre 25 y 200 mg al día.
Pygeum africanum kan worden gekocht in de vorm van capsules in winkels voor natuurlijke producten enmoet worden ingenomen in doses tussen 25 en 200 mg per dag.Debe considerarse el suplemento adicional de vitamina D en cada caso individual,teniendo en cuenta cualquier cantidad de vitamina D ingerida con suplementos nutricionales y vitamínicos.
Aanvullende vitamine D-suppletie moet op individuele basis worden overwogen,rekening houdend met inname van vitamine D uit vitaminen en voedingssupplementen.
