Voorbeelden van het gebruik van Movemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos movemos ahora.
Entonces nos movemos.
Nos movemos mucho.
We verhuizen veel.Está bien, nos movemos.
Mensen vertalen ook
Podría detonar si lo movemos.
¿Por qué movemos el logo?
Waarom beweegt dat logo?Movemos el campamento cada par de días.
Nos movemos, Joe. En posición.
We gaan naar binnen, Joe.Ésa es la razón por la que no movemos los cuerpos.
¿Por qué movemos las señales?
Waarom verplaatsen we dit bord?La vemos de vez en cuando, pero nos movemos mucho.
We zien haar af en toe, maar we verhuizen veel.John, nos movemos otra vez.
Estas direcciones cambian sólo cuando nos movemos.
Deze adressen veranderen alleen als we verhuizen.¿Cómo nos movemos dentro de la ciudad?
Hoe verhuizen we binnen de stad?Nos hemos estado remojando. Y no nos movemos mucho.
Si no nos movemos, nos agarrarán.
Duerme mejor cuando se sacudió cuando nos movemos.
Hij slaapt het beste wanneer het wordt geschud als we verhuizen.Así que nos movemos uno a la derecha.
Nosotros realmente no notamos cómo funcionan, hasta que nos movemos.
We hebben niet echt merken hoe ze werken, totdat we verhuizen.Si lo movemos se desangrará antes de llegar.
Als je hem verplaatst, bloedt hij dood.Bastante cerca, así que chocan entre sí cuando nos movemos. Piel a piel.
Redelijk dicht dus we botsen tegen elkaar als we verhuizen. Huid-op-huid.Así que movemos el mouse hacia la barra de búsqueda.
Nos movemos a la información global que siempre lloviendo!
We verhuizen naar wereldwijde informatie die altijd regent!¿cómo los movemos a la propia Alcatraz privada de Oliver?
Hoe verhuizen we ze naar Olivers privé-Alcatraz?Movemos el sistema de ficheros de solo lectura viejo y lo reemplazamos por el nuevo.
Verplaatst het oude alleen-lezen systeem en vervang het door de nieuwe systeem.Si la movemos a un lugar seguro, entonces creo que podremos--.
Si le movemos tanto, la bala podría estar cortandole por dentro.
No nos movemos de Finestrat y hacemos una nueva parada en este atractivo enclave mediterráneo.
We verhuizen niet van Finestrat en maken een nieuwe stop in deze aantrekkelijke mediterrane enclave.
