Wat Betekent LO MIRABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naar hem keek
• bekeek hem
• zag het

Voorbeelden van het gebruik van Lo miraba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo miraba por Televisión.
Maar hij keek wel.

No, no lo miraba.
Nee, daar keek ik niet naar.

Lo miraba cada semana.
Ik keek het iedere week.

Y yo solamente lo miraba.
Ik keek 'm gewoon aan.

Sólo lo miraba.¿ Qué es?
Ik keek alleen maar. Wat is het?

Pero el niño no lo miraba:.
Maar de jongen zag het niet:.

Pero lo miraba por encima del hombro.
Maar ze keek op hem neer.

¿Vio el amor con que Spock lo miraba?
Zag je de liefde in Spocks ogen?

Lo miraba y te veía a ti.
Ik keek hem aan en ik zag jou.

Sin comer, ni dormir y lo miraba todo.
Niet eten, niet slapen… En ik heb alles gezien.

Lo miraba y veía a mi hijo del medio.
Ik keek naar hem en zag mijn middelste zoon.

Cuando ella le hablaba, lo miraba a los ojos.
Als zij praat, kijkt ze je recht in de ogen.

Yo lo miraba por el espejo retrovisor.
Ik bekeek hem altijd in de spiegel.

No tengo ni idea de quién era, pero lo miraba.
Ik weet niet wie hij was, maar hoe Maureen naar hem keek.

Lo sé, yo lo miraba desde la ventana.
Ik keek inderdaad vanuit het raam.

Siempre le parecía que el manatí lo miraba.
Het leek altijd of de lamantijn naar hem staarde.

Ella lo miraba como diciendo"¿Qué estás haciendo?".
Ze keek hem dan aan:"Wat doe je nou?".

Y por supuesto seguí pensando en sexo cuando lo miraba.
Natuurlijk bleef ik aan seks denken als ik naar hem keek.

La forma en que mi padre lo miraba, yo quería eso.
De manier waarop mijn vader naar hem keek. Ik wilde dat.

Lo miró fijamente un minuto, simplemente lo miraba.
Gedurende een volle minuut, alleen maar er naar staren.

Katarina lo miraba y y lo sostenía por detrás.
Katarina bekeek hem en hield hem van achteren vast.

Cuando pasé la meta, hice esto mientras lo miraba.
Toen ik finishte, deed ik zo en keek ik hem aan.

Si lo miraba raro, me golpeaba como Jake LaMotta.
Als je 'm scheef aankeek, sloeg hij je door de kamer als Jake LaMotta.

Jim sintió un escalofrío mientras el viejo pirata lo miraba.
Jim voelde een rilling over zijn lijf, toen de oude piraat hem aanstaarde.

Lo miraba con el desprecio de una persona que lo conoce.
U staarde met een blik van iemand die hem erg goed kent.

Y cuanto más lo miraba, más asumía nueva forma mi pregunta inicial.
Hoe meer ik staarde, hoe meer mijn eerste vraag… een nieuwe vorm aannam.

Yo lo miraba fijamente y él me miraba con desprecio.
Ik keek naar hem, en hij naar mij. Hij keek me vuil aan.

La gente lo miraba e imaginaba que era su mejor amigo.
Mensen keken naar hem en stelden zich voor dat hij hun beste vriend was.

Cada vez que lo miraba, me sentía como si me golpearan en el intestino.
Elke keer dat ik hem aankeek… Wou ik hem een stomp geven.

Mientras lo miraba fijamente a los ojos, le clavé una estaca en el corazón.
Ik keek het in de ogen en ramde een staak door het hart.

Hoe "lo miraba" te gebruiken in een Spaans zin

—Ella lo miraba con las cejas arrugadas.

Carlos lo miraba realmente inquieto, profundamente intrigado.

Era Greta quien lo miraba más tranquila.

—Comprendo —la chica lo miraba con vergüenza.

Ana lo miraba ensimismada una vez más.

Lo miraba desde los supuestos del personaje.

Ella también lo miraba con ojos tristes.

Lo miraba atenta, sus ojos decían tanto.

Desde lejos Rob lo miraba muy fijo.

Ella lo miraba con tristeza, arrepentimiento quizás.

Hoe "zag het, bekeek hem, naar hem keek" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedereen zag het aankomen, zegt hij.

Geert bekeek hem met lodderige blik.

Toen ik naar hem keek kreeg ik een vreemd gevoel.

Hoe zag het traject opvoedingsondersteuning eruit?

Naar hem keek zij uit als om hulp.

Gelukkig bekeek hem iedere herfst begint.

als ik zo naar hem keek leek het absoluut niet erg.

Zag het gebeuren maar kon niks.

Je zag het begin en je zag het einde.

Lichtenberg bekeek hem met dichtgeknepen ogen.