Voorbeelden van het gebruik van Nefasto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Suena nefasto.
Lo sé. Es más que nefasto.
Ik weet het, dat is klote.Soy un notable nefasto bailarín.
Pero mantenerse en él será nefasto.
Él es nefasto.
Eso es nefasto para los mercados financieros.
Dit is schadelijk voor de financiële markten.¿Por qué es nefasto?
Waarom is dat stom?Nefasto habitación individual, mejores opciones en KL.
Todavía más nefasto.
Dat is nog meer klote.Creo que esto sería nefasto y ciertamente contraproducente para los objetivos de dicha misión.
Ik denk dat dit schadelijk zou zijn, en zeker de doelstellingen van de missie in de weg zou staan.Lo sé y es nefasto.
Ik weet het en het is klote.No solo es nefasto para los trabajadores indios, sino que también es muy peligroso para los trabajadores europeos.
¿Y si el filme es nefasto?
Un interesante y nefasto desarrollo a finales del 2013 mostró a las infecciones ZeuS siendo usadas de una nueva manera”, continuó Henderson.
Eind 2013 zagen we een interessante en schandelijke ontwikkeling, toen de infecties van ZeuS een nieuwe wending namen," vertelt Henderson.Seis semanas, eso es bastante nefasto.
El enaltecimiento de uno mismo resulta sumamente nefasto, incluso para los elevados seres personales del mundo celestial.
No lo había notado, pero es jodidamente nefasto.
¿Puede imaginarse un trabajo más nefasto y más desmoralizante?
Kun je een meer demoraliserend en schadelijk werk voorstellen dan dit?Una vez dentro de la nueva computadora, el adware comienza su desempeño nefasto.
Eenmaal binnen de nieuwe computer start de adware zijn snode prestaties.Esta vez, los autores han creado otro subproducto de su nefasto prototipo que agrega la extensión.
Deze keer hebben de daders een andere spin-off van hun snode prototype gemaakt, dat de.Cuando se lee tu libro con verdadero espíritu crítico,el balance de tu estancia en la isla es bastante nefasto.
Als je je boek echt kritisch leest,is de balans van je verblijf nogal rampzalig.No podemos dejarlos entrar a todos, sería nefasto para la economía.
¿Sabía usted quesu equipo está muy posiblemente una máquina"zombie" en espera de activación para algún propósito nefasto?
Wist u datuw computer is misschien wel een"zombie" machine nog geactiveerd voor sommige snode doel?Este signo de sobreprotección resulta nefasto en el desarrollo de la personalidad de la hija, pues genera una dependencia nociva entre las dos.
Dit teken van overbescherming is rampzalig in de ontwikkeling van de persoonlijkheid van de dochter, genereert een schadelijke afhankelijkheid tussen de twee.Un plan para robar mis ideas para tu nefasto proyecto.
Een list om mijn ideeën te stelen voor je snode plan.Daryl Gates y su estrangulamiento nefasto, armas de fuego de la leyenda olímpica Al Joyner, el veredicto de Rodney King, confirmado por un jurado blanco.
Daryl Gates en zijn schandelijke wurggreep getrokken wapens tegen de Olympisch legende Al Joyner, Het Rodney King oordeel, bekrachtigd door een volledig blanke jury.La verdad es que un anciano murió, nada más nefasto que eso.
De waarheid is dat een oude man stierf, niets meer snode dan dat.Toma el control del malvado Dr. Flammenwerfer y su dirigible nefasto como él toma venganza contra la ciudad que lo despreciaba como un joven científico.
Neem de controle van de kwade Dr Flammenwerfer en zijn snode luchtschip als hij neemt wraak tegen de stad die veracht hem als een jonge wetenschapper.Con la ayuda de cámaras de vigilancia en casa y un equipo de expertos,se enteran de que están siendo acosados por un demonio nefasto”.
Met behulp van thuisbewakingscamera's en een team van deskundigen vernemen ze datze gestalkt worden door een snode demon.”.El casino también se somete voluntariamente a una auditoría por empresas independientes(eCogra),para asegurar que nada nefasto que está ocurriendo.
Het casino ook vrijwillig onderwerpt aan een audit door onafhankelijke ondernemingen(eCogra),om er zeker van te zijn dat niets snode optreedt.
