Wat Betekent BEGREPEN HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• entendieron
• comprendieron
• entendían

Voorbeelden van het gebruik van Begrepen het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze begrepen het.
Me entendieron.

Maar de Grieken begrepen het.
Pero los griegos entendían.

We begrepen het.
Lo entendimos todos.

Zelfs de engelen begrepen het niet.
Aun los Ángeles no lo entendían.

Ze begrepen het verkeerd.
Me entendieron mal.

De professionals begrepen het.
Todo el mundo- Los profesionales entendieron.

Zij begrepen het op hun manier.
Lo entendieron a su manera.

Zij hoorden het, maar begrepen het niet.
Escuchaban pero no entendían.

We begrepen het tenminste.
Al menos nosotros lo comprendemos.

Ik bezocht dokters, maar die begrepen het niet!
¡Me han atendido médicos pero no entienden!

Ze begrepen het: het gebeurt.
Lo entendieron: pasa.

Al de mensen die met hem werkten, begrepen het niet.
Todos los que trabajaban con él no lo entendían.

Maar ze begrepen het gezegde niet.
Pero ellos no entendieron el dicho.

Ik wou altijd al Dj worden, maar m'n ouders begrepen het niet.
Cuando era pequeña quería ser DJ. Pero mis padres no lo entendían.

Maar ze begrepen het nog steeds niet.
Así que ellos aún no lo entendían.

Ze accepteerden en respecteerden het wel, maar begrepen het niet.
Lo creían y aceptaban pero no lo entendían.

Maar ze begrepen het verkeerd en dit is de taart die ze hem hebben gegeven.
Ellos entendieron mal y este el pastel que hicieron.

Het werd te ingewikkeld. De mensen begrepen het niet.
Porque es muy complicado y las personas no lo entendían.

Zij begrepen het, de Schriften hadden het verklaard.
Ellos lo sabían, las Escrituras se los había declarado.

De Franse existentialisten Jean-Paul Sartre en Albert Camus begrepen het ook.
Jean existencialists Jean-Paul Sartre y Albert Camus lo entendieron también.

De juristen begrepen het niet. De accountants begrepen het niet.
El departamento legal no entendía y el de contabilidad tampoco.

En Mozes dacht dat de mensen het zouden begrijpen, maar zij begrepen het niet.
Moisés lo creía, pero ellos no lo entendieron.

De toegewijden begrepen het niet en zeiden dat zij van A- Argentinië waren.
Los devotos no comprendieron, y dijeron que eran de A- Argentina.

Walt Whitman creëerde een nieuwe poëzie voor een nieuwe stad en weinigen begrepen het.
Walt Whitman creó una poesía nueva para un pueblo nuevo y pocos lo entendieron.

Anderen begrepen het, maar vergaten dat de aanvallen binnen enkele dagen waren gebeurd.
Otros entendieron, pero olvidaron que los ataques habían ocurrido en unos pocos días.

De Franse existentialisten Jean-Paul Sartre en Albert Camus begrepen het ook.
Los existencialistas franceses Jean-Paul Sartre y Albert Camus lo entendieron así también.

We hebben het artikel gelezen en begrepen het niet, wat is de kans dat een haai je zal aanvallen?
Leímos el artículo y no entendimos,¿cuál es la probabilidad de que un tiburón te ataque?

De mensen die mij niet mochten waren boos dat ik de rij zo ophield, anderen begrepen het.
La gente que no simpatizaba conmigo estaban molestos por mantener en espera la fila, otras entendieron.

De rest begrepen het niet en dus, zoals de evangeliën vermelden, werd Jezus berecht en veroordeeld door Pontius Pilatus.
El resto no entendió; y así, como los Evangelios lo registran, Jesús fue juzgado y sentenciado por Poncio Pilatos.

Sommige ontwikkelaars begrepen het niet of waren het niet eens met de originele visie van digitaal geld dat Satoshi Nakamoto had gecreëerd.
Algunos de los desarrolladores no entendían ni estaban de acuerdo con la visión inicial de dinero electrónico de usuario a usuario que creó Satoshi Nakamoto.

Hoe "begrepen het" te gebruiken in een Nederlands zin

Hieronder begrepen het wisselen van filters.

daarin begrepen het plaatsen van advertenties.

Ook die mensen begrepen het niet.

Die oude Verlichters begrepen het tenminste.''

Mijn mede Kifaianen begrepen het wel.

Mijn ouders begrepen het bijvoorbeeld niet.

Mijn ouders begrepen het eerst niet.

Mensen begrepen het toch niet helemaal.

Vele jongeren begrepen het natuurlijk terstond.

Onze Guatemalese collega’s begrepen het niet.

Hoe "entendían, comprendieron, entendieron" te gebruiken in een Spaans zin

se entendían con una mirada…, una sonrisa….

Las instrucciones en varias lenguas comprendieron españolas.

¿Pero qué entendían ellos por democracia?

"Estamos muy agradecidos porque entendieron nuestra posición.

Los primeros cristianos entendieron esta realidad.

¡Rápidamente comprendieron que les habían mentido!

Los sofistas entendían esto y comenzaron un negocio.

"No entendían lo que ponían los libros".

Más bien la entendían como bien colectivo.

Recuérdense los judíos entendían por adulterio fornicación.?