Wat Betekent COMPRIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begrepen
• inclusief
• inbegrepen
• met inbegrip
• ook
• waaronder
• verstaan
• besefte
• ingezien
• opgevat
• meegerekend
• vervat
• erachter
• incl

Voorbeelden van het gebruik van Compris in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu as compris.
Je bent erachter.

Compris? Ça marche.
Ik begrijp het.

Comme vous, compris?
Begrijp je?

J'ai compris où on est.
Ik ben erachter waar we zijn.

Ils ont compris.
Ze zijn erachter.

On a compris ce que tu as fait.
We zijn erachter wat je hebt gedaan.

Nous avons compris.
We zijn erachter.

Compris. Je suis d'accord avec ça.
Begrijp, dat ik het zo goed vind.

Elle a compris, Leo.
Ze kwam erachter, Leo.

Je crois que j'ai compris.
Ik ben erachter.

Donc, nous avons compris ce qui estle médicament"Tiotriazolin".
Dus we zijn erachter wat het ishet medicijn"Tiotriazolin.".

Comment as-tu compris?
Hoe kwam je erachter?

D'après ce que j'ai compris, vous avez brièvement fréquenté Mycroft.
Voorzover ik begrijp, hadden jij en Mycroft een relatie.

Tu sais, j'ai compris.
Weet je, ik ben erachter.

Alors vous avez compris que j'ai pris les mauvaises personnes.
Dus je bent erachter dat ik de verkeerde mensen heb meegenomen.

Sharona, j'ai compris.
Sharona, ik ben erachter.

Quand avez-vous compris que votre femme vous trompait avec Mark Hoffer?
Wanneer kwam u erachter dat uw vrouw met Mark Hoffer sliep?

Tu m'as compris?
Begrijp je wel wat ik zeg,?

Prix pour 2 personnes petit déjeuner compris.
Prijzen per 2 persoonskamer incl. ontbijt.

La hauteur raccords compris est de 78 mm.
Incl. de aansluitingen is de hoogte 78 mm.

Livré par paire, lacets compris;
Geleverd per paar, incl veters;

Ne sont pas compris les produits éliminés en tant que déchets.
Worden niet meegerekend de producten die als afval worden verwijderd.

Mais Hollis a compris?
Maar Hollis kwam erachter?

Poids 380 g(imprimante, rouleau de papier et batterie compris).
Gewicht 380 g(incl. printer, papierrol en batterij).

Avec poêle à bois, livraison compris dans le canton du Tessin.
Met houtgestookte houtkachel, incl levering in het Zwitserse kanton Ticino.

Toutes les communications à venir passent entre vous et moi, compris?
Alle communicatie vindt plaats tussen jou en mij. Begrijp je me?

Puis j'ai compris.
Maar toen merkte ik wat erachter stak.

Le code de programmation est compris dans un fichier dll(Dynamic Link Library).
De programmeercode zit vervat in een dll(Dynamic Link Library) bestand.

Depuis que tu a découvert l'amour, que tu as compris l'amour.
Sindsdien weet je en begrijp je wat ware liefde is.

Le jour auquel expire le délai est compris dans le délai.
De vervaldag wordt meegerekend in de termijn.

Hoe "compris" te gebruiken in een Frans zin

Freud avait bien compris tout ça.

"Avec Boujemaa j’ai compris une chose.

J’ai rien compris mais c’était drôle!

J’ai compris que j’avais perdu l’habitude.

J'espère que j'ai bien tout compris

Non, Snyder n’avait pas compris DC.

T'es sur d'avoir bien compris Tchenou?

J'ai jamais rien compris aux cartes.

J'ai bien compris que nous t'intéressions.

Tout est compris dans votre forfait.

Hoe "inbegrepen, inclusief, begrepen" te gebruiken in een Nederlands zin

Inbegrepen het getransplanteerde patiënt zijn gepubliceerd.

Deze hanglamp wordt geleverd inclusief lichtbron!

Herhaalde wat niet meteen begrepen werd.

Maar zijn oversten begrepen het minder.

bestel direct echte inclusief online doktersrecept.

Bevestiging, met prijs inclusief belastingen, ontvangen.

Nooit begrepen dat mensen daarvan uitgaan.

Heerlijk ontbijt inbegrepen met veel keuzemogelijkheden.

Dat was een tweepersoonskamer inclusief ontbijt.

Mijn vrouw niet begrepen haar antwoord.