Wat Betekent LO ENTENDIERON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begrepen het
• begrepen

Voorbeelden van het gebruik van Lo entendieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo entendieron?
Snappen jullie 'm?

Y nunca lo entendieron.
Ze snappen het niet.

¿Lo entendieron?
Iedereen begrepen?

Tampoco lo entendieron.
Dat snapten ze ook niet.

¿Lo entendieron?
Begrijpen jullie dat?

Creo que lo entendieron.
Ik denk dat ze 't begrepen hebben.

¿Lo entendieron, verdad que sí?
U begreep dat, is het niet?

Creo que al fin lo entendieron.
Ze beginnen het te snappen.

Eso,¿lo entendieron?
Dat snappen ze wel?

¿Qué ha pasado?¿Lo entendieron?
Wat gebeurde er, hebben ze het begrepen?

¡Hey!.¡Lo entendieron!
Hé, ze snappen'm.

Esos sebosos hermanos Giuseppe nunca lo entendieron.
Die smerige Giuseppe Brothers hebben dat nooit begrepen.

Ya lo entendieron.
Nou, je snapt het wel.

Pero al final lo entendieron.
Maar uiteindelijk begrepen ze het.

Pero lo entendieron al revés.
Maar je was verkeerd.

Los republicanos lo entendieron mal.
De Republikeinen hadden dit goed begrepen.

Lo entendieron a su manera.
Zij begrepen het op hun manier.

Los seres humanos sabían- lo entendieron intuitivamente;
Maar de mensen wisten- ze begrepen intuïtief;

Lo entendieron: pasa.
Ze begrepen het: het gebeurt.

Y las personas para las que trabajaba nunca lo entendieron.
De mensen voor wie hij werkte begrepen dat nooit.

¿Lo entendieron, verdad que sí?
U ziet het, begrijpt het, nietwaar?

Jean existencialists Jean-Paul Sartre y Albert Camus lo entendieron también.
De Franse existentialisten Jean-Paul Sartre en Albert Camus begrepen het ook.

Lo entendieron, y dejaron de pelearse.
Zij begrepen dat en stopten met elkaar te bevechten.

Moisés lo creía, pero ellos no lo entendieron.
En Mozes dacht dat de mensen het zouden begrijpen, maar zij begrepen het niet.

Este asunto no lo entendieron los adventistas de 1844.
De adventisten hebben dit onderwerp in 1844 niet begrepen.

Walt Whitman creó una poesía nueva para un pueblo nuevo y pocos lo entendieron.
Walt Whitman creëerde een nieuwe poëzie voor een nieuwe stad en weinigen begrepen het.

Sus amigos no lo entendieron. No pudieron disuadirle.
Zijn familie en vrienden begrepen 't niet en konden hem niet ompraten.

Los existencialistas franceses Jean-Paul Sartre y Albert Camus lo entendieron así también.
De Franse existentialisten Jean-Paul Sartre en Albert Camus begrepen het ook.

Dominadores mahometanos de la India lo entendieron mejor que sus sucesores ingleses.
De mohammedaanse heersers over Indië hebben dit beter begrepen dan hun Engelse opvolgers.

La mayoría de las personas educadas de las culturas antiguas lo entendieron muy bien.
De meeste ontwikkelde mensen in de aloude culturen begrepen dit heel goed.

Hoe "lo entendieron" te gebruiken in een Spaans zin

-Supongo que lo entendieron muy bien- añadió-.

Así lo entendieron todas las partes envueltas.

Eso los santos lo entendieron muy bien.

Las nuevas autoridades también lo entendieron así.

Lo entendieron desde bebé con sus llantos.

Así lo entendieron muchas iglesias cristianas primitivas.

Los organizadores lo entendieron muy bien", dijo.

Pero también lo entendieron los cuerpos represivos.

los finlandeses lo entendieron bien, son geniales.

Así lo entendieron los insurgentes, así lo entendieron los zapatistas, así lo hicieron los Sinarquistas.

Hoe "begrepen, begrepen het" te gebruiken in een Nederlands zin

Begrepen immuun reacties lijn van vandaag.

Begrijpen gaat vooraf aan begrepen worden.

Anderen zouden het niet begrepen hebben.

Hieronder begrepen het wisselen van filters.

Begrepen natuurlijke wennen aan clomid afweer.

Myocard mechanica worden begrepen door middel.

Nooit begrepen waarom hij gehaald is.

Wij begrepen die opmerking niet goed.

Het goed begrepen heb, wasie getrouwd.

Verschillende mensen begrepen onze stap niet.