Voorbeelden van het gebruik van Llamabas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te llamabas Lucas.
¿Cómo te llamabas?
La llamabas 2 veces al día.
Por eso le llamabas.
Daarom belde je hem dus.Cuando le llamabas para decirle hola.
Als je hem belde om hallo te zeggen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
llama la atención
llama a la policía
tono de llamadagracias por llamarmis amigos me llamanque llama la atención
llamar por teléfono
quiero llamar la atención
una empresa llamadame llamó la atención
Meer
¿Cómo has dicho que te llamabas?
¿ Y como te llamabas antes?
Hoe heette je eerst?¿Cómo dijiste que te llamabas?".
¿Por eso me llamabas todas las noches?
Dus daarom belde je me elke avond?Pensé que me llamabas.
¿Cómo te llamabas cuando estabas entre los vivos?
Hoe heette je toen je nog deed of je leefde?¿Cómo te llamabas?
Hoe was je naam alweer?¿Recuerdas cuando Leo solía venir cuando le llamabas?
Vroeger kwam Leo als je hem riep.¿Cómo te llamabas?
Wat was je naam alweer?Pero me llamabas"Pequeña Salchicha H",¿recuerdas?
Dijiste que te llamabas Cathy.
Je zei dat je Cathy heette.Que te llamabas Kel'tar y que eras un enemigo de Sokar.
Dat je Kel'tar heet en een vijand van Sokar bent.¿Dijiste que te llamabas Steve?
Je zei dat je Steve heette.Pero llamabas al Dr. Rainey casi todos los días por un tiempo.
Maar je belde dr. Rainey een tijdlang iedere dag.Creía que tú te llamabas Angus.
Ik dacht dat jouw naam Angus is.Tú me llamabas ambiciosa, y yo te llamaba un perdedor.
Jij noemde me carrièregericht, en ik noemde jou een loser.¿Dijiste que te llamabas Ron?
Zei je nou net dat je naam Ron was?Mi papá tenía un perro que se echaba cuando lo llamabas.
Mijn vader had een hond. Die bleef zitten als je hem riep.No sabía que te llamabas Sarah.
Ik wist ook niet dat Je Sarah heette.La llamabas"trenzas" cuando ella y Mercy empezaron a intimar.
Je noemde haar 'koren hoeren' toen zij en Mercy begonnen te daten.Madge.- Creía que te llamabas Pudge.
Ik dacht dat je Pudge heette.Johnny y Sarah eran amantes mucho antes de que ni siquiera supiera cómo te llamabas.
Johnny en Sarah waren geliefden lang voor ze zelfs je naam kende.¡No tenía idea de que llamabas"Abu Abu" a tu abuela!
Ik wist niet dat je je grootmoeder Moesje noemde.Sarah,¿te acuerdas de lo que tu llamabas el paseo?
Sarah, weet je nog hoe je de promenade noemde?¿Cuando era tu esposa, la llamabas Diputada Wyatt?
Noemde je haar ook Congresvrouw Wyatt toen je getrouwd was?
